Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік Ирландияның Лондондерри округіндегі үй
House in County Londonderry, Northern Ireland
Дренаг – Лимавадиге жақын орналасқан, 19 ғасырлық үй және бақ-бақшалар. Дренаг 1729 жылдан бері МакКаустлендтер отбасының мекені болған, ал қазіргі үй 1835 жылы салынды. Бұл Белфастағы жұмыстарымен танымал Чарльз Лэньонның алғашқы маңызды жұмысы еді. Бақтарда 18 ғасырдан қалған элементтермен қатар, 19 ғасырдың кең итальян бағы және 1960 жылдары қосылған жаңа элементтер бар. Үй А санатты мұражайлық ескертуіш болып табылады. Мұрагерлік МакКаустлендтерге округтің ақсүйектері ретінде танылуға мүмкіндік берді. МакКаустленд 1540 жылдары Стребейн аймағына қоныс аударған барон Александр МакОсландтың немересі болды, ал ол әйелі Ханнаның (туған тегі Мур) ұлын жұмыс берушісінің құрметіне Конолли МакКаустленд деп атады. 1730 жылдары Роберт МакКаустленд қазіргі ғимараттың оңтүстік-шығысында орналасқан Фруитхиллде алғашқы үйді салдырды, ал 1790 жылдары бұл үй кеңейтілді. Бұл үйден ештеңе қалмады, бірақ сол кезеңнен қоршалған бақ пен демесне ландшафтының элементтері сақталған. Конолли МакКаустленд мұрагер Элизабет Гейджге үйленді және олардан сонымен қатар Конолли МакКаустленд туды, ол Роскоммон округі Строкстауннан Теодосия Махонға үйленді. Бұл екінші Конолли МакКаустленд жаңа үйді жобалау үшін архитектор Джон Харгрейвке жүгінді, бірақ МакКаустленд пен Харгрейв қайтыс болғанға дейін тек қақпалы үй ғана салынды. 1972 жылдың 4 наурызында осы 39 жастағы капитан Маркус МакКаустленд, зейнеткер католик және Ольстер қорғаныс полкінің мүшесі, Ресми Ирландия Республикалық Армиясы (OIRA) тарапынан өлтірілген UDR сарбазының бірінші құрбаны болды. Ол Дерридегі Брейхед жолында атып өлтірілді. 2014 жылы МакКаустлендтер отбасы Дренагты сатуға мәжбүр болды, бірақ мүліктің бір бөлігін сатқаннан кейін отбасы Дренагқа меншік құқығын сақтап қалды. 1943 жылдың 5 мамырында Корольдік әуе күштеріне тиесілі Викерс Веллингтон (LB241) ұшағы RAF Лимавадиден ұшып шыққаннан кейін үйдің аумағына құлап, барлық алты экипаж мүшесі қаза тапты.
Drenagh is a 19th century house and gardens near Limavady, County Londonderry, Northern Ireland. Drenagh has been the home of the McCausland family since 1729, and the present house was built in 1835. It was the first major work by Charles Lanyon, known for his work in Belfast. The gardens include features from the 18th century, as well as an extensive 19th century Italian garden and elements added in the 1960s. The house is a Grade A listed building. and the bequest allowed the McCauslands to establish themselves as county gentry. McCausland was the grandson of Baron Alexander McAuslane who had settled in the Strabane area in the 1540s, and he named his first son (by his wife Hannah, née Moore) Conolly McCausland for his employer. In the 1730s Robert McCausland built the first house at Fruithill, located to the south east of the present building, and in the 1790s this house was extended. Nothing remains of this house, though a walled garden remains from this period as well as elements of the demesne landscape. Conolly McCausland married the heiress Elizabeth Gage and had a son, also Conolly McCausland, who married Theodosia Mahon from Strokestown, County Roscommon. This second Conolly McCausland approached architect John Hargrave to design a new house, but only the gate lodge was built prior to the deaths of McCausland and Hargrave. On 4 March 1972, this same Captain Marcus McCausland, aged 39, a retired Catholic member of the Ulster Defence Regiment, became the first UDR soldier murdered by the Official Irish Republican Army (OIRA). He was shot dead by the Braehead Road in Derry. In 2014, the McCausland family were forced to place Drenagh on the market, but following the partial sale of the estate the family were able to retain ownership of Drenagh. On 5 May 1943 a Royal Air Force Vickers Wellington (LB241) crashed on the estate grounds shortly after taking off from RAF Limavady; all six crew died.
Бау-бақшалар
Орманды демен 18-ғасырда салынған және ішінара қабырғаланған. Онда итальян стиліндегі террасалы бақтар, арборет, сондай-ақ Рим қаласына жақын орналасқан Вилла-д'Эстедегі фонтаннан шабыттанған фонтан бар. Ай бағы мен Орбита бағы 1960 жылдарға дейін салынды және қытай және «Өнер мен қолөнер» стилінің ықпалын көрсетеді. Бұл орын ерекше тарихи маңызы бар саябақтар, бақтар мен демендердің тізіліміне енгізілген.
The wooded demesne dates from the 18th century and is partly walled. There are terraced gardens in the Italian style, an arboretum, and a fountain inspired by one at the Villa d'Este, near Rome. The Moon Garden and Orbit Garden date from the 1960s and show Chinese and Arts & Crafts influences. The site is included on the Register of Parks, Gardens and Demesnes of Special Historic Interest.