Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың сыртқы саясат журналы The Washington Report on Middle East Affairs (осылай The Washington Report және WRMEA) - Американың сыртқы саясат журналы, ол Таяу Шығысқа және АҚШ-тың аймақтағы саясатына назар аударады. 1998 жылы ол "АҚШ-тың Таяу Шығыстағы саясатын сынға алған" және 2005 жылы "Буштың саясатын сынға алған партиялық емес басылым" деп сипатталды. Израильді жақтаған ұйымдар журналды Израильге қарсы және оған қарсы сындарлы деп айыптайды.
U. S. foreign policy magazine
The Washington Report on Middle East Affairs (also known as The Washington Report and WRMEA) is an American foreign policy magazine that focuses on the Middle East and U. S. policy in the region. It was characterized as "critical of United States policies in the Middle East" in 1998, and "a non partisan publication that has been critical of Bush's policies" in 2005. Pro Israel organizations accuse the magazine of being anti Israel and conspiratorial in its criticism of Israel.
Тарих
The Washington Report 1982 жылы Вашингтон қаласында британдық Кәрім Эдвард Ферт Хендерсон, 1980 жылы АҚШ Сыртқы істер қызметінен зейнеткерлікке шыққан кезде АҚШ-тың Катардағы елшісі болған Эндрю Киллгор және Америка Дауысының араб қызметінің бұрынғы басшысы Ричард Кертисс құрған коммерциялық емес American Educational Trust (AET) жариялайды. Киллгор баспагер, ал Кертисс 2013 жылы қайтыс болғанға дейін атқарушы редактор болды. Делинда Ханли, Кертистің қызы, қазіргі редактор. 1989 жылы Вашингтонның негізін қалаушылар Эндрю Киллгор және Ричард Кертисс басқа талапкерлерге қосылып, Федералды сайлау комиссиясы AIPAC-ті "саяси іс-қимыл комитеті" (PAC) деп атаудан бас тартқанын және AIPAC-тен ақшаның көздері мен қолданылуын ашуды талап еткенін шағымдады. Бұл іс АҚШ Жоғарғы Сотына дейін барды. Израиль үкіметі Омердің мәлімдемесін жоққа шығарды. 2004 жылы AET-тің Эндрю Киллгор президентке Бушқа жазған хатқа бірқатар бұрынғы британдық және американдық дипломаттар қол қойды. Олар АҚШ-тың Израиль мен палестиналықтарға қатысты саясатына қарсылық білдірді, әсіресе премьер-министр Ариэль Шаронның палестиналық өкілдермен келіссөздер жүргізбей Газаны тастау жоспарына қарсылық білдірді. 2015 жылдың сәуір айында AET Ұлттық баспасөз клубында "Исраил лоббиі: АҚШ үшін жақсы ма?" атты бір күндік семинар өткізді. Бұл Израиль үшін жақсы ма?". Балтимор еврей Таймс газетінің хабарлауынша, семинарда "Кэпитолий дөңесіндегі және Обама әкімшілігінің саясаткерлеріне ықпал ету үшін яһудилер лоббисінің күші" талқыланды, "күн бойы нақты қателіктер көп болды".
The Washington Report is published by the American Educational Trust (AET), a non profit founded in 1982 in Washington, D. C. by Edward Firth Henderson, former British Ambassador to Qatar, Andrew Killgore, who was U. S. Ambassador to Qatar when he retired from the United States Foreign Service in 1980, and Richard Curtiss, a former head of the Arabic Service of the Voice of America. Killgore is the publisher and Curtiss was the Executive Editor until his death in 2013. Delinda C. Hanley, Curtiss's daughter, is the current editor. In 1989, Washington Report founders Andrew Killgore and Richard Curtiss joined other plaintiffs in complaining that the Federal Election Commission had improperly refused to label AIPAC a "political action committee" (PAC) and require AIPAC to disclose the sources and uses of money. The case went to the United States Supreme Court. The Israeli government disputed Omer's claims. In 2004, AET's Andrew Killgore spearheaded a letter to President Bush signed by a number of former British and U. S. diplomats objecting to US policy towards Israel and the Palestinians, especially then Prime Minister Ariel Sharon's plan to leave Gaza without bothering to negotiate with Palestinian representatives. AET sponsored a day long seminar at the National Press Club in April 2015 entitled "The Israel Lobby: Is It Good for the U. S.? Is It Good for Israel?". According to the Baltimore Jewish Times, the seminar discussed "the so called Jewish lobby’s power to influence politicians on Capitol Hill and the Obama administration," noting that "factual inaccuracies throughout the day were plenty".
Редакциялық қызметтер
2004 жылы BBC WRMEA-ның репортажы "АҚШ БАҚ-тың Израильге тым жақтас ұстанымына" қарсы тұруды көздейді деп мәлімдеді. Балтимор еврейлік Times 2021 жылы WRMEA-ны "Исраилге қарсы, палестиналық жарым айлық басылым" деп сипаттады. WRMEA әрбір Конгресс үшін конгресс кандидаттарына произраильдік саяси іс-қимыл комитетінің үлестерін, сондай-ақ әрбір Конгресс кезінде сайланған өкілдердің дауыс беру жазбаларын жариялайды. Бұл дереккөзге жылдар бойы бірқатар басылымдар сілтеме жасаған.
The BBC said in 2004 that WRMEA's reporting is meant to counter what it considers the "too pro Israeli stance of the U. S. media". The Baltimore Jewish Times described WRMEA in 2021 as an "anti Israel, pro Palestinian semimonthly publication." WRMEA publishes listings of pro Israel political action committee contributions to congressional candidates for each Congress, as well as elected representatives' voting records during each Congress. This resource has been quoted by a number of publications over the years.
Сын
Израильдік және еврей белсенділері Вашингтон баяндамасын Израильді сынамауда заговоршыл және айтысшыл деп сынға алды. 1997 жылы Middle East Quarterly журналында AIPAC-тің Майкл Льюис Вашингтон баяндамасын "Исраилге қарсы күштердің ішіндегі ең көп ойдағыдай ойдағы" деп атап өтті. Ол Израиль туралы, оның ішінде USS Liberty оқиғасына қатысты да, және Израиль мен сионистерді АҚШ пен Таяу Шығыстағы көптеген мәселелерге бірлесіп жауапты деп айыптады. 2006 жылы "Иудей журналында" келтірілген Израиль жақтастары Вашингтондық баяндаманы жиі фактілерді бұрмалау үшін кінәлі деп айыптап, журналды "Исраилге қарсы аяусыз полемика" деп айыптады. Холокост зерттеулері жөніндегі Дэвид Уайман институтының қызметкері Рафаэль Медофф 2002 жылы былай деп жазды: "Вашингтонлық баяндама Израиль саясатын қарапайым айыптаумен қатар, Холокосттың ауқымын төмендететін мақалалар жариялады, БАҚ-ты "сионистік" бақылауға алуды көрсету үшін АҚШ-тың жетекші газеттерінің еврей баспагерлерінің есімдерін атап өтті және Израильді арабтарға қарсы "нацистік стильдегі" геноцидке айыптап отырды. Әр саны Израиль және Израиль жақтас лоббистік топтар туралы еріншек заговор теорияларымен толтырылған, оларды Моника Левински даусынан бастап Джон Ф. Кеннедидің". Джордж Буш әкімшілігінің кезінде жамандауға қарсы лига бұл басылымды Пол Крейг Робертстің "фанатикалық неоконсерваторлар мен исраилдіктер Бушты АҚШ-ты апатты жолға бастыру үшін пайдаланады" деп жазған эссесін өткізгені үшін сынға алды. Израильдік медиа бақылаушы Америкадағы Таяу Шығыстағы ақпараттың дәлдігі жөніндегі комитет ("CAMERA") 2006 жылы Вашингтондық баяндаманы "Исраилге қатаң қарсы" деп сипаттады. 2010 жылдың ақпан айында Fox News телеарнасы Вашингтонның 2007 жылғы мақаласынан Ислам ынтымақтастық ұйымына (ИЫҰ) АҚШ-тың жаңадан тағайындалған өкілі Рашад Хусейннің Сами Аль Арианның сотталуын "саяси мақсаттағы қуғын-сүргін" деп атаған пікірін өшіргенін хабарлады. Делинда Ханли Fox News телеарнасына бұл өзгеріс 2009 жылдың ақпан айында жасалған деп есептейді, себебі Хусейнге қатысты пікірлерді Сами аль Арианның қызы Лейла айтқан, ол да бұл оқиғаға қатысқан. Алайда мақаланың авторы Шерин Кандил Fox News телеарнасына екі адамды шатастырмағанын айтты. Ақ үй де бұл пікірді Аль Арианның қызының айтқанына сүйенді. Хусейн өзінің бұл пікірін Лейла Аль Арианның сұрағына жауап ретінде айтқандығын, бірақ ол "Вашингтон Репортына" жарияланғанынан кейін "контекстсіз" деп шағымданғанын және басылымның ақырында пікірін алып тастағанын айтты.
Pro Israel and Jewish activists have criticized the Washington Report as conspiratorial and polemical in its criticism of Israel. In the Middle East Quarterly in 1997, Michael Lewis of AIPAC claimed the Washington Report was the "most conspiratorially minded of the anti Israel forces" for promoting conspiracy theories about Israel, including regarding the USS Liberty incident, and for accusing Israel and Zionists of being collectively responsible for many issues in the United States and the Middle East. Pro Israel critics quoted in Jewish Journal in 2006 criticized the Washington Report as guilty of frequent factual distortion, accusing the magazine as "an unrelenting polemic against Israel". Rafael Medoff of the David Wyman Institute for Holocaust Studies wrote in 2002 that "in addition to the standard denunciations of Israeli policies, the Washington Report published articles belittling the magnitude of the Holocaust, listing the names of Jewish publishers of leading U. S. newspapers to demonstrate 'Zionist' control of the media, and accusing Israel of 'Nazi style' genocide against the Arabs. Each issue is filled with wild conspiracy theories about Israel and pro Israel lobbying groups, accusing them of orchestrating everything from the Monica Lewinsky scandal to the assassination of John F. Kennedy." During the George W. Bush administration, the Anti Defamation League criticized the publication for hosting an essay by Paul Craig Roberts in which he writes the "fanatical neoconservatives and Israelis are using Bush to commit the United States to a catastrophic course." The pro Israel media watchdog Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America ("CAMERA") in 2006 described Washington Report as being "virulently anti Israel". In February 2010, Fox News reported that the Washington Report had deleted from a 2007 article a comment by Rashad Hussain, the newly appointed U. S. envoy to the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), calling the prosecution of Sami Al Arian a "politically motivated persecution". Editor Delinda Hanley told Fox News she believed the change was made in February 2009, because the comments attributed to Hussain were actually made by Sami al Arian's daughter, Laila, who also attended the event. But article's author, Shereen Kandil, told Fox News that she had not confused the two people. The White House also attributed the comments to Al Arian's daughter. Hussain himself said he had made the remarks in response to a question from Laila Al Arian, but had complained to the Washington Report shortly after they were published that they "lacked context", and the publication eventually removed the remarks.