Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карра (Carragh) - Ирландияның Килдар округінің ауылы. Ол Лиффи өзені мен Гранд-канал арасындағы R409 аймақтық жолда орналасқан және Наастан 6,1 км солтүстік-батыста орналасқан. Ауыл Кленнен 7,9 км және Ньюбриджден 10,6 км қашықтықта орналасқан. Caragh сонымен қатар ауылды, оны қоршаған қалаларды және Caragh-дан солтүстік-батысқа қарай 3 км жерде орналасқан Prosperous ауылын қамтитын приходтың атауы.
Village in County Kildare, Ireland
Caragh or Carragh is a village in County Kildare, Ireland. It is located on the R409 regional road between the River Liffey and the Grand Canal and is located 6.1 km north west of Naas. The village is also 7.9 km from Clane and 10.6 km from Newbridge. Caragh is also the name of the parish that includes the village itself, surrounding townlands, and the village of Prosperous, about 3 km northwest of Caragh.
Атауы
Килдэр округінің кеңесі, OSI және басқа да мемлекеттік органдар мен агенттіктер "Карра" орфографиясын қолданады. Бұл жазу тек ресми карталарда, құрылыс туралы хабарламаларда және басқа да ресми құжаттарда қолданылады.
Kildare County Council, OSI and other government bodies and agencies use the spelling "Carragh". This spelling is used only on official maps, planning notices and other official documents.
География
Ауыл Кильдер округінің солтүстік жартысында М7 автожолының 10-шы бұрылысынан шамамен 3 км солтүстік-батыста орналасқан. Лиффи өзені ауылға жақын орналасқан. Лиффиден өтіп, оңтүстіктен R409 автожолында Каргаға жақындаған бір жолды көпір бар. Жергілікті тарихшы бұл өзеннің бүкіл ағысындағы ең көне көпір деп мәлімдейді. Алленнің батпағы, Ирландияның орталық бөлігінің үлкен бөлігін қамтитын торфтық аймақ, ауылмен шектеседі.
The village is situated in the northern half of County Kildare approximately 3 km north west of junction 10 of the M7 motorway. The Liffey flows adjacent to the village. There is a single traffic lane bridge crossing the Liffey approaching Caragh on the R409 from the south. A local historian claims that it is the oldest bridge still in existence on the entire course of the river. The Bog of Allen, a peatland region that covers large parts of central Ireland, borders the village.
Ыңғайлылықтар
Ауылдың басты ерекшеліктері - үлкен Рим-католик шіркеуі (Біздің ханым және Сент-Жозеф), жақсы жабдықталған дүкен, паб, ұлттық бастауыш мектеп және Монделло автожарысы трассасы (шамамен. Ауыл орталығынан 1,5 км). 2010 жылдың наурызында ауылдағы шіркеу мен мектеп үлкен жөндеуден өтіп жатыр.
The main features in the village are a large Roman Catholic church (Our Lady & St. Joseph), a well stocked shop, a pub, a national primary school and Mondello motor racing circuit (approx. 1.5 km from village centre). As of March 2010, the church and school in the village are undergoing extensive redevelopment.
Көлік
Дублин мен Корк арасындағы темір жол желісі ауыл арқылы өтеді, бірақ темір жол станциясы жоқ. Гранд-канал да Карагтан өтіп, жақын маңда Ленстер акведукты орналасқан, онда Гранд-канал Лиффи өзенінен өтеді.
The Dublin to Cork railway line runs through the village, but there is no railway station. The Grand Canal also runs past Caragh, and nearby is the Leinster Aqueduct where the Grand Canal crosses over the river Liffey.
Өкілдік
Ауыл ұлттық сайлаулар үшін Кильдар Оңтүстік Дэйл сайлау округінің құрамына кіреді. Караг округтік кеңес сайлауы үшін Кильдар округтік кеңесінің Наас жергілікті сайлау аймағына кіреді.
The village forms part of the Kildare South Dáil constituency for national elections. For County Council elections, Caragh is within the Naas Local Electoral Area of Kildare County Council.
Спорт
Карагта және оның айналасында бірнеше Геллдік спорттық қауымдастық клубтары (Éire Óg Corrachoill CLG, Raheens GAA және Caragh GFC) және әйелдер геллдік футбол командасы (Роберт Эмметс) бар. Raheens GAA - бұл ауылдан шамамен 0,5 км қашықтықтағы Том Лаулор паркіне орналасқан Гейл футбол клубы. Карахтың жергілікті қоғамдық залы алаңға жақын орналасқан және қысқы уақытта жабық үйде жаттығулар үшін пайдаланылады. Карра ГФК, сонымен қатар футбол клубы, Просперус қаласында орналасқан. Жергілікті херлинг клубы, Éire Óg Corrachoill CLG, екі бұрынғы клубтың бірігуі болып табылады. Жергілікті әйелдер футбол командасы, Роберт Эмметс, Рахенс пен Саллинстен адамдардан тұрады және Карах пен Саллинсте жаттығады. Caragh Celtic F. C. - жергілікті футбол (футбол) командасы, үй ойындарын Доноредегі Каррадағы алаңда өткізеді. Сондай-ақ, Карагта Лиффи көпірі мен Салинске қарай Осберстаун жолында кездесетін балық аулау клубы бар. Сонымен қатар, Гранд-каналда балық аулаумен айналысады.
There are a number of Gaelic Athletic Association clubs in and around Caragh (Éire Óg Corrachoill CLG, Raheens GAA and Caragh GFC), and a ladies' Gaelic football team (Robert Emmets). Raheens GAA is a Gaelic football club which has its grounds at Tom Lawlor Park, approximately 0.5 km from the village. The local community hall of Caragh is situated adjacent to the pitch and is used for indoor training during winter. Caragh GFC, also a football club, is based in Prosperous. The local hurling club, Éire Óg Corrachoill CLG, is an amalgamation of two former clubs associated with the villages of Prosperous and Caragh. The local ladies football team, Robert Emmets, is made up of people from Raheens and Sallins, and trains in both Caragh and Sallins. Caragh Celtic F. C. is a local association football (soccer) team that plays home games at a pitch in Donore in Caragh. There is also a fishing club in Caragh that meets at the Liffey Bridge and on the Osberstown Road towards Sallins. There is also some recreational fishing on the Grand Canal.