Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм Гильермо дель Торо 2008 года "Hellboy II: The Golden Army" был выпущен в США 11 июля 2008 года с положительными отзывами критиков; с похвалой к его фантастической атмосфере, а также Перлману и актерским исполнениям других актеров. Он собрал 168,3 миллиона долларов против производственного бюджета от 82,5 до 85 миллионов долларов. Фильм получил номинацию на Лучший макияж на 81-й церемонии вручения премии Оскар. Фильм был перезапущен в 2019 году, просто названный Hellboy, и был выпущен Lionsgate. После критического и коммерческого провала фильма, в 2023 году был объявлен второй ребут.
2008 film by Guillermo del Toro
Hellboy II: The Golden Army was released in the United States on July 11, 2008 to generally positive reviews from critics; with praised towards its fantasy atmosphere, as well as Perlman and the other cast's acting performances. It grossed $168.3 million against a production budget between $82.5–85 million. The film received a nomination for Best Makeup at the 81st Academy Awards. The film was rebooted in 2019, simply titled Hellboy, and was released by Lionsgate. Following the critical and commercial failure of the film, a second reboot was announced in 2023.
Сюжет
В Рождество 1955 года, молодому Хеллбою рассказывает его приемный отец, Тревор Бруттенхолм, историю о древней войне между людьми и магическими существами. Однажды гоблин-кузнец предлагает Балору, королю эльфов, построить ему неразрушимую механическую армию. Поощренный сыном принцем Нуадой, Балор принимает. Золотая армия опустошает человечество. Сожалея о своих поступках, Балор заключает перемирие с людьми. Корона, которой командует Золотая армия, которую может носить только королевская кровь, разделена на три части. Нуада, не соглашаясь с перемирием, уезжает в изгнание. В настоящее время, через год после того, как он сорвал планы злого колдуна Григория Распутина вызвать Огдру Джахад и осуществить Армагеддон, Нуада возвращается и начинает собирать куски короны. Он собирает первый кусок с аукциона, освобождая зубных фей, которые поедают толпу, а затем убивает своего отца за второй кусок. Его сестра-близнец принцесса Нуала сбегает с последним куском. Между тем, в Бюро по изучению паранормальных явлений и обороне (B.P.R.D.), у демонического спецагента Хеллбоя возникли проблемы с его подругой Лиз и ему не нравится, что их организация должна работать в секрете. Расследуя убийство на аукционе, Хеллбой позволяет миру раскрыться. В суматохе Эйб Сапиен узнает, что Лиз беременна, но она клянется ему в тайне. Разгневанные действиями Хеллбоя, начальники Тома Мэннинга посылают эктоплазматического медиума Йоханна Крауса, чтобы сдержать его. С Крауссом командующая, команда отслеживает зубных фей до тайного рынка троллей под Бруклинским мостом. Эйб находит Нуалу, которая получила карту, ведущую к Золотой Армии, и влюбляется в нее. Хеллбой сражается и убивает сообщника Нуады Винка и элементарного бога леса, которого Нуада призывает против него. Во время боя Нуада задается вопросом, почему он борется за людей, когда они загнали волшебных существ в укрытие, из которых он тоже один. Нуала взята под защиту Б.П.Р.Д. Нуада отслеживает свою сестру до штаб-квартиры Б. П. Р. Д. используя их магическую связь, которая также заставляет их делиться ранами и читать мысли друг друга. Нуала прячет последнюю часть короны, прежде чем Нуада найдет ее и он сражается с Хеллбоем. Нуада критически ранит Хеллбоя своим копьем и похищает Нулу, обещая вернуть ее в обмен на кусок короны. Не в состоянии удалить осколок копья в ране, Лиз и Эйб решают взять Хеллбоя в местоположение Золотой армии в Гигантском переулке Северной Ирландии. Краусс приходит, сочувствуя Лиз, и рассказывает, что он тоже потерял жену в аварии, в результате которой погибло его тело. Они встречают гоблина Бетмуры, который приводит их перед Ангелом Смерти, чтобы получить осколок копья. Хотя предупреждена, что если Хеллбой выживет, то человечество будет обречено, и что она больше всего пострадает от этого, Лиз просит о жизни Хеллбоя. Ангел удаляет осколок из груди Хеллбоя и говорит Лиз дать ему причину жить. Она рассказывает Хеллбою, что он станет отцом, и он выздоравливает. Гоблин ведет команду к месту отдыха Золотой Армии, где Нуада ждет их. Эйб отдаёт ему последнюю часть короны, а Нуада пробуждает Золотую Армию. Хеллбой бросает вызов Нуаде за право командовать армией. Поскольку Хеллбой является членом королевской семьи Хелла, Нуада должна принять вызов. Хеллбой побеждает Нуаду и пощаждает его жизнь, но когда Нуада пытается зарезать его, Нуала совершает самоубийство, чтобы остановить своего брата, и умирающая Нуада говорит Хеллбою, что ему придется выбрать, должны ли погибнуть человечество или магические существа. Эйб психически делится своими чувствами с Нуалой перед смертью. Лиз использует свой пирокинез, чтобы растопить корону, и деактивировать Золотую Армию навсегда. Хеллбой, Лиз, Эйб и Йохан уходят из БПРД, а Хеллбой задумывается о своей будущей жизни с Лиз и их ребенком. Лиз исправляет его, раскрывая, что она беременна близнецами.
During Christmas 1955, a young Hellboy is told a bedtime story by his adoptive father, Trevor Bruttenholm, of an ancient war between humans and magical creatures. One day, the goblin blacksmith offer to Balor, king of the elves, to build him an indestructible mechanical army. Encouraged by his son Prince Nuada, Balor accepts. The Golden Army subsequently devastates humanity. Regretting his actions, Balor forms a truce with the humans. The crown to command the Golden Army, which can only be worn by one of royal blood, is split into three pieces. Nuada, disagreeing with the truce, leaves in exile. In the present, a year after foiling the evil sorcerer Grigori Rasputin's plans to summon the Ogdru Jahad and enact Armageddon, Nuada returns and begins gathering the pieces of the crown. He collects the first piece from an auction by unleashing tooth fairies that eat the crowd, and then kills his father for the second piece. His twin sister Princess Nuala escapes with the final piece. Meanwhile, at the Bureau for Paranormal Research and Defense (B. P. R. D.), demonic special agent Hellboy is having issues with his girlfriend Liz and dislikes that their organization must operate in secrecy. Investigating the auction slaughter, Hellboy allows himself to be revealed to the world. In the commotion, Abe Sapien discovers Liz is pregnant but she swears him to secrecy. Furious at Hellboy's actions, Tom Manning's superiors send the ectoplasmic medium Johann Krauss to rein him in. With Krauss in charge, the team tracks the tooth fairies to a secret troll market under the Brooklyn Bridge. Abe finds Nuala, who has obtained a map leading to the Golden Army, and falls in love with her. Hellboy fights and kills Nuada's accomplice Wink and an elemental forest god that Nuada summons against him. During the fight, Nuada questions why he fights for the humans when they have driven the magical creatures into hiding, of which he, too, is one. Nuala is taken under the B. P. R. D.'s protection. Nuada tracks his sister to the B. P. R. D. headquarters using their magical bond, which also causes them to share wounds and read each other's thoughts. Nuala hides the final crown piece before Nuada finds her and he battles Hellboy. Nuada critically wounds Hellboy with his spear and abducts Nuala, promising her return in exchange for the crown piece. Unable to remove the spear shard in his wound, Liz and Abe decide to take Hellboy to the Golden Army's location in the Giant's Causeway of Northern Ireland. Krauss comes along, as he sympathizes with Liz, revealing that he, too, lost his wife in the accident that caused the loss of his own body. They encounter the Bethmoora goblin master blacksmith who brings them before the Angel of Death to retrieve the spear shard. Though warned that Hellboy will doom humanity if he lives and that she will suffer the most from it, Liz pleads for Hellboy's life. The Angel removes the shard from Hellboy's chest and tells Liz to give him a reason to live. She reveals to Hellboy that he will be a father and he recovers. The goblin leads the team to the resting place of the Golden Army, where Nuada awaits them. Abe gives him the last piece of the crown and Nuada awakens the Golden Army. Hellboy challenges Nuada for the right to command the army. As Hellboy is a member of Hell's royal family, Nuada must accept the challenge. Hellboy defeats Nuada and spares his life, but as Nuada tries stabbing him, Nuala commits suicide to stop her brother and the dying Nuada tells Hellboy he will have to choose whether humanity or magical beings must die. Abe psychically shares his feelings with Nuala before she dies. Liz uses her pyrokinesis to melt the crown, deactivating the Golden Army for good. Hellboy, Liz, Abe, and Johann resign from the B. P. R. D. and Hellboy contemplates his future life with Liz and their baby. Liz corrects him by revealing that she is pregnant with twins.
Релиз
Фильм "Hellboy II: The Golden Army" вышел 11 июля 2008 года в 3204 кинотеатрах США и Канады. Фильм занял первое место в кассе, собрав около 35,9 миллионов долларов за выходные, превзойдя предшественника, который открылся с 23,2 миллиона долларов. Открытие было самым большим в режиссерской карьере Гильермо дель Торо до 2013 года, когда его превзошёл "Тихоокеанский край". Зрители, опрошенные CinemaScore, в выходные дни после выхода фильма, дали фильму оценку "B". Демографическая группа фильма была в основном мужской, а возрастное распределение для зрителей в возрасте до 25 лет и старше было равномерно разделено. За пределами Соединенных Штатов и Канады фильм был ограниченным выпуском на 533 экранах в Мексике, Таиланде, Малайзии и Сингапуре, собрав 4,6 миллиона долларов. Во второй уик-энд в США и Канаде кассовые сборы фильма упали на 71% до 10,1 миллиона долларов, что больше, чем у его предшественника, который упал на 53% по сравнению с предыдущим фильмом. Большее падение сиквела было связано с значительным открытием фильма Бэтмена "Темный рыцарь". По состоянию на 9 сентября 2008 года фильм собрал 75 986 503 долларов в США и Канаде. Фильм возглавил кассовые чарты Великобритании и Ирландии после выхода 22 августа и заработал дополнительный международный валовой доход в размере 84 401 560 долларов, что привело к общему мировому сбору в 160 388 063 долларов.
Hellboy II: The Golden Army opened on July 11, 2008, in 3,204 theaters in the United States and Canada. The film ranked first at the box office, grossing an estimated $35.9 million over the weekend, outperforming the opening of its predecessor, which had opened with $23.2 million. The opening was the biggest of Guillermo del Toro's directing career until 2013, when it was surpassed by Pacific Rim. Audiences polled by CinemaScore, during the opening weekend, gave the film a 'B' grade. The demographic for the film was mostly male, and the age distribution for moviegoers below and above 25 years old was evenly split. Outside of the United States and Canada, the film had a limited release on 533 screens in Mexico, Thailand, Malaysia, and Singapore, grossing $4.6 million. In its second weekend in the United States and Canada, the film's box office performance dropped 71% to gross $10.1 million, a larger drop than its predecessor, which dropped 53% in comparison. The sequel's larger drop was attributed to the significant opening of the Batman film The Dark Knight. As of September 9, 2008 the film has grossed $75,986,503 in the United States and Canada. The film came top in the UK and Ireland box office charts upon its release on August 22 and earned an additional international gross of $84,401,560 bringing its worldwide total to $160,388,063.
Домашние медиа
Hellboy II: The Golden Army был выпущен на DVD и Blu-ray 11 ноября 2008 года. Для DVD есть как однодисковое, так и специальное издание на 3 дисках (не доступно в Великобритании). Однодисковое издание включает в себя фильм и очень ограниченный выбор специальных функций. На одном диске есть раздел "Блокнот режиссера", в котором воспроизведены страницы блокнота Дель Торо, демонстрирующие эскизы дизайна и аннотации режиссера, а также сегменты "видео под", в которых он объясняет эти проекты и концепции. Сегмент доступен в трехдисковом издании в "предпроизводственном хранилище", в котором также есть другие галереи. Специальное издание на трех дисках включает в себя два аудиокомментария (один Дель Торо и другой членами актеров), шесть удаленных сцен, несколько коротких эпизодов, полнометражный документальный фильм и галереи изображений. Хотя из-за сокращения бюджета в фильм не добавляется комический стиль "Последующего фильма" Зинко, он добавляется к специальным функциям, служа прологом к третьему фильму "Хеллбой". Третий диск содержит цифровую копию. Hellboy II: The Golden Army был выпущен на 4K UHD Blu Ray 7 мая 2019 года.
Hellboy II: The Golden Army was released on DVD and Blu ray on November 11, 2008. For the DVD, there is both a single disc and a 3 disc special edition (not available in the UK). The single disc edition includes the movie and a very limited selection of special features. Available on the one disc edition is a "Director's Notebook" section, in which pages of Del Toro's notebook are reproduced, showcasing design sketches and annotations by the director, as well as "video pod" segments in which he explains these designs and concepts further. The segment is available in the three disc edition in the "pre production vault", which also includes other galleries. The three disc special edition includes two audio commentaries (one by Del Toro and another by members of the cast), six deleted scenes, several featurettes, a full length documentary, and image galleries. Though not added into the movie after credits due to budget cuts, a comic style of the Zinco Sequel is added to the special features, serving as a prologue to the third Hellboy movie. The third disc contains a digital copy. Hellboy II: The Golden Army was released on 4K UHD Blu Ray on May 7, 2019.
Критический отклик
Rotten Tomatoes сообщил, что критики дали фильму положительные отзывы, со средним рейтингом в 1, на основе отзывов. На сайте критики консенсуса читают: "Гильермо дель Торо создает звездный сиквел комиксов, с визуальными эффектами, которые так же творческие, как и привлекательные персонажи". На сайте Metacritic фильм имеет средний балл 78 из 100, основанный на 36 отзывах, что указывает на "в целом благоприятные отзывы". Роджер Эберт из Chicago Sun Times дал фильму три с половиной звезды из четырех, такую же оценку, которую он дал первому фильму, написав: "В любом отношении равен оригинальному Хеллбою дель Торо, хотя, возможно, немного шумнее, это еще одно празднование его любви к причудливым фантазиям и дьявольским машинам". Майкл Рехтшаффен в статье в The Hollywood Reporter сказал, что "Хеллбой II" - это бескомпромиссная воображение дель Торо. Он сказал, что с режиссером, которому была предоставлена свобода действий, фильм стал смесью лучших моментов из его предыдущих фильмов, только с лучшими визуальными эффектами. Джон Андерсон из Variety писал о рококо точности визуальных эффектов, которые превышают показатели первого фильма. Он назвал причиной успеха фильма "заинтересованность часовщика деталями" и способность дель Торо смешивать современные технологии с более классическими визуальными эффектами. Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly сказал, что сюжет не часто отклоняется от традиций комиксов, но что дель Торо поставил действие "блестяще". Он сказал, что хотя визуальные эффекты заслуживают признания, то, что сделало фильм таким захватывающим, это личность, которой они были проникнуты. Чак Уилсон из Village Voice сказал, что дель Торо был на автопилоте, но что он и его команда Pan's Labyrinth, в частности, кинематографист Гильермо Наварро, профессионально поставили постоянный поток экшн-постановки. Майк Гудридж из Screen International написал, что дель Торо сохранил тон фильма B первого фильма, заявив, что фильм сумел избежать самостоятельной важности "Невероятного Халка" и серии фильмов о Бэтмене, и что дель Торо был просто "великим рассказчиком", обеспечивающим "приятное времяпровождение". Стюарт Левин в "Премьер" похвалил визуальные эффекты и "красивые" декорации, но сказал, что сценарий дель Торо не соответствует его режиссуре. Алонсо Дуральде пишет для MSNBC. В интервью для The Hollywood Reporter, автор фильма сказал, что это был шаг назад для дель Торо, сказав, что, несмотря на несколько жутких сцен, фильм был возвращением к запутанному повествованию и красивым визуальным эффектам его фильмов до "Лабиринта Пан". Он сказал, что сценарий Дель Торо не хватает энергии или импульса. Однако Питер Брэдшоу из The Guardian сказал, что дело было почти наоборот, поскольку он считает, что "это невероятно приятное и захватывающее продолжение, с чем-то, что память о "Лабиринте Пан" могла бы полностью стереть: чувство юмора". Отмечая, что "этот захватывающий фильм кипит и кипит остроумием и энергией, впитывая и преобразуя влияния, такие как "Охотники за привидениями" и даже "Гарри Поттер" и тайный мир "Диагон Аллей". Джон Андерсон сказал, что фильм будет "почти немыслимым" без Рона Перлмана в главной роли, заявив, что фильм был более успешным, чем его предшественник, в основном из-за более намеренно забавного тона и "сухо-ироничного" главного героя. Он сказал, что единственным слабым звеном был "непривлекательный" злодей Люка Госса. Оуэн Глейберман сказал, что Перлман был увереннее, чем в первом "Хеллбое", смешнее и более злобный. Он сказал, что весь ансамбль имел "привлекательное, необыкновенное величие".
Rotten Tomatoes reported that of critics gave the film positive reviews, with an average rating of , based on reviews. The website's critical consensus reads, "Guillermo del Toro crafts a stellar comic book sequel, boasting visuals that are as imaginative as the characters are endearing." On Metacritic the film has a weighted average score of 78 out of 100, based on 36 reviews, indicating "generally favorable reviews". Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film three and a half stars out of four, the same rating he gave the first film, writing: "In every way the equal of del Toro's original Hellboy, although perhaps a little noisier, it's another celebration of his love for bizarre fantasy and diabolical machines." Michael Rechtshaffen writing in The Hollywood Reporter said Hellboy II was an uncompromised vision of del Toro's imagination. He said that with the director given free rein, the film came across as an amalgam of the best moments from his previous films, only with better visual effects. John Anderson of Variety wrote of a rococo precision to the visuals that exceeded that of the first film. He cited del Toro's "clockmaker's preoccupation with detail" and ability to blend state of the art technology with more classical visuals as the reasons for the film's success. Owen Gleiberman of Entertainment Weekly said that the plot did not often deviate from its comic book traditions, but that del Toro staged the action "brilliantly". He said that while the visual effects deserved recognition, what made the film so exciting was the personality they were imbued with. Chuck Wilson of The Village Voice said that del Toro was on autopilot, but that he and his Pan's Labyrinth crew, cinematographer Guillermo Navarro in particular, staged the steady stream of action set pieces expertly. Mike Goodridge of Screen International wrote that del Toro had retained the B movie tone of the first film, saying the film managed to avoid the self importance of The Incredible Hulk and the Batman film series and that del Toro was simply a "great storyteller" providing a "good time". Stuart Levine in Premiere praised the visuals and "beautiful" set pieces, but said del Toro's script fell a little short of his direction. Alonso Duralde writing for msnbc. com said it represented a backwards step for del Toro, saying that despite several creepy sequences, the film was a return to the muddled storytelling and pretty visuals of his pre Pan's Labyrinth films. He said del Toro's screenplay lacked energy or momentum. However, Peter Bradshaw, of The Guardian, said almost the opposite was the case, as he thinks "it is a crackingly enjoyable and exciting sequel, with something that the memory of Pan's Labyrinth might have entirely erased: a sense of humour." Noting that "this spectacular movie seethes and fizzes with wit and energy, absorbing and transforming influences such as Ghostbusters and even Harry Potter and the secret world of Diagon Alley." John Anderson said the film would be "almost unthinkable" without Ron Perlman in the lead role, saying the film was more successful than its predecessor mainly due to the more deliberately amusing tone and the "drily ironic" title character. He said the only weak link was Luke Goss's "unimposing" villain. Owen Gleiberman said Perlman was more assured than in the first Hellboy, funnier and more cantankerous. He said the entire ensemble had "an appealing, outsize grandeur" about it.
Награды
Победитель/номинант Оскар Лучший макияж Майк Элизальде, Томас Флауц Империя Лучший фильм научной фантастики/супергерой Лучший фильм ужасов Лучший макияж Майк Элизальде, Том Флауц Лучшие спецэффекты Майкл Дж. Уассел, Адриан Де Ует, Эндрю Чапман, Эамон Батлер Гильдия киноактеров Лучшая роль в каскадере Джеймс Брэдли Аллан, Марк Чапман, Бонни Морган, Эндрю Оуэн, Майкл Вайс, Чжан Фангория Механическая пила Лучший актер второго плана Даг Джонс Лучший актер второго плана Рон Перлман Лучший макияж/сущённое создание для FX Майк Элизальде/Дэвид Марти/Монте Рибе/Клифф Уоллес Лучший сценарий Warner Bros. Гильермо дель Торо Лучшая актриса второго плана Анна Уолт Общество визуальных эффектов Лучшие визуальные эффекты Майкл Дж.
Award Category Winner/Nominee Result Academy Awards Best Makeup Mike Elizalde, Thomas Floutz Empire Awards Best Sci Fi/Superhero Saturn Awards Best Horror Film Best Make up Mike Elizalde, Thom Floutz Best Special Effects Michael J. Wassel, Adrian De Wet, Andrew Chapman, Eamonn Butler Screen Actors Guild Awards Outstanding Performance by a Stunt Ensemble in a Motion Picture Bradley James Allan, Mark Chapman, Bonnie Morgan, Andrew Owen, Michael Weis, Peng Zhang Fangoria Chainsaw Awards Best Supporting Actor Doug Jones Best Actor Ron Perlman Best Make Up/ Creature FX Mike Elizalde/ David Martí/ Montse Ribé/ Cliff Wallace Best Wide Release Film Warner Bros Best Screenplay Guillermo del Toro Best Supporting Actress Anna Walton Visual Effects Society Awards Outstanding Visual Effects in a Visual Effects Driven Feature Motion Picture Michael J. Wassel, Lucy Killick, Adrian de Wet, Eamonn Butler Outstanding Animated Character in a Live Action Feature Motion Picture Colin McEvoy, Christoph Ammann for "Elemental Sequence"
Рассказ
Гильермо дель Торо и Мэтью Роббинс соавторами рассказа "Tasty Teeth", который был опубликован в 2004 году в антологии Hellboy: Odder Jobs от Dark Horse Comics. В истории, Хеллбой встречает зубных фей в гробнице в Румынии, с элементами, которые позже были включены в последовательность аукционного дома в фильме.
Guillermo del Toro and Matthew Robbins co authored the short story, "Tasty Teeth", which was published in the 2004 anthology Hellboy: Odder Jobs by Dark Horse Comics. In the story, Hellboy encounters tooth fairies in a tomb in Romania, featuring elements that were later incorporated into the auction house sequence in the film.
Новелизация
"Hellboy II: The Golden Army" (18 июня 2008 года) Роберта Гринбергера - официальная новелла фильма.
Hellboy II: The Golden Army (June 18, 2008, ) by Robert Greenberger is the official novelization of the film.
Видеоигры
Во время своего первоначального театрального выпуска в Северной Америке видеоигра, действие которой происходит во вселенной Хеллбоя, была выпущена примерно в то же время, что и фильм под названием Хеллбой: Наука Зла для PlayStation 3, PlayStation Portable и Xbox 360, выпущенный 24 июня в Северной Америке и 15 августа в Европе. Несмотря на близкую дату выхода, продвижение вместе с фильмом и использование голосов одних и тех же актеров, игра не является прямой связью с фильмом, сюжет не связан с сюжетом фильма, а вместо этого следует оригинальной истории, в которой Hellboy расследует нацистские операции в Румынии под руководством Германа фон Клемпта, антагониста из комиксов.
During its initial theatrical release in North America, a video game set within the Hellboy universe was released around the time that of the film entitled Hellboy: The Science of Evil for PlayStation 3, PlayStation Portable and Xbox 360, released on June 24 in North America and August 15 in Europe. Despite its close release date, promotion alongside the film and featuring voices of the same actors, the game is not a direct movie tie in with the plot not being related to that of the film but instead follows an original story where Hellboy investigates Nazi operations in Romania under Herman von Klempt, an antagonist from the comics.
Эпилог цинка
В качестве специальной особенности на DVD включен анимационный комикс, который предвещает события следующего фильма. В эпилоге "Зинко" группа людей заходит в гробницу Распутина и находит тело Кронен. После того, как Кронен был доставлен к врачу вместе с инструкциями о том, как оживить его с помощью алхимического руководства, Зинко и его команда отправляются в арктическую пещеру, где Зинко является единственным выжившим. Попадая в пещеру, Зинко открывает контейнер, который он имеет с собой, содержащий сохранившуюся голову Кронен и прикрепляет ее к гигантскому роботу. Как только он прикрепляется, киборг просыпается и появляется дух Распутина, заявив, что у него есть еще одна работа для него.
Included as a special feature on the DVD is an animated comic that foreshadows the events of the next film. In the Zinco Epilogue, a group of men go into Rasputin's tomb and find Kroenen's body. After bringing Kroenen to a doctor along with instructions to revive him with an alchemical manual, Zinco and his party travel to an arctic cave with Zinco as the only survivor. Upon entering the cavern, Zinco opens a container he has with him containing the preserved head of Kroenen and attaches it to a giant robot. As soon as it is attached, the cyborg awakens and the spirit of Rasputin appears, stating that he has one more job for him.
Отмененные сиквелы и спин-оффы
Дель Торо выразил интерес к продолжению, сказав: "Я думаю, что мы все вернемся, чтобы сделать третий Хеллбой, если они смогут дождаться, пока я выйду из Среднего мира, но мы не знаем. Рон может захотеть сделать это раньше, но я точно знаю, куда мы идем с фильмом на третьем". 30 мая 2010 года Гильермо дель Торо отказался от режиссуры "Хоббита". В июне 2010 года Дель Торо предположил, что "Хеллбой III" может произойти после его следующего проекта, но сказал, что сценарий еще не написан. 14 июля 2012 года, вдохновленный недавней программой "Сделайте желание", в которой Рон Перлман появился в полном макияже Хеллбоя для неизлечимо больного мальчика, Дель Торо заявил: "Я могу публично сказать, что теперь мы вместе пытаемся [снять Хеллбой 3]". 5 апреля 2013 года в интервью с Comic Book Resources, создатель Hellboy Майк Мигнола прокомментировал, что вероятность третьего фильма о Hellboy кажется маловероятной, заявив: "Самая большая проблема, которую я вижу в отношении PR на следующий миллиард лет, - это бесконечное объяснение того, что нет фильма о Hellboy 3". 30 июня 2013 года дель Торо обсудил возможность разработки Hellboy 3 в Legendary Pictures. Он заявил: "Я ненавижу рассказывать об этом, но вчера вечером мы обедали, и Рон сказал: "Я был бы очень рад снова сделать "Хеллбоя", когда мы сделаем "Хеллбой 3"? Томас Талл сказал: "Я бы с удовольствием посмотрел "Хеллбоя 3". Он не сказал, что хотел бы это сделать, он просто сказал, что хотел бы это увидеть, но сегодня я его попрошу". Рон Перлман добавил свою поддержку идее, заявив: "Не каждый может сделать этот фильм. Мне нравилось работать на Легендарных, и я знаю, что для Гильермо работа над "Тихоокеанским побережьем" была одним из его величайших опытов. Я любил работать на них, потому что Гильермо был счастлив. Я пришла на съемки через полгода, и он казался мне свежим, как ромашка, просто потому, что работал на кого-то, кто ценил и поддерживал его странные представления о том, что он хотел показать на экране. Мое непосредственное, молчаливое желание было, не было бы здорово, если бы эти ребята пришли и помогли решить серию "Хеллбоя". Дель Торо предложил рассказать историю Хеллбоя 3 в форме комикса, но Мигнола наложил вето на эту идею. 30 июня 2013 года в интервью Рон Перлман говорил о Hellboy 3 говоря: "[Hellboy 3] должен быть в два раза больше, чем Hellboy 1 или Hellboy 2. Все эти оракулы возвращаются домой, чтобы пожить с этими апокалиптическими событиями, версия Гильермо в этой трилогии эпична по масштабам. Не каждый может снять этот фильм. Это должен быть кто-то, кто не чужд этому чувству масштаба. Для меня сделать "Хеллбой 3" может убить меня в плане физической нагрузки для парня моего возраста, но это того стоит, потому что любой, кто сидит и слушает версию Гильермо о том, как это закончится, полностью соблазнен. Это очень театрально и убедительно, и если вам понравились первые два фильма, в любом виде, это - окончательный удар". 11 июля 2014 года в Reddit AMA Дель Торо сказал: "Ну, вы знаете, у нас нет этого фильма на горизонте, но идея заключалась в том, чтобы Хеллбой наконец смирился с тем, что его судьба, его неизбежная судьба, состоит в том, чтобы стать зверем Апокалипсиса, и чтобы он и Лиз столкнулись с этой частью его природы, и он должен это сделать, чтобы быть в состоянии иронически победить врага, с которым ему придется столкнуться в третьем фильме. Он должен стать зверем Апокалипсиса, чтобы защитить человечество, но в то же время он становится намного более темным существом. Это очень интересный финал сериала, но я не думаю, что это произойдет. Мы прошли через практически все студии и попросили финансирования, но они не заинтересованы. Я думаю, что первый фильм вернул свой бюджет, и немного прибыли, но потом он был очень, очень большим на видео и DVD. История повторилась со вторым уже, он сделал свои деньги обратно в кассе, но небольшой запас прибыли в выпуске театрального печати, но был очень очень большой на DVD и видео. К сожалению, теперь, с точки зрения бизнеса, все, что знают студии, это то, что у вас нет этой сети безопасности DVD и видео, поэтому они считают проект опасным". В июле 2015 года дель Торо сказал, что Legendary Pictures может профинансировать Hellboy 3 если Pacific Rim: Uprising будет иметь хорошие кассовые результаты: "Трудный факт заключается в том, что фильм потребует около 120 миллионов долларов, и никто не стучится в наши двери, чтобы дать нам это. Это немного за пределами Kickstarter". После того, как Дель Торо покинул кресло режиссера для "Тихоокеанского побережья: Восстание", сделка провалилась. В ф...
Del Toro had expressed interest in a sequel, saying, "I think we would all come back to do a third Hellboy, if they can wait for me to get out of Middle Earth, but we don't know. Ron may want to do it sooner, but I certainly know where we're going with the movie on the third one." On May 30, 2010, Guillermo del Toro dropped out of directing The Hobbit. In June 2010, Del Toro speculated that Hellboy III might happen after his next project, but said that the screenplay had yet to be written. On July 14, 2012, after being inspired by a recent Make A Wish function in which Ron Perlman appeared in full Hellboy makeup for a terminally ill boy, Del Toro stated, "I can say publicly that now we are together in trying [to do Hellboy 3]". On April 5, 2013, in an interview with Comic Book Resources, Hellboy creator Mike Mignola commented that the possibility of a third Hellboy film seemed unlikely, stating "The biggest problem I see as far as PR for the next billion years is explaining endlessly that there's no Hellboy 3 movie". On June 30, 2013, del Toro discussed the possibility of developing Hellboy 3 at Legendary Pictures. He stated: "I hate giving pieces about it, but last night, we were at dinner and Ron said, 'I would be very happy to do Hellboy again, when are we doing Hellboy 3? Thomas Tull said, 'I would love to see Hellboy 3.' He didn't say he would love to do it he just said he'd like to see it, but today, I'll ask him." Ron Perlman added his support for the idea, stating: "Not just anybody can make this movie. I loved working for Legendary and I know for Guillermo working on Pacific Rim was one of his greatest experiences. The reason I loved working for them is because Guillermo was so happy. I came in six months into the shoot and he seemed as fresh as a daisy, simply because he was working for someone who appreciated and supported his outlandish visions of what he wanted to put on the screen. My immediate, silent wish was, wouldn't it be great if these guys came in and helped resolve the Hellboy series." Del Toro suggested telling the story of Hellboy 3 in comic book form, but Mignola vetoed the idea. On June 30, 2013, in an interview, Ron Perlman spoke about Hellboy 3 saying, "[Hellboy 3] needs to be twice as big as Hellboy 1 or Hellboy 2. It's all of these oracles coming home to roost with these apocalyptic things taking place, Guillermo's version of this resolve in the trilogy is epic in scope. Not just anybody can make this movie. It has to be somebody who's no stranger to this sense of scope. For me to do Hellboy 3, it could kill me—in terms of physically demanding, for a guy my age, but it's worth it because anyone who sits and listens to Guillermo's version of how this thing ends is completely seduced. It's so theatrical and compelling and if you liked the first two movies in any way, shape or form, this is the ultimate one two punch." On July 11, 2014, in a Reddit AMA, Del Toro said, "Well, you know, we don't have that movie on the horizon, but the idea for it was to have Hellboy finally come to terms with the fact that his destiny, his inevitable destiny, is to become the beast of the Apocalypse, and having him and Liz face the sort of, that part of his nature, and he has to do it, in order to be able to ironically vanquish the foe that he has to face in the 3rd film. He has to become the beast of the Apocalypse to be able to defend humanity, but at the same time he becomes a much darker being. It's a very interesting ending to the series, but I don't think it will happen. We have gone through basically every studio and asked for financing, and they are not interested. I think that the first movie made its budget back, and a little bit of profit, but then it was very very big on video and DVD. The story repeated itself with the second already, it made its money back at the box office, but a small margin of profit in the release of the theatrical print, but was very very big on DVD and video. Sadly now from a business point of view all the studios know is that you don't have that safety net of the DVD and video, so they view the project as dangerous." In July 2015, del Toro said that Legendary Pictures might fund Hellboy 3 if Pacific Rim: Uprising does well at the box office: "The hard fact is that the movie's going to need about $120 million and there's nobody knocking down our doors to give it to us. It's a little beyond Kickstarter." After del Toro left the director's chair for Pacific Rim: Uprising, the deal fell through. In February 2017, Del Toro announced via Twitter, "Must report that 100% [Hellboy 3] will not happen." In July 2019, Perlman said that he would still love to finish the trilogy with del Toro, ignoring the reboot, and that he thought it could happen if financing could be found. In January 2022, Perlman encouraged Del Toro to proceed with the sequel, saying that they owed it to the fans to get it done and that "it would be an epic conclusion." In 2010, Hellboy screenwriter Peter Briggs was asked by Universal to script a spin off centring on Prince Nuada, and provisionally agreed that Briggs could direct the film in New Zealand. Briggs began work on an outline with co writer Aaron Mason. Titled Hellboy: Silverlance, the script was a B. P. R. D. story featuring Abe Sapien as the main character with Hellboy in a supporting role. Moving into the new B. P. R. D. headquarters in Colorado, Abe is troubled by his psychic connection with Princess Nuala, and begins researching the elves' history. The film would have shown Nuada's adventures throughout history, including his rivalry with a fairy courtier who orchestrates Nuada's exile in hopes of marrying Nuala and seizing control of the fairy kingdom; Nuada first meeting Mister Wink by saving him from a troupe of soldiers during the Spanish Inquisition; and Nuada in Nazi Germany, engineering a pact to keep various supernatural entities safe during World War II (with Nuada and Kroenen fighting in a "friendly" match for Project Ragnarok men). Doug Jones would have played both Abe and the Angel of Death, who strikes a bargain with Nuada. Rupert Evans's Agent Myers would also have returned. The story climaxed at the new B. P. R. D. headquarters, with the return of Rasputin's summoning gauntlet. Universal wanted to proceed with the project, but it emerged that del Toro's Hellboy 3 was still a possibility, so Silverlance was shelved. In 2015, Briggs received another call from Universal, saying that Hellboy 3 had been cancelled and asking him and Mason to return for a reworked Silverlance, with producer Lawrence Gordon involved. The caveat was that Hellboy could not appear, but the writers managed to get the character a cameo appearance at the climax. If successful, the film would have launched a From the Files of the B. P. R. D. spin off series.
Перезагрузка
Около 2014 года Мигнола, сценарист Эндрю Косби и продюсеры начали работать над сюжетом нового фильма. Первоначально проект был задуман как продолжение фильмов дель Торо, но Перлман не хотел сниматься без участия дель Торо. Когда Нил Маршалл присоединился, было решено, что новый фильм будет перезагрузкой. 8 мая 2017 года было объявлено, что Millennium Films ведет переговоры с продюсерами Ларри Гордоном и Ллойдом Левином о фильме с рабочим названием Hellboy: Rise of the Blood Queen, с Маршаллом в переговорах о режиссуре и звездой Stranger Things Дэвидом Харбором, который, как ожидается, сыграет Хеллбоя. Создатель "Хеллбоя" Майк Мигнола написал сценарий вместе с Козби и Кристофером Голденом. 8 августа 2017 года Lionsgate подтвердили, что проект будет известен только как Hellboy. Фильм был выпущен 12 апреля 2019 года с отрицательными отзывами и плохо выступил в прокате. В феврале 2023 года Millennium Media объявила о планах нового ребута под названием Hellboy: The Crooked Man, первым из потенциальной серии фильмов. Съёмки запланированы на март 2023 года в Болгарии с режиссёром Брайаном Тейлором по сценарию Мигнолы и Голдена, основанному на одноименном комиксе 2008 года. Фильм будет совместно выпущен Nu Boyana и Campbell Grobman Film и представлен Millennium Media в сотрудничестве с Dark Horse Entertainment.
About 2014, Mignola, writer Andrew Cosby, and the producers began work on the story for a new film. The project was initially intended as a sequel to del Toro's films, but Perlman was unwilling to star without del Toro involved. When Neil Marshall joined, it was decided that the new film would be a reboot. On May 8, 2017, it was announced that Millennium Films was in negotiations with producers Larry Gordon and Lloyd Levin for a film with the working title Hellboy: Rise of the Blood Queen, with Marshall is in talks to direct and Stranger Things star David Harbour expected to play Hellboy. Hellboy creator Mike Mignola co wrote the script with Cosby and Christopher Golden. On August 8, 2017, Lionsgate confirmed that the project would finally only be known as Hellboy. The film was released on April 12, 2019 to negative reviews and performed poorly at the box office. In February 2023, Millennium Media announced plans for a new live action reboot titled Hellboy: The Crooked Man, the first in a potential series of films. Production is scheduled to begin in March 2023 in Bulgaria with Brian Taylor directing from a script by Mignola and Golden, based on the 2008 comic of the same name. The film is to be co produced between Nu Boyana and Campbell Grobman Film and is presented by Millennium Media in association with Dark Horse Entertainment.