Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кристиан Август II, Шлезвиг Холштейн герцогы Зондербург Аугустенбург (1798 жылы 19 шілде - 1869 жылы 11 наурыз), әдетте Кристиан, Аугустенбург герцогы деп аталатын, Дания / Германияның ханзадасы және мемлекет қайраткері. 1850 және 1860 жылдары ол Шлезвиг пен Холштейн провинцияларының бірінші герцогы болды және король Фредерик VII қайтыс болғаннан кейін Дания королі болу үшін үміткер болды. Ол ханшайым Еленаның (Каралева Викторияның қызы) қайын атасы және Германия императоршасы және Кайзер Вильгельм II-нің әйелі Аугуста Викторияның аталық бабасы болды.
Christian August II, Duke of Schleswig Holstein Sonderburg Augustenburg (19 July 1798 – 11 March 1869, Christian Carl Frederik August), commonly known as Christian, Duke of Augustenborg, was a Danish/German prince and statesman. During the 1850s and 1860s, he was a claimant to first duke of the whole provinces of Schleswig and Holstein, and a candidate to become king of Denmark following the death of King Frederick VII. He was the father in law of Princess Helena (daughter of Queen Victoria) and the paternal grandfather of Augusta Victoria, German Empress and wife of Kaiser Wilhelm II.
Отбасы және ұрпақ
Ол Дания корольдері Кристиан VII, Фредерик VI және Кристиан VIII-ге анасы арқылы жақын туысқан және 1860 жылдары Дания тағына дәулетті болды. Олденбургтің Дания корольдік үйінің ұрпағы, Кристиан Август Аугустенборг пен Сандрборгтың феодал болды. Ол сондай-ақ Слезвиг пен Холштейн провинцияларының билігіне дәулеткер болды, сондай-ақ Дания королі Фредерик VII-нің баласыздығынан туындаған мұрагерлік дағдарысы кезінде Дания королі болу үшін үміткер болды. Ол таққа көтерілу мүмкіндігін өзінің алыс туысы, Шлезвиг Холштейн Зондербург Бектің ханзадасы Кристианға жоғалтты. Кристиан Август - Аугустенбург герцогы Фредерик Кристиан II мен оның әйелі Дания ханшайымы Луиза Августтың тұңғыш ұлы және мұрагері. Оның әкесі Данияның билік етуші үйінің аға кадет бөлімшесінің басшысы болды, сондықтан Дания патшаларының ең жақын туысы болды. Оның анасы Луиза Августа (ресми түрде) Дания королі Кристиан VII-нің қызы, король Фредерик VI-нің әпкесі және король Кристиан VIII-нің бірінші туысы болды. Осылардың бәріне байланысты Кристиан Август Дания тағына мұрагерлік тізбегінде жоғары болды. Ол сондай-ақ Данияның сарайында қосымша ықпалға ие болды, өйткені оның әпкесі Каролина Амалия король Кристиан VIII-нің сүйікті екінші әйелі (анасының туысы) болды. Кристиан Августтың отбасы Дания тағына бәсекелесуден жеңілді, себебі оның анасы шынымен Кристиан VII патшаның дәрігері Иоганн Фридрих Струензееден туған деген кең тараған сенімге ие болды. Егер бұл шын болса, онда Кристиан Август Данияның тұңғыш монархы Фридрих III-нің шынайы заңды ұрпағы емес. Оның талаптары одан әрі әлсіреген, өйткені ол тең емес дәрежедегі әйелге, графша Луиза Софи Даннескиолд Самсоеге махаббатпен үйленді.
He was closely related to Kings Christian VII, Frederick VI and Christian VIII of Denmark through his mother and was a claimant for the Danish throne in the 1860s. Born a prince of the House of Schleswig Holstein Sonderburg Augustenburg and scion of a cadet line descendant of the Danish royal House of Oldenburg, Christian August was the fiefholder of Augustenborg and Sønderborg. He was also a claimant to the rulership of the provinces of Sleswig and Holstein, and he was also a candidate to become king of Denmark during the succession crisis caused by the childlessness of King Frederick VII of Denmark. He lost the chance to ascend the throne to his distant kinsman, Prince Christian of Schleswig Holstein Sonderburg Beck. Christian August was the eldest son and heir of Frederik Christian II, Duke of Augustenburg and his wife Princess Louise Auguste of Denmark. His father was the head of the senior cadet branch of the ruling house of Denmark, and thus the nearest agnatic kin of the kings of Denmark. Furthermore, his mother Louisa Auguste was (officially) the daughter of King Christian VII of Denmark, the sister of King Frederick VI and the first cousin of King Christian VIII. Due to all this, Christian August was high in the line of succession to the Danish throne. He also enjoyed additional influence in the Danish court because his sister, Caroline Amalie, was the beloved second wife of King Christian VIII (his mother's cousin). Christian August's family lost out in the competition for the throne of Denmark mainly because of the widely accepted belief that his mother was actually fathered by Johann Friedrich Struensee, Christian VII's royal physician. If true, this would mean Christian August was not a true legitimate descendant of Frederick III, the first hereditary monarch of Denmark. His claim was further weakened by having married for love to Countess Louise Sophie Danneskiold Samsøe, a woman of unequal rank.
Өмірбаян
1848 жылы неміс ұлтшыл жандары Шлезвиг-Гольштейнде Данияның билігіне қарсы көтеріліске шықты. Кильде Аугустенборг герцогының басшылығымен уақытша үкімет құрылды, ол өзінің құқықтарын нығайту үшін Пруссияның көмегін алу үшін Берлинге барды. Бірінші Шлезвиг соғысы басталды. Алайда Еуропа мемлекеттері Данияның бөлінуіне қарсылық білдірді. Ресей императоры Николай I, Олльштейн Готторп әулетінің басшысы ретінде, Аугустенборг герцогін бүлікші деп санады. Ресей 1767 және 1773 жылдардағы келісімдер бойынша Шлезвигті Данияның тажына кепілдік берді. 1850 жылы 2 шілдеде Берлинде Пруссия мен Дания арасындағы бейбітшілік туралы келісімге қол қойылды. Екі тарап та өздерінің алдыңғы құқықтарын сақтады. Дания келісімге сәйкес герцогтың Германия Конфедерациясының келісімімен немесесыз Холштейндегі билігін қалпына келтіруге өкілеттігін берді. Аугустенбург биліктен құлдырап, даниялық әскерлер герцогтіктерді бағындыру үшін шабуылға түсті. Аугустенбургтің мұрагерлік мәселесі ірі державалар арасындағы келісімді мүмкін емес етті, ал 1852 жылдың 31 наурызында Аугустенбург герцогы ақшалай төлемге қарсы өз талабын тастады. Герцог Кристиан Олмюцтің соңынан кейін Шлезвиг-Гольштейн герцогтігіне өзінің құқықтарын Данияға сатты, бірақ кейіннен өзінің баласы Фредерик Августтың пайдасына Шлезвиг-Гольштейн герцогтігіне өз құқықтарын бас тартты. 1863 жылы қарашада оның ұлы Фредерик Данияның соңғы королі Фредерик VII қайтыс болғаннан кейін өзін Шлезвиг пен Холштейннің екінші герцогы деп жариялады. Ол тұңғыштық құқығы бойынша, сонымен қатар Шлезвиг пен Холштейннің егемен герцогы болды, бірақ оның өлімі Данияның мұрагерлік Ольденбург патшаларының аталық желісін жойды. Герцогтікке мұрагерлік талаптардың пайда болуы нәтижесінде екінші Шлезвиг соғысы пайда болды. Ол 1869 жылы қайтыс болды.
In 1848, German nationalist sympathies prompted a rebellion in Schleswig Holstein against Danish rule. A provisional government was established at Kiel under the Duke of Augustenborg, who travelled to Berlin to secure the assistance of Prussia in asserting his rights. The First War of Schleswig ensued. However, European powers were united in opposing any dismemberment of Denmark. Among others, Emperor Nicholas I of Russia, speaking with authority as Head of the elder Holstein Gottorp line, regarded the Duke of Augustenborg a rebel. Russia had guaranteed Schleswig to the Danish crown by the treaties of 1767 and 1773. A treaty of peace between Prussia and Denmark was signed at Berlin on 2 July 1850. Both parties reserved their antecedent rights. Denmark was satisfied that the treaty empowered the king duke to restore his authority in Holstein with or without the consent of the German Confederation. Augustenburg was ousted from power, as Danish troops marched in to subdue the duchies. The question of the Augustenburg succession made an agreement between the major powers impossible, and on 31 March 1852 the duke of Augustenburg resigned his claim in return for a money payment. Duke Christian sold his rights to the Duchy of Schleswig Holstein to Denmark in the aftermath of the Punctation of Olmütz, but later renounced his rights to the Duchy of Schleswig Holstein in favor of his son Frederik August. In November 1863, his son Frederick proclaimed himself rightful second Duke of Schleswig and Holstein, following the death of Frederick VII of Denmark, the last King of Denmark who, by primogeniture, was also sovereign Duke of Schleswig and Holstein, but whose death extinguished the patriline of Denmark's hereditary Oldenburg kings. The resulting divergence of hereditary claims to the duchies eventually developed into the Second War of Schleswig. He died in 1869.