Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Веркамп (John Verkamp, 1940 жылы туған) - Аризона штатындағы американдық заңгер және саясаткер. Ол 12 жыл округтік прокурор болып қызмет етті және төрт рет республикалық мемлекеттік өкіл ретінде сайланды. Ол бір мерзімге сенатор болып қызмет етті, бірақ 2002 жылы қайта сайлауға қатыспауды шешті, өйткені оның Флагстафтағы базасы бірінші кезекте Демократиялық округке көшірілді. 2005 жылы Веркамп демократтарға қосылды. Ол 2006 жылы Аризона штатынан АҚШ Сенатына демократ ретінде үміткер болды, бірақ кешігіп, алғашқы сайлауға қатыса алмады.
American politician
John Verkamp (born c. 1940) is an American attorney and politician in Arizona. He served as a county attorney for 12 years, and was elected to four terms as a Republican state representative. He served one term as a state senator, but decided not to run for re election in 2002 after redistricting moved his base of Flagstaff to a primarily Democratic district. Continuing to disagree with the Republicans over the issues of the Iraq War, which he opposed, in 2005 Verkamp joined the Democrats. He filed to run in 2006 as a Democrat for the United States Senate from Arizona, but was late and failed to qualify for the primary.
Ерте өмір және білім
Джон Веркамп 1940 жылы Аризона штатының Гранд-Каньон ауылында дүниеге келген. Оның отбасы 1906 жылдан бері Гранд-Каньон ұлттық паркіне жақын жерде үш ұрпақ бойы дүкен жүргізді. Ол бастауыш және орта мектепті сол жерде оқыған. 1962 жылы Аризона университетінде бакалавр дәрежесін алды. Ол заң факультетіне түсіп, 1965 жылы Аризона университетінен заңгерлік дәріс алды. Веркамп АҚШ армиясына 1965 жылдан 1970 жылға дейін АҚШ пен Германияда қызмет етті. Ол капитандық дәрежесіне жетті.
John Verkamp was born about 1940 in Grand Canyon Village, Arizona. His family has operated a store at the South Rim of Grand Canyon National Park for three generations, since 1906. He went to elementary and high school there. He earned his bachelor's degree from the University of Arizona in 1962. He went on to law school, gaining his JD degree in 1965 from the University of Arizona. Verkamp entered the U. S. Army, serving from 1965 to 1970, in the U. S. and Germany. He achieved the rank of captain.
Мансап
Ол Флагстаффта жеке практика құрды, Аризона, ол жерде 2004 жылға дейін өмір сүрді.
He built a private practice in Flagstaff, Arizona, where he lived until 2004.
Саяси мансап
1980 жылы Веркамп Коконино округінің прокуроры болып сайланды. Ол екі рет қайта сайланып, 1992 жылға дейін үш мерзім қызмет етті. Округ прокуроры болған кезде, Веркамп 1985-86 жылдары Аризона округтік адвокаттар мен шерифтер қауымдастығының президенті болып сайланды. Ол басқа да қауымдастықтарда белсенді болды.
In 1980, Verkamp was elected as Coconino County Attorney. He was re elected twice and served a total of three terms, to 1992. While County Attorney, Verkamp was elected president of the Arizona County Attorneys’ and Sheriffs’ Association in 1985 86. He was active in other related associations.
Мемлекеттік мекеме
1992 жылы Веркамп штаттық қызметке үміткер болып, 2-ші округтен Аризонаның өкілдер палатасына сайланды. Ол 2000 жылға дейін үш рет қайта сайланып, жалпы төрт мерзімге қызмет етті. Сол жылы Аризона штатының сенатына сайланды. Қызмет кезінде ол Сауда комитетінің төрағасы болды. Осы уақыт аралығында ол білім беру, денсаулық сақтау және қоршаған ортаға қатысты мәселелер бойынша жұмыс істеді. 2002 жылы республикашылдар басымдықты мемлекеттік заң шығарушы орган Флагстафты Седона мен Кингманды қамтитын бұрынғы округтен Навахо ұлтын қамтитын жаңа округке көшіріп, қайта аударуды жүзеге асырды. Соңғы жылдары оның мүшелері тарихи түрде Демократиялық партияның кандидаттарын қолдады. Веркамп жаңа округте қайта сайлауға қатысудан бас тартты. Оның бұрынғы Сенаттағы орынды қайта бөлуден кейін демократтар жеңіп алды. 2004 жылы Веркамп балалары мен немерелерінің жанында болу үшін Флагстаффтан Финикске көшіп барды. 2003 жылы басталған Ирак соғысына қарсы шыққан және бір ғана төлеушіге медициналық көмек көрсетуді қолдаған Веркамп 2005 жылдың желтоқсанында осы мәселелерге байланысты Республикашыл партиядан кетті. Ол 2006 жылы АҚШ Сенатына демократ ретінде үміткерлік танытып, қарсыластары Ирак соғысына назар аудармайтынын айтты. Веркамп жарысқа кеш қатысқандықтан, ол 12 қыркүйектегі алғашқы сайлау бюллетеніне қатысу үшін жеткілікті қол қою жинаған жоқ. Оның қарсыласы демократиялық Джим Педерсон болатын. Республикашыл партияның президенті Джон Кайл өзінің қарсыласын жеңіп, 2006 жылдың қарашасында үшінші мерзімге қайта сайланды.
In 1992, Verkamp ran for state office and was elected to the Arizona House of Representatives from the 2nd district. He was re elected three times, serving a total of four terms, until 2000. That year, he was elected to the Arizona State Senate. During his service he became Chairman of the Commerce Committee. Through this entire period, he worked on issues related to education, health care and the environment. In 2002, the Republican dominated state legislature redistricted, moving Flagstaff from its former district, which had included Sedona and Kingman, to a new district containing the Navajo Nation. In recent years, its members have historically supported Democratic Party candidates for the state legislature. Verkamp decided against running for re election in the new district. His former State Senate seat has been won by Democrats since the redistricting. In 2004, Verkamp moved from Flagstaff to Phoenix to be near his children and grandchildren. An opponent of the Iraq War, which started in 2003, and a supporter of single payer health care, Verkamp in December 2005 left the Republican Party over those issues. He filed to run in 2006 as a Democrat for U. S. Senate, saying his opponents were not addressing the Iraq War. As Verkamp was a late entry in the race, he did not gather enough petition signatures to qualify for the September 12 primary election ballot. His opponent in the primary would have been the Democrat Jim Pederson. The Republican incumbent, Jon Kyl, defeated his challenger and won re election for a third term in November 2006.