Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ренфреу-Коллингвуд - Ванкувердің шығыс жағында орналасқан үлкен көршілік, Британдық Колумбия, Канада, оның шекарасында Барнаби және қаланың бұрынғы дамыған аймақтарының бірі болған аймақты қамтиды. Бұл әртүрлі аймақ, онда бірнеше аймақтарда елеулі бизнес қауымдастығы бар, сондай-ақ Ванкувердің ең жылдам дамып келе жатқан тұрғын үй секторларының кейбірі бар. 2011 жылы ауданда 50,500 адам тұратын, олардың 38,4% -ы қытай тілін бірінші тілі ретінде айтады.
Renfrew–Collingwood is a large neighbourhood that lies on the eastern side of Vancouver, British Columbia, Canada, on its boundary with Burnaby and encompassing an area that was one of the earlier developed regions of the city. It is a diverse area that includes a substantial business community in several areas, as well as some of the fastest growing residential sectors of Vancouver. In 2011, the neighbourhood had a population of 50,500, 38.4% of whom claim Chinese as their first language.
География
Ренфреу-Коллингвуд - бұл үлкен қала маңы, ауданы 8,2 км2, солтүстікте Бродвей, оңтүстікте Шығыс 41-авеню, батыста Нанаимо көшесі және шығыста Боундери жолымен шектеседі. Кингсвей ауданның оңтүстік бөлігімен өтеді. Грандвью тас жолы Ренфреу-Коллингвудтың ортасынан өтеді, таңертең және кешкі істі-жұмысты уақытта Транс-Канада тас жолынан Ванкуверге кіретін көліктердің көп бөлігін тасымалдайды. Соңғы уақытта құрылыс жұмыстары жүргізіліп жатқандықтан, бұл аймақтың табиғи ерекшеліктерінің көп бөлігі өзгергенмен, Стилл Крик өзенінің бөлігі осы аймақ арқылы өсіп жатыр. Ренфреу-Коллингвудтың оңтүстік-шығыс бұрышы Боундери жолының қиылысы маңында Свангард стадионы мен Центральдық парктің солтүстік-батыс бұрышымен іргелес. Коллингвуд Коллингвуд көшелері (батыс жағынан Кларендонмен, шығысында Тайнмен, оңтүстігінде Кингсвеймен және солтүстігінде 29-шымен шектеседі) Солтүстік, Оңтүстік, Шығыс және Батыс бағыттары бойынша жүрмейді. Коллингвудта көшелер солтүстік-шығысқа / оңтүстік-батысқа, ал даңғылдар солтүстік-батысқа / оңтүстік-шығысқа қарай жүреді. Ванкувер қаласының жоспарлары Норкуэй ауылының Ванкувердің екінші қала орталығы болып кеңейтуді күтеді.
Renfrew–Collingwood is a large city neighbourhood, with an area of 8.2 km², that is bordered by Broadway to the north, East 41st Avenue to the south, Nanaimo Street to the west, and Boundary Road to the east. Kingsway runs through the southern part of the neighbourhood. Grandview Highway runs through the middle of Renfrew–Collingwood, carrying much of the traffic entering Vancouver from the Trans Canada Highway during morning and evening rush hour. While much of the natural features of the area have been changed by recent development, portions of Still Creek continue to run through the area, which is built on rolling hills. The southeast corner of Renfrew–Collingwood near the intersection of Boundary Road is adjacent to Swangard Stadium and the northwest corner of Central Park. Collingwood – The streets of Collingwood (bordered by Clarendon on the west, Tyne on the east, Kingsway to the south, and 29th to the north) do not run North, South, East, and West. In Collingwood, the Streets run northeast/southwest and Avenues run northwest/southeast. Plans from the City of Vancouver hopes to expand the Norquay Village into Vancouver's second town centre.
Тарих
1861 жылы полковник Ричард Муди қазіргі заманғы алғашқы қалың ормандар арқылы ену үшін қазіргі кездегі Renfrew Collingwood деп аталатын аумақтарды жауып, Нью-Вестминстерден ағылшын шығанағына дейінгі ежелгі алғашқы халықтардың жолын соғатын әскери жол салды. Ол кейін осы аймақтың жүрегінде 1,14 км2 жерді иеленді, онда қазір Коллингвуд сауда аймағы бар. Бұл аймақта тұңғыш қоныс аударған Джордж Уэльс болды, ол 1878 жылы осы аймаққа көшіп келіп, Уэльс көшесі, Кингсвей және Шығыс 45-авенюмен шектесетін аймақта қоныстанды. 1891 жылы Ваннесс даңғылы бойында жүретін қалааралық темір жол трамвайы аймақты жаңа тұрғындарға ашты, ал Ваннесс пен Джойс көшелерінің қиылысында гүлденген қауым пайда болды. Коллингвуд атауын Онтарионың Коллингвуд қаласының кейбір бұрынғы тұрғындары таңдаған болуы мүмкін. Алайда, басқа бір ықтималдық - Коллингвуд атауы Корольдік әскери-теңіз флотының адмиралы Кэтберт Коллингвудтан алынған, оның аты Хоу сағасындағы Коллингвуд каналына берілген. Бұл аймақтың басталуы болды және оның аты қазір жойылған Британдық Колумбия электр темір жолының Орталық парк желісінің станциясына тиесілі, оның бағыты қазір Skytrain желісімен қатар жүреді, оның Джойс станциясы Джойс көшесінде орналасқан.
In 1861, Colonel Richard Moody made the first modern attempt to break through the thick forests that covered the areas now known as Renfrew–Collingwood, building a military trail on the route of an ancient First Nations trail that led from New Westminster to English Bay. He then claimed 1.14 km² of land in the heart of the area, where the Collingwood commercial area now exists. The first settler in the area was George Wales, who moved to the area in 1878 and settled on an area bordered by Wales Street, Kingsway and East 45th Avenue. By 1891, the interurban railway tram running along Vanness Avenue had opened the area to new residents, and a thriving community started near the junction of Vanness and Joyce Street. The name Collingwood was likely selected by some former residents of Collingwood, Ontario. However, another possibility is that the Collingwood name derives from Royal Navy Admiral Cuthbert Collingwood, for whom Collingwood Channel in Howe Sound is named. The area had its beginnings and owes its name to a station on the now defunct Central Park Line of the British Columbia Electric Railway, the route of which is now paralleled by the Skytrain line, the Joyce station of which is located on Joyce Street a few blocks north of Kingsway.
Демография
+ Ренфреу-Коллингвуд маңындағы этностық топтар (2001-2016) Этностық топтар201620062001 халық. (Халық саны) % (пайыздық) Халық саны. (Халық саны) % (пайыздық) Халық саны. (Халық саны) % (пайыз) Шығыс Азия 22,865 44,64 24,705 50,77 22,545 50,34 Еуропа 10,460 20,42 9,470 19,46 10,085 22,52 Оңтүстік-Шығыс Азия 10,115 19,75 7,520 15,45 5,300 11,83 Оңтүстік Азия 3,550 6,93 3,495 7,18 4,040 9,02 Жергілікті 870 1,70 655 1,35 640 1,43 Латын Америкасы 770 1,50 800 1,64 575 1,28 Африка 520 1,02 410 0,84 420 0,94 Таяу Шығыс 365 0,71 250 0,51 130 0,29 Басқалар/Көп ұлттылар 1,710 3,34 1,350 2,77 1,050 2,34 Жалпы жауаптар 51,220 99,40 48,660 99,54 44,785 99,63 Жалпы халық саны 51,530 48,00 100,885 44,009 100,50
+ Panethnic groups in the Renfrew–Collingwood neighbourhood (2001–2016)Panethnicgroup201620062001Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) East Asian 22,865 44.64 24,705 50.77 22,545 50.34 European 10,460 20.42 9,470 19.46 10,085 22.52 Southeast Asian 10,115 19.75 7,520 15.45 5,300 11.83 South Asian 3,550 6.93 3,495 7.18 4,040 9.02 Indigenous 870 1.70 655 1.35 640 1.43 Latin American 770 1.50 800 1.64 575 1.28 African 520 1.02 410 0.84 420 0.94 Middle Eastern 365 0.71 250 0.51 130 0.29 Other/Multiracial 1,710 3.34 1,350 2.77 1,050 2.34 Total responses 51,220 99.40 48,660 99.54 44,785 99.63 Total population 51,530 100.00 48,885 100.00 44,950 100.00
Ерекшеліктері
Стилл Крик айналасындағы орманды аймақ Ренфрю Равин паркінің атауымен сақталған. Көршілікте екі қоғамдық кітапхана бөлімшесі (Коллингвуд және Ренфрю), сондай-ақ қоғамдық орталық және Ренфрю алаңында қоғамдық бассейн бар. Сонымен қатар, Джойс Skytrain станциясында орналасқан Collingwood Neighbourhood House балалар мен отбасыларға арналған бағдарламаларды ұсынады. Норквей паркі, Слокан паркі және Ренфреу қоғамдық паркі ойын алаңдары мен спорт алаңдарына ие, ал соңғы жылдары Ренфреу Равин Ай фестивалі - фонарь фестивалі қыркүйек айында Слокан және Ренфреу Равин парктерінде өткізіледі. Грэм Брюс, Гренфелл, Карлтон, Норквей, Нотка және Ренфреу - Ренфреу-Коллингвудтағы мемлекеттік бастауыш мектептер; Виндермир және Ванкувер техникалық - оның мемлекеттік орта мектептері. Ренфреу-Коллингвудта Ванкувер Формоза академиясы түрінде жеке орта мектеп бар, ол Канадаға жаңа келген студенттердің ерекше қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін жасалған мектеп. Ақырында, Renfrew Collingwood төменгі материктің барлық жерінен сатып алушыларды тартатын белгілі бір арнайы дүкендерге ие: мысалы, Кингсвей мен Эрлз бұрышында, Purdy's Chocolate Factory Харвидің құрылғыларынан қарама-қарсы орналасқан, ал бұрынғы Avalon Dairy жері де жақын жерде, Renfrew Collingwood шекарасынан тыс жерде 43-ші даңғыл мен Уэльс көшесінде, мұралық тақтасы бар бастапқы ферма әлі де тұр. RenfrewCollingwood соңғы 20 жылда үлкен дамуды көрді, оның көп бөлігі SkyTrain және оған байланысты станциялар құрылысының арқасында болды. 1986 жылы Экспо желісінде үш станция - Нанаимо, 29-авеню және Джойс Коллингвуд - салынды, ал Миллениум желісі аймаққа Ренфрю және Руперт станцияларын әкелді. Джойс Коллингвуд станциясы гүлденген тұрғын үй ауданының орталығына айналды, оның айналасында кондоминиумдық құрылыстар әлі де салынып жатыр; бұл аймақ бұрынғы Коллингвуд қаласының орталығын қамтыды, ол әлі күнге дейін танымал сауда аймағы болып табылады. Солтүстікке қарай Грандвью тас жолы үлкен дүкендерді тартты және қоғамдастықтың сол бөлігі үшін экономикалық қозғалтқышқа айналды. Сонымен қатар, бұл аймақта Ванкувердің киностудиясының жұмыс істеуі. Ренфрю мен Коллингвудтың мұрасының көп бөлігі прогресс пен қайта құру арқылы бір жағына жылжытылды, бірақ кейбір мұралық орындар әлі күнге дейін сақталған. Кингсвей мен Джойстің оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан Карлтон бастауыш мектебі сол алғашқы дамудың бір мысалы болып табылады. 1896 жылғы ғимарат әлі де тұр, сонымен қатар басқа да бірнеше мектеп ғимараттары сол аймақтың дамуынан. Ренфреу-Коллингвудта Ванкувердің Nootka және 22-ші даңғылдардың бұрышында орналасқан жалғыз қолөнер шеберлері стиліндегі Firehall 15 үйі орналасқан. Қазіргі уақытта Ванкувер қаласы осы ғимаратты, сондай-ақ Кингсвейдегі 2400 мотельді сақтау мүмкіндігін зерттейді, бірақ екі сайттың да болашағы күмәнді. 2007 жылы Ванкувер қаласы "Эко-толыстық" бастамасының аясында жүзеге асыруды жоспарлаған бірнеше көрші орталық бағдарламаларының бірі - "Норкуэй ауыл көрші орталық бағдарламасы" туралы жариялады. Егер бағдарлама жүзеге асса, Ренфреу-Коллингвудтың көп бөлігі жеке үйлерден қос пәтерлі үйлерге ауыстырылады, ал кейбір көшелердегі аудандар қатарлы үйлер үшін бөлінеді. Бұл идея тығыздықты арттырып, Эрлз және Руперт көшелерінің бойында сауда орталықтарының дамуын ынталандыру. Бұл жоспар даулы: қала тығыздық Жердің қоршаған ортасы үшін жақсы деп мәлімдейді, бірақ көптеген тұрғындар олардың көршілес аймағы бір отбасылық үй сипатын жоғалтпауын қалайды. Сауда аймағына жақын орналасқан Safeway супермаркеті - Eldorado Motor Hotel орналасқан. Онда әртүрлі бизнес түрлері, соның ішінде этностық және этностық тақырыптағы бизнес түрлері бар. Бұл аймаққа Кенсингтон бақтары, жаңа бас жоспарлы қауымдастық кіреді. Ол үш тұрғын үй мұнарасынан, супермаркеттен, бөлшек сауда дүкендерінен, азиялық илхамдағы мейрамханадан, саябақтардан және жасыл желектерден тұрады. Оны Ванкувердегі Westbank компаниясы жасаған. Бұл аймақтағы азаматтық қызметтерге Ванкувердің қоғамдық кітапханасының филиалы мен демалыс орталығы, сондай-ақ ресми қалалық көршілік кеңсесі кіреді.
The wooded area around Still Creek has been preserved as Renfrew Ravine Park, and features walking trails, footbridges, and a meditation labyrinth. The neighbourhood features two public library branches (Collingwood and Renfrew), as well as a community centre and public pool at the Renfrew site. In addition, Collingwood Neighbourhood House, located at the Joyce Skytrain Station, offers programs for children and families. Norquay Park, Slocan Park and Renfrew Community Park all feature playgrounds and sports fields, and in recent years the Renfrew Ravine Moon Festival – a lantern festival – has taken place in Slocan and Renfrew Ravine parks in September. Graham Bruce, Grenfell, Carleton, Norquay, Nootka, and Renfrew are the public elementary schools in Renfrew–Collingwood; Windermere, and Vancouver Technical are its public high schools. Renfrew–Collingwood also features a private high school in the form of the Vancouver Formosa Academy, a school designed to meet the specific needs of students new to Canada. Finally, Renfrew–Collingwood features certain specialty stores which attract shoppers from across the Lower Mainland: at the corner of Kingsway and Earles, for example, the Purdy's Chocolate Factory sits across from Harvey's Appliances, and the site of the former Avalon Dairy is also nearby, just outside the Renfrew–Collingwood boundary at 43rd Avenue and Wales Street, where the original farmhouse still stands, bearing a heritage plaque. Renfrew–Collingwood has seen a large amount of development in the past two decades, much of it coming thanks to the construction of the SkyTrain and its related stations. Three stations – Nanaimo, 29th Avenue and Joyce Collingwood – were constructed on the 1986 Expo Line, while the Millennium Line brought the Renfrew and Rupert stations to the area. Joyce Collingwood Station has turned into the centre of a booming residential area with condominium developments still being built around it; this area has encompassed the former Collingwood town centre, which continues to be a popular shopping area. To the north, Grandview Highway has drawn some large "big box" stores and turned into an economic engine for that portion of the community. Also in that area is the busy Vancouver Film Studios operation. Much of the heritage of both Renfrew and Collingwood has been pushed aside by progress and redevelopment, but certain heritage sites still remain – for now. The Carleton Elementary School, at the southwest corner of Kingsway and Joyce, is one example of those early days of development. The 1896 building is still standing, along with several other school buildings from the development of the area. Renfrew–Collingwood is also the home of Vancouver's only remaining craftsman style firehall, Firehall 15, at the corner of Nootka and 22nd avenues. Currently, the City of Vancouver is researching the feasibility of preserving this building, as well the historically significant 2400 motel on Kingsway, though the future of both sites is very much in doubt. In 2007, the City of Vancouver announced the Norquay Village Neighbourhood Centre Program, one of several neighbourhood centre programs it plans to implement as part of its Eco Density initiative. If the program goes ahead, much of Renfrew–Collingwood will be re zoned from single family homes to duplexes, with areas along some of the busier streets zoned for rowhouses. The idea is to increase density and encourage the development of shopping centres along Earles and Rupert streets. The plan is controversial: the city claims that density is better for the Earth's environment, but many residents do not want their neighbourhood to lose its single family home character. The commercial area is anchored by a Safeway supermarket adjoining which is the Eldorado Motor Hotel, and features a wide array of businesses, including a variety of ethnic owned and ethnic themed businesses. The area includes Kensington Gardens, the new master planned community comprising three residential towers, a supermarket, retail shops, Asian inspired restaurant, parks and greenspace. It was created by Vancouver based developer Westbank. Civic services in the area include a branch of the Vancouver Public Library and recreation centre, as well as an official city neighbourhood office.