Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кот-д'Ивуар дипломаты, доктор Касси Манлан (1 желтоқсан 1947 – 20 қараша 2001) – 2001 жылы Бурундиде қатылған Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының өкілі.
Ivorian diplomat
Dr. Kassi Manlan (1 December 1947 – November 20, 2001) was a World Health Organization representative who was assassinated in Burundi in 2001.
Мансап
Манлан Кот-д'Ивуар азаматы болған, бірақ ол қанында өлтірілген кезде Бужумбурада (Бурунди) тұрған. Ол гепато-гастроэнтерология саласы бойынша медицина докторы дәрежесін алған. 1972 жылдан 1995 жылға дейін Абиджандағы Медицина факультетінде оқытумен айналысқан. Еңбек жолында медицина бойынша 40 докторлық диссертацияны жетекшілік етті, елуден астам медициналық мақала мен есеп жазды, көптеген дәрігерлерді даярлауға көмектесті және бірнеше ауруханада бас дәрігер болып қызмет етті. Ол Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының (ДДҰ) консультанты болды және 1995 жылы ұйымға қосылды. 1998 жылдан 2001 жылға дейін ДДҰ Африка аймақтық кеңсесіндегі Денсаулық сақтау саласындағы адам ресурстарын дамыту бөлімінің басшысы болды. 2001 жылы, өліміне үш ай қалғанда, ол ДДҰ-ның Бурундидегі өкілі қызметіне тағайындалды.
Manlan was a citizen of Côte d'Ivoire, but he resided in Bujumbura, Burundi at the time of his assassination. He had earned a Doctorate of Medicine specializing in hepato gastroenterology. From 1972 to 1995, he taught at the Faculty of Medicine in Abidjan. During his career, he supervised about 40 doctoral theses in medicine, wrote over fifty medical articles/reports, helped train many doctors, and served as a senior physician in several hospitals. He was a consultant for the World Health Organization (WHO), and joined the organization in 1995. From 1998 to 2001, he was responsible for the Development of Human Resources for Health unit in the World Health Organization Regional Office for Africa. In 2001, three months before his death, he assumed the post of World Health Organization Representative in Burundi.
Өлім
2001 жылдың 20 қарашасында Касси Манланның қатты соққыға ұшыраған денесі Танганьика көлінің жағалауында, қайық клубына жақын жерден табылды. Ол, малярияға қарсы дәрі-дәрмектерді сатып алуға бөлінген көмек ақшасының жеке банктік шоттарға аударылғанын анықтағанда өлтірілді. Бұл қылмысқа қатысы барлығы 13 адам сотталды, олардың ішінде Касси Манланның бұрынғы қызметкері Гертруда Ньямоя, Бурундидің құпия қызметі әкімшілігінің орынбасары Жерард Нтунцвеньяо және қоғамдық қауіпсіздік полициясының бас директоры, майор Эмиль Маниша болды. Барлығы қолға түсті, бірақ Ламине Диара елден қашып кетіп, ол қатысусыз айыпталды. Қорғау тарапы бұрынғы президент Пьер Буйояның (соғыс қылмыскері деп айыпталатын) басшылық қызметте қатысқандығын мәлімдеді.
The badly beaten body of Kassi Manlan was found in the shallows of Lake Tanganyika, near a sailing club, on November 20, 2001. He was killed when he discovered a scam that diverted aid money from the purchase of malaria drugs to private bank accounts. Thirteen people were convicted of the murder, including Gertrude Nyamoya, a former employee of Kassi Manlan; Gerard Ntunzwenayo, deputy administrator of Burundi's secret service; and Major Emile Manisha, director general of the public security police. All were captured except Lamine Diara, who fled the country and was charged in absentia. The defense claimed former president Pierre Buyoya (an accused war criminal) was involved in a leadership position,
Манланның әйелі мен төрт баласы бар еді. MANLAN KASSI қоры доктор Элиан Экраның төрағалығымен жұмыс істейді, ол Кот-д'Ивуар Денсаулық сақтау министрлігінде қызмет етеді.
Manlan was survived by his wife and four children. The Fondation MANLAN KASSI's been chaired by Dr Eliane EKRA whose's worked for the Ministry of health in Ivory Coast.