Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландиялық клиникалық зерттеуші (1954-2014) Жозеф Мари Альберт "Джоп" Ланге (; 25 қыркүйек 1954 17 шілде 2014) - ВИЧ-пен емдеуге маманданған голландиялық клиникалық зерттеуші. Ол 2002-2004 жылдары Халықаралық СПИД қоғамының президенті болды. Ол 2014 жылдың 17 шілдесінде Украинада түсірілген Малайзия әуе компаниясының 17-ші рейсіндегі жолаушы болды.
Dutch clinical researcher (1954–2014)
Joseph Marie Albert "Joep" Lange (; 25 September 1954 – 17 July 2014) was a Dutch clinical researcher specialising in HIV therapy. He served as the president of the International AIDS Society from 2002 to 2004. He was a passenger on Malaysia Airlines Flight 17, which was shot down on 17 July 2014 over Ukraine.
Ерте өмір және білім
Ланге 1954 жылы 25 қыркүйекте Нидерландының Ниувенхаген қаласында дүниеге келген. Ол 1971-1972 жылдары Флорида штатының Тампа қаласындағы Робинсон орта мектебінде "Жастар түсінігі" халықаралық студенттік бағдарламасының студенті болды. Кейін Амстердам университетінде медицинаны оқып, 1981 жылы докторлық дәрежесін алды. Ланге Халықаралық СПИД қоғамының бұрынғы президенті болды (2002-2004). Ланге сонымен қатар ВИЧ-пен ауыратын адамдармен жұмыс істейтін дәрігерлер, медбикелер мен кеңесшілер үшін онлайн оқыту жүйесі HIV[e] Education ғылыми директоры болды. Ол "Антивирустық терапия" медицина журналының негізін қалаушы редакторы болды. 2006 жылы Амстердам университетінің Академиялық медициналық орталығында медицина профессоры және Амстердамдағы Халықаралық антивирустық терапияны бағалау орталығының аға ғылыми кеңесшісі болды. Ол сондай-ақ Таиландта орналасқан ХИВ Нидерланды Австралия ғылыми-зерттеу бірлестігінің директоры болды. Жоэп Ланге 2009 жылы Амстердамның жаһандық денсаулық сақтау және даму институтын (AIGHD) құрды және оны "жетілу перспективасының" олқылығын жою үшін ерекше орынға қойды, ол жаһандық денсаулыққа академиялық тәсілдерде едәуір назардан тыс қалды. АХДББ-да әлемнің барлық тұрғындарына сапалы денсаулық сақтауды қолжетімді ету жолында жетекшілік ету мақсатымен академиялық мекемелер мен іске асырушы серіктестердің пәндері, ресурстары мен инновациялық бағдарламалары біріктіріледі. Ланге сонымен қатар Accordia Global Health Foundation ғылыми кеңесші кеңесінде қызмет етті. Ол бірнеше қоғамның мүшесі болды, соның ішінде Америка ғылымды дамыту қауымдастығы, Америка микробиология қоғамы және Халықаралық СПИД қоғамы. 2007 жылы тропикалық медицина және халықаралық денсаулық сақтау саласындағы Айкман медалімен марапатталды.
Lange was born on 25 September 1954 in Nieuwenhagen in the Netherlands. He was a Youth for Understanding foreign exchange student from 1971 to 1972 at Robinson High School in Tampa, Florida. He later studied medicine at the University of Amsterdam, receiving his MD in 1981 and his PhD in 1987. Lange was a former president of the International AIDS Society (2002–04). Lange was also the Scientific Director of HIV[e]Ducation, an online learning system for medical doctors, nurses and counsellors working with HIV positive people. He was also a founding editor of the medical journal, Antiviral Therapy. In 2006 he became Professor of Medicine at the Academic Medical Center, University of Amsterdam and Senior Scientific Advisor to the International Antiviral Therapy Evaluation Centre, Amsterdam. He was also co director of the HIV Netherlands Australia Research Collaboration, based in Thailand. Joep Lange established the Amsterdam Institute for Global Health and Development (AIGHD) in 2009 and uniquely positioned it to fill the gap of the ‘delivery perspective’ which has been largely neglected in academic approaches to global health. AIGHD links disciplines, resources and innovative programs from academic institutions and implementing partners in both the developed and developing world, with the ultimate aim to lead the way to access to high quality health care for all inhabitants of this world. Lange also served on Accordia Global Health Foundation's Scientific Advisory Board. He was a member of several societies including the American Association for the Advancement of Science, American Society for Microbiology, and International AIDS Society. He received the Eijkman Medal for tropical medicine and international health in 2007.
АИТВ/ЖИТС-тің алдын алу
1990 жылдардың ортасында Ланге ВИЧ/СПИД-ті емдеуде комбинациялық терапияны қолдануды қолдауға кірісті. Ол "бұл ауруға кез келген антиретровирустық препаратпен монотерапияның үлкен және ұзақ әсері болады деп ойлаудың" арам ой екенін айтты, өйткені дәріге төзімділіктің дамуы емдеудің тиімділігін айтарлықтай төмендетеді. 1996 жылы Ланге көпшіліктің назарына айналған ВИЧ/СПИД зерттеушісі Дэвид Хоның жұмысын қорғады. Ланге сонымен қатар Африка елдеріне қолжетімді СПИД дәрілерін ұсынудың маңызды қорғаушысы болды, ол бір кезде "егер біз Африканың әрбір шалғай бұрышына суық Кока-Кола мен сыраны жеткізе алсақ, дәрі-дәрмектермен де солай ету мүмкін емес" деп мәлімдеді. 2003 жылы Ланге Руанда мен Угандада ВИЧ-пен ауыратын ерікті аналардың балаларына қатысты зерттеуді аяқтады. Ол нәрестеге сүтпен емделіп жатқанда антиретровирустық препараттар берілсе, оның ВИЧ жұқтыру ықтималдығы 1% -дан төмен түсетінін анықтады. Зерттеу нәтижелері туралы Ланге 2003 жылы Парижде өткен Халықаралық СПИД қоғамының кездесуінде мәлімдеді. Екі жылдан кейін ол PLOS Medicine басылымының редакциялық мақаласында белсенді топтардың бірнеше клиникалық зерттеулерді (PREP) бұзғанын айтты. Ол белсенді топтардың жаңа CCR5 рецепторларының антагонисттерін Еуропада сынақтан өткізуге кедергі келтіргеніне ренжігенін білдірді. Алайда Ланге сынақтарда секс-қызметкерлердің қажеттіліктерін елемегені үшін сынға түсті, ал басқа зерттеушілер белсенділердің көтерілген мәселесі "толығымен заңды" деп мәлімдеді, өйткені "алдын ала әсер ету" дәрілерінің белгілі уытты әсерлері бауыр жетіспеушілігіне және бүйрек ауруларына әкеледі, сонда оларды қорғаудың орнына адамдарды өлтіреді. 2010 жылдан 2012 жылға дейін Ланге ВИЧ-пен күресуге арналған жыл сайынғы Бангкок халықаралық симпозиумына тұрақты қатысушы болды, онда ол ПРЭП ВИЧ-пен күресудің қазіргі әдістерінен әлдеқайда тиімді деп мәлімдеді.
During the mid 1990s, Lange began advocating for the use of combination therapy in the management of HIV/AIDS. He argued that it is an "illusion to think that monotherapy with any antiretroviral agent will have a major and lasting impact on this disease" because the development of drug resistance significantly lowers the efficacy of treatment. In 1996, Lange defended the work of controversial HIV/AIDS researcher David Ho, who treated infected patients by having them swallow 20 pills a day as part of a multidrug "cocktail" regimen. Lange was also an important advocate for providing affordable AIDS medication to African countries, stating at one point that "(i)f we can get cold Coca Cola and beer to every remote corner of Africa, it should not be impossible to do the same with drugs". In 2003, Lange completed a study on the children of HIV positive volunteer mothers in Rwanda and Uganda. He found that a baby's chance of contracting HIV falls to less than 1% if they receive anti retroviral drugs while being nursed. The findings of the study were announced by Lange at the 2003 International AIDS Society meeting in Paris. Two years later, he commented in an editorial for PLOS Medicine that activist groups have derailed several pre exposure prophylaxis (PREP) clinical trials. He also expressed frustration that activist groups have prevented newer CCR5 receptor antagonists from being tested in Europe. However, Lange was criticised for neglecting the needs of sex workers in the trials, and other researchers asserted that the concerns raised by activists are "entirely legitimate" since the known toxic effects of so called 'pre exposure' drugs will lead to liver failure and kidney disease, thereby killing people rather than protecting them. From 2010 to 2012, Lange was a regular participant in the annual Bangkok International Symposium on HIV Medicine, where he argued that PREP is substantially more effective than current methods for HIV prevention.
Өлім
Ланге және оның серіктесі Жаклин ван Тонгерен 2014 жылдың 17 шілдесінде Украинаның Храбове қаласының маңында атып түсірілген Малайзия әуе компаниясының 17-ші рейсіндегі жолаушылар болды. Ол 20 шілдеде басталатын ХХ Халықаралық СПИД конференциясына қатысу үшін Мельбурнға бара жатқан еді. Оның өліміне әріптестері қайғырып, АХА "қасиетті адамды жоғалтты" деп мәлімдеген, ал БАҚ сұхбаттасқан конференцияның делегаттары "толық шокта" болған деп сипатталған.
Lange and his partner Jacqueline van Tongeren were passengers on Malaysia Airlines Flight 17, which was shot down near Hrabove, Ukraine, on 17 July 2014. He was en route to Melbourne to attend the 20th International AIDS Conference, starting on 20 July. His death was mourned by his peers, with the IAS stating that they had "truly lost a giant", while conference delegates interviewed by the media were described as being in "total shock".
Мұра
2015 жылдың 15 шілдесінде Жоэп Ланге институты және Жоэп Ланге кафедрасы мен стипендиаттар бағдарламасы жарияланды. Институт Жопе Лангеге тән ғылыми зерттеулер, прагматизм және іс-әрекет ерекшеліктерін жалғастыруға арналған. АҚШ-тағы жеке көздерден 20 миллион доллар көлемінде алғашқы қаржыландырылуы расталды. Нидерланд Сыртқы істер министрлігі Жопе Ланге кафедрасын қолдауға болады. Институт құрылғаннан кейін АҚШ-тың бұрынғы президенті Билл Клинтон Жоп Лангеге құрмет көрсетіп, оның мұрасын жалғастырудың маңыздылығын атап өткен бейнебаян жариялады. Операциялар 2015 жылдың соңында басталады.
On 15 July 2015, the Joep Lange Institute and the Joep Lange Chair and Fellows program was announced. The institute is meant to continue the unique combination of scientific research, pragmatism and action that characterised Joep Lange. The first funding, consisting of $20 million from private sources in the United States, has been confirmed. The Dutch Ministry of Foreign Affairs will support the Joep Lange Chair. To mark the announcement of the institute, former US President Bill Clinton has shared a video message in which he honours Joep Lange's work and emphasises the importance of carrying forward his legacy. Operations will start in late 2015.