Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылы Джейн Дженсеннің романы Данте теңдеуі - 2003 жылы жарық көрген американдық жазушы Джейн Дженсеннің романы. Ол Филип К. Дик сыйлығына ұсынылды және арнайы атау алды.
2003 novel by Jane Jensen
Dante's Equation is a novel by American writer Jane Jensen, published in 2003. It was nominated for the Philip K. Dick Award and received a Special Citation for it.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Роман көптеген адамдардың, оның ішінде екі физиктің, бесінші өлшемнің төменгі өлшемдерді жақсылық пен жамандықтың басқаратын табиғат заңына (рухани түрлерге) бағынатынын ашқанын айтады. Бұл түсінікті алғаш рет Холокост кезінде Аушвицте тұтқындалған еврей физигі Йосеф Кобински ашқан. Оны доктор Джилл Талкотт пен оның аспиранты ассистенті қайтадан ашқан. Талкоттың бұл ашылуы еврей физигі жазған қолжазбалардың қайта ашылуымен тұспа-тұс келеді. Бұл табылған кітаптар мен қолжазбалар бірнеше көздерден қызығушылық тудырды. Каббалистік ғалым да Кобинскиге қызығушылық танытады, өйткені оның есімі Тора кодтарын талдау кезінде көрінеді. Бір журналист жоғалтулар туралы мақала үшін зерттеу барысында Кобинискидің ізін табуға тырысуда. Әскерилер де бұл құбылысты біледі, ал бір агент жас ғалым мен оның серіктесін іздеп, бұл жаңалықтың әскери қолданысын бағалау үшін іздестіруге тырысады.
The novel tells the discovery of many people, two of them physicists, that the fifth dimension obeys a (species of spiritual) law of nature where Good and Evil control the lower dimensions. This insight was first discovered by a Jewish physicist, Yosef Kobinski, who was interned in Auschwitz during the Holocaust. It is rediscovered by Dr. Jill Talcott and her graduate student assistant. Talcott's discovery coincides with the resurfacing of manuscripts written by the Jewish physicist. The discovery and the manuscripts attract an interest from several sources. A kabbalistic scholar becomes interested in Kobinski as well, as his name shows up in an analysis of Torah codes. A journalist is trying to track down Kobiniski too as part of the research for an article on disappearances. The military become aware of the phenomenon as well, and one agent tries to track down the young scientist and her partner in order to evaluate the military applications of the discovery.
Кейіпкерлер
"Сырлы әлем" газетінің репортері Дентон Уайл. Ол жоғалып кетулерге құмар болған: 10 жасында оның кішкентай досы Молли көз алдында жоғалып кеткен, бірақ ата-анасы оны суға батырып жіберген деп санайды. Уайлдар бай болғандықтан, ешқандай да даулы жағдай жоқ; бірақ Дентон анасы мен басқалардың оны жақсы көруін қатты қалайды. Ахарон Хандлман Иерусалимдегі раввин және Тора ғалымы. Тора кодтарында Йосеф Кобинскийдің есімін және зұлым сөз тіркестерін табады. Ханнаға үйленген, үш баласының әкесі. Калдер Фаррис АҚШ армиясының лейтенанты және АҚШ Қорғаныс министрлігінің агенті, жаңа қару-жарақ технологиясын ғылыми көздерден зерттеуші патриоттық әлеуметтанушы. Джилл Талкотт Вашингтон университетінің физигі, толқын теориясын зерттейді, ол өте аз әйел кейіпкерлердің бірі. "Бір минус бір толқынды" ассистент және аспирант Нейт Андроспен бірге ашып көрсетті. "Жилл-Шилл" деген лақап атпен танылған, қатал логикалық тұлға, ол еркектермен бірге қорқынышты және Нейттің өзіне деген қызығушылығын жою үшін үнемі мұзды дене тілін қолданады. Нейт Андрос - доктор Талкоттың аспиранты және ассистенті; философия бойынша бакалавр дәрежесі бар; ол Джилл Талкотты жақсы көреді және оған көмектесу үшін өмірін бірнеше рет тәуекелге тігеді. Ханна Хандлман Ахаронның әйелі; Ахаронға оның қалауына қарсы Кобински туралы ақпарат іздеуде көмектеседі. Ол қызын қаншалықты жақсы көретінін түсінгенде, қыз ол үшін бәрін жасайды. Үш баланың анасы, ол балаларды немесе отбасын қамқорламайтын Джиллдің қарама-қарсысы, бірақ екеуі дос болады. Йосеф Кобинский Физик, раввин және каббалист. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Аушвицте тұтқындалған. Бірнеше куәгерлер оның және оның өлімге душар болған жауы, нацистік лагерь күзетшісі, көптеген тұтқындар концлагерден қашып құтылған кезде жарықпен жоғалып кеткенін растады. Фиори деп аталатын ауыр тартылыс планетасының жанды, бірақ қатыгез және каннибалистік тұрғындарының жартылай құдайлық Иесі болады.
Denton Wyle Reporter for the Mysterious World tabloid. Obsessed with disappearances: when he was 10 years old, his little friend, Molly, disappeared right in front of his eyes, but his parents believe that he drowned her. Because the Wyles are rich, there is no scandal; but Denton badly wants his mother and others to love him. Aharon Handalman Rabbi and Torah scholar in Jerusalem. Discovers Yosef Kobinski's name and ominous phrases in the Torah codes. Married to Hannah and a distant father to their three children. Calder Farris Lieutenant in the United States Army and agent for the United States Department of Defense, a violently patriotic sociopath investigating new weapons technology from non mainstream scientific sources. Dr. Jill Talcott Physicist at the University of Washington studying wave theory, she is one of very few named female characters. Discovers the One Minus One Wave with assistant and graduate student Nate Andros. A hard logic personality, nicknamed "Jill the Chill", she is skittish around men and constantly uses icy body language to rebuff Nate's interest in her. Nate Andros Graduate student and assistant to Dr. Talcott; has a bachelor's degree in Philosophy; he is in love with Jill Talcott and repeatedly risks his life to help her. Hannah Handalman Wife of Aharon; aids Aharon in his search for information about Kobinski, against his wishes. When he finally realizes how much he loves her, she will do anything for him. A mother of three, she is an opposite of Jill, who doesn't care for children or family, but the two become friends. Yosef Kobinski Physicist, Rabbi and Kabbalist. Imprisoned in Auschwitz during World War II. Several eyewitnesses testified that he and his deadly enemy, a Nazi camp guard, disappeared in a flash of light when many prisoners managed an escape from the concentration camp. Becomes semi divine Lord of the sentient but violent and cannibalistic denizens of the adjacent universe, heavy gravity planet called Fiori.
Тақырыптар
Бір минус бір / бір плюс бір толқын Жақсылық пен жамандықтың теңдеуі; нақтырақ айтқанда, материяның ауырлық толқындары мен ықтималдық толқындарымен жапса, жағымсыз оқиғаларды (қаздықтар) жеңілдетуге және оң оқиғаларды (түсіктер) тұншықтыруға көмектесетін толқын. Жақсылық пен жамандық Йосеф Кобинский бесінші өлшемде теңдестірілген және олар көп ғаламды барлық жерде басқарады, онда саналы өмір мен адамгершілікті сол жерге келген адамдар түсіне алады. Көптеген әлемдер интерпретациясы Физик Джилл Талкотт - параллель әлемдер болуы мүмкін деп сенетін кейіпкерлердің соңғысы; ол Нейтпен (және басқа да басты кейіпкерлер) Каббалистикалық физиканы параллель, футуристикалық планетаға жіберу үшін қолданған кезде басқаша үйреніп алады. Кабала Романдағы кейбір яһудилерді жетелейтін және ақыр соңында барлық басты кейіпкерлерге әсер ететін эзотерикалық ілімдердің маңызды жиынтығы. Қайталанбаған махаббат Ханна Хэндлман өзінің мұқтаждықтарын түсінуге тым өзімшіл күйеуін жақсы көреді; Нейт жақындықтан қорқатын Джиллді жақсы көреді, бірақ кейде ол қайтадан құмарлық білдіреді. Криптоанализ раввині Ахарон Хандлман Торадан Кобинскидің қорқынышты жаңа қару жасағаны туралы алаңдататын дәлелдерді табады; Кальдер Фаррис Кобинскидің Америка Құрама Штаттарының барлық жауларын жоя алатын қару жасағанын табуға үміттенеді.
One Minus One / One Plus One Wave The equation for good and evil; more specifically, a wave that, when it overlaps with the gravity waves of matter and probability waves, works to alleviate negative happenings (troughs) and to blunt positive happenings (peaks). Good and evil Yosef Kobinski theorizes that the two are balanced in the Fifth Dimension and that they rule the multiverse in all places in which sentient life and morality can be understood by humans who visit there. Many worlds interpretation Jill Talcott, the physicist, is the last of the characters to believe that parallel worlds might exist; she learns otherwise when she and Nate (and the other main characters) use Kabbalistic physics to be sent to a parallel, futuristic planet. Kabbalah An important set of esoteric teachings which drives some of the Jews in the novel and which eventually influences or affects all of the main characters. Unrequited love Hannah Handalman loves her husband, who is too self obsessed to understand her needs; Nate loves Jill, who is terrified of intimacy, although at times she expresses a returned lust. Cryptanalysis Rabbi Aharon Handalman finds worrying evidence in the Torah that Kobinski might have created a terrifying new weapon; Calder Farris hopes very much to find that Kobinski did create one which could destroy all enemies of the United States.
Әдеби мәні және қабылдануы
Джефф Залески бұл романға Publishers Weekly үшін аралас пікір берді: "Дженсен Каббала мен Холокост тарихын сипаттағанда, ақырына дейін ашылатын табиғаттан тыс оқиғаларды ойлап табудан гөрі сенімдірек. Бірақ ол жаңашыл, көп қырлы оқиға үшін ұпай алады". Фрида Мюррей Booklist-ті шолып, оң пікір білдірді: "Кітап басталғандай, әдеттегі триллер стилімен аяқталады. Дженсен оны қозғалтып отырады, оның кейіпкерлері, әрқашан жанашыр болмаса да, толық дамыған. Бұл екінші романында ол көптеген триллер жазушыларына ұзақ жарияланымдар тізімімен стиль сабақтарын береді". Kirkus Reviews де романның қысқаша мазмұнын "кызық және жиі таңғажайып, бірақ сюжетімен және (бір ерекшелікпен) кейіпкерлердің әзіл-қалжыңдарымен: көбінесе қиын жұмыс" деп сипаттады. Мариан Кестер Кумбс өзінің "Адам оқиғалары" шолуында әлдеқайда оң көзбен қарап, "жазуы бақытты, кейде әзіл-сықақпен әңгімелеседі, кейде Вирджиния Вулфиш өзінің әзіл-сықақ көрінісінде және импульсі бүкіл уақытта күшті (өте жиі мұндай мас сюжеттер буды жоғалтады және міндетті финалға станцияға шаршап түседі). Көптеген сенуге болатын (әдетте, ұнағыш) кейіпкерлер тірі және тірі. Дженсен ер кейіпкерлерді анимациялауда өте жақсы, бірақ оның доктор Джилл Талкотт естен кетпес туындысы". Фиона Келлеган романға "Вашингтон Пост" газетінде мақтаулы пікір жазып, Дженсеннің "өмірге сенімді әрі қызықты" жазғанын және романның "Хьюго номинациясына лайық" екенін айтты: "Бейб ғалым Джилл Талкотт пен оның сүйкімді зертханалық көмекшісі Нейт сөзбе-сөз әлемді шайқалтатын салдарларға әкелетін теңдеуге тап болады, ал плейбой таблоид журналисі мен православие раввинімен күткенсіз одақ төрт адамды және олардың Қорғаныс министрлігінің кісі өлтіруші қудалаушысын қауіпке ұшыратады. Роман математикалық болжамдар мен каббалистік космологияға бірдей сенімді, жылдам, күмәнді және басынан аяғына дейін қуанышты". SF Сайт-тың Виктория Штраус романы "ғылыми фантастикаға қарағанда триллер секілді сезінеді" деп ойлады, бірақ "бұл сияқты кейіпкерлерге жетеленетін триллерлер де аз. "Данте теңдеуі" тез жүретін, қызықты әрі интеллектуалды түрде қызықты, бұл кітапты оқу өте қызықты. Дэн Браунның ағаштан жасалған және тым көп таралған "Да Винчи коды" кітабын бөлменің сыртына лақтырып жібергісі келген кез келген адам осы кітапты сынап көргісі келеді; егер сіз діни символика мен қызықты іс-әрекетке толы жақсы жазылған триллер іздесеңіз, бұл шын мәнінде". Джейн Дженсен кітапты сыншылардан да, коммерциядан да көңілі қалдырған деп сипаттады.
Jeff Zaleski gave this novel a mixed review for Publishers Weekly: "Jensen is on surer ground describing Kabbalah and Holocaust history than she is plotting supernatural adventures, which unravel by the end. But she gets points for the innovative, multifaceted story". Frieda Murray was more positive in her review for Booklist: "The book plays out as it has begun, in rather standard thriller fashion. Jensen keeps it moving, though, and her characters, if not always sympathetic, are fully developed. In this, her second novel, she gives lessons in style to many thriller writers with longer publication lists". Kirkus Reviews was also somewhat mixed in their summary, describing the novel as "intriguing and often surprising, but what with a plot that doesn't add up and (with one exception) a nasty bunch of characters: mostly a tough slog". Marian Kester Coombs in her review for Human Events was much more positive, saying, "the writing is felicitous sometimes humorously colloquial, sometimes Virginia Woolfish in the subtlety of its aperçus and the momentum is energetic throughout (too often such heady plots lose steam and end up chugging wearily into the station for the obligatory finale). The wide range of believable (and mostly likable) characters remains alive and kicking. Jensen is particularly good at animating male characters, but her Dr. Jill Talcott is a memorable creation here". Fiona Kelleghan gave the novel a rave review in The Washington Post, saying that Jensen writes "confidently and enthrallingly" and that the novel "deserves to take its place in a Hugo nomination line up": "Babe scientist Jill Talcott and her delightful lab assistant Nate stumble onto an equation with literally world shaking implications, and their unexpected alliance with a playboy tabloid journalist and an Orthodox rabbi endangers all four and their murderous Department of Defense pursuer. Equally assured at mathematical speculation and kabbalistic cosmology, the novel is fast paced, suspenseful, and a joy from beginning to end". Victoria Strauss of the SF Site thought that the novel "has more the feel of a thriller than science fiction" but that "not so many thrillers, either, are as character driven as this one. Fast paced, suspenseful, and intellectually engaging, Dante's Equation is thoroughly enjoyable reading. Anyone who was tempted to hurl Dan Brown's wooden and overhyped The Da Vinci Code across the room might want to give this book a try; if you're looking for a well written thriller full of religious symbology and exciting action, this is the real thing". Jane Jensen described the book a critical and commercial disappointment.