Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сэр Натаниел Барнаби, (25 ақпан 1829 - 16 маусым 1915) - 1872 жылдан 1885 жылға дейін Корольдік әскери-теңіз флотының бас құрылысшысы.
Sir Nathaniel Barnaby, (25 February 1829 – 16 June 1915) was Chief Constructor of the Royal Navy from 1872 to 1885.
Өмірбаян
1829 жылы 25 ақпанда Чатемде туған Барнаби 1843 жылы Шеернессте әскери-теңіз шебері ретінде еңбек жолын бастады. 1848 жылы Портсмут теңіз мектебінде оқуға түседі. 1852 жылы біліктілігін алғаннан кейін ол Вулвич кемежайында суретші болды. 1854 жылы ол алғашқы британдық темір кемені - HMS Warrior жобалауда қатысу үшін Кеме құрылысы департаментіне шақырылды. Сэр Эдвард Рид 1863 жылы бас құрылысшы болды. Ол Барнабидің әпкесіне үйленген, Барнабиді штаб басшысы етіп тағайындаған. Бұл лауазымда ол HMS Monarch кемесінің уақытына дейін британдық әскери кемелердің көпшілігінде жұмыс істеді. Рид 1872 жылы зейнеткерлікке шыққанда, Барнаби "Құрылыс Кеңесінің президенті және бас әскери-теңіз архитекторы" болып тағайындалды. Әдетте "бас құрылысшы" деп аталатын атақ 1875 жылы "Көмекен құрылысы директоры" (DNC) болып өзгертілді. Натаниел Барнаби 1876 жылы Бат орденінің серіктесі және 1885 жылы денсаулығының нашарлауы салдарынан зейнеткерлікке шыққан жылы Бат орденінің кавалер-командующийы болды. Ол зейнетке шыққаннан кейін, "Дредноуг" дәуірінің басталғанын көрді. Ол он үш жыл қызмет еткен кезінде кеме құрылысының дизайнында бұрын-соңды болмаған өзгерістерге тап болды. Ол: негізгі қарулануды 12 дюймдік мылтықтан 16,25 дюймдік қаптамаға ауыстырды; екіншілік қарулануды енгізу; орталық цитадельдерде орналасқан қарулану; барбеттер мен мұнараларда орналасқан қарулану; және торпеданың дамуы. Сонымен қатар, ол жауынгерлік кемелерде тоқымалаудың аяқталғанын көрді. Ол бас құрылысшы қызметін сэр Уильям Уайт атқарды. Барнаби 1915 жылы 16 маусымда Лондонда қайтыс болды.
Born on 25 February 1829 in Chatham, Barnaby began his career as a naval apprentice at Sheerness in 1843. He won a scholarship to Portsmouth Naval School in 1848. On qualifying in 1852, he became a draughtsman at Woolwich dockyard. He was invited to join the Department of Naval Construction in 1854 to take part in designing the first British ironclad warship, HMS Warrior. Sir Edward Reed became Chief Constructor in 1863. He was married to Barnaby's sister, and he made Barnaby head of his staff. In this post, he worked on the majority of British warships, up to the time of HMS Monarch. When Reed retired in 1872, Barnaby was elevated to "President of the Council of Construction and Chief Naval Architect." Always referred to as the "Chief Constructor," the title was changed in 1875 to "Director of Naval Construction" (DNC). Nathaniel Barnaby was made a Companion of the Order of the Bath in 1876 and a Knight Commander of the Order of the Bath in 1885, the year he retired because of ill health. In retirement, he lived to see the start of the Dreadnought era. During his thirteen years in office, he faced possibly more and various changes in ship design than any Director of Naval Construction before or since. He saw: main armament change from 12 inch muzzle loading rifles to 16.25 inch breechloaders; introduction of secondary armament; armament housed in central citadels; armament housed in barbettes and in turrets; and development of the torpedo. He also saw the end of rigging in battleships. He was succeeded in the role of Chief Constructor by Sir William White. Barnaby died on 16 June 1915, in London.