Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1891 жылы Ұлыбританияда болған оқиғалар.
UK related events during the year of 1891
Events from the year 1891 in the United Kingdom.
Оқиғалар
14 ақпан Англияның футбол ассоциациясы арасындағы ФА кубогының ширек финалында голдың қақпа сызығында қолмен ойналуы қасақана тоқтатылды. Өткен жылы Уильям МакКрам ұсынған айыппұл соққысы әлі іске асырылмағандықтан, жанама соққы беріледі. Бұл оқиға, мүмкін, бұған дейін "ирландтықтардың әрекеті" деп қаралған айыппұл соққысына қатысты қоғамдық пікірді өзгертеді. 128 ақпан EWP сериясындағы ең құрғақ ай, орташа есеппен 912 наурыз 1891 жылғы Ұлы буран Англияның оңтүстігінде және батысында қардың кең көлемде ағылуына және оңтүстік жағалауда күшті дауылдарға әкеліп соқты. 17 наурыз Британдық пароход Гибралтардың ішкі портында HMS Ансон соғыс кемесімен соқтығысып, 564 адамды өлтірді. 18 наурыз - Лондон мен Париж арасындағы телефон байланысының ресми ашылуы, 1 сәуірде жұртшылыққа ашылды. 5 сәуір Ұлыбританияда халық санағы: Англия мен Уэльстегі 20 000 немесе одан да көп тұрғыны бар қалаларда 15,6 миллион адам тұрады, ал 20 000 немесе одан да көп тұрғыны бар қалалар Англия халқының 54% құрайды. Уэльстегі уэльс тілінде сөйлейтіндер саны алғаш рет тіркелді және халық санының 54,4% құрайды. 19 маусым корольдік баккара дастаны: Уэльс принсі, болашақ Эдуард VII, принстің қатысуымен заңсыз құмар ойынында алдап ойнаған деп айыпталған әскери офицердің ісі бойынша жала жабу үшін сотқа куә ретінде шығады. 25 маусым Артур Конан Дойлдың детектив Шерлок Холмс The Strand Magazine журналында алғаш рет жарық көрді. 10 қазан Ұлыбританиядағы алғашқы қайықтық қайықтарының жиналуы Манчестерде Корольдік ұлттық құтқару қайығы институтына көмек көрсету үшін өткізілді.
14 February – in the FA Cup quarter final in English Association football, a goal is deliberately stopped by handball on the goal line. An indirect free kick is awarded, since the penalty kick, proposed the previous year by William McCrum, has not yet been implemented. This event probably changes public opinion on the penalty kick, seen previously as 'an Irishman's motion'. 1–28 February – the driest month in the EWP series with an average of only 9–12 March – the Great Blizzard of 1891 in the south and west of England leads to extensive snow drifts and powerful storms off the south coast, with 14 ships sunk and approximately 220 deaths attributed to the weather conditions. 17 March – the British steamship sinks in the inner harbour of Gibraltar after collision with the battleship HMS Anson, killing 564. 18 March – official opening of the London–Paris telephone link, opening to the public on 1 April. 5 April – census in the United Kingdom: 15.6 million people live in cities of 20,000 or more in England and Wales and cities of 20,000 or more account for 54% of the total English population. The number of Welsh speakers in Wales is recorded for the first time and constitutes 54.4% of the population. 1–9 June – royal baccarat scandal: the Prince of Wales, the future Edward VII, appears as a witness in a trial for slander in the case of an army officer accused of cheating in an illegal gambling game at which the Prince was present. 25 June – Arthur Conan Doyle's detective Sherlock Holmes appears in The Strand Magazine for the first time. 10 October – First street charity collection in the UK is held in Manchester in aid of the Royal National Lifeboat Institution.
Күні белгісіз
Ұлыбританияның баптистер одағы жалпы және жеке баптистердің бірігуімен құрылды. Рейчел Бир "The Observer" газетінің редакторы, ұлттық газеттің редакторы болған алғашқы әйел.
Baptist Union of Great Britain established by merger of the General and Particular Baptists. Rachel Beer takes over editorship of The Observer, the first woman to edit a national newspaper.
Жарияланымдар
Дж. М. Барридің "Кішкентай министр" романы. Джордж Гиссингтің "Жаңа Груп-стрит" романы. Томас Хардидің "Тесс д'Урбервилл" романы. Уильям Морристің "Жерден жаңалықтар" романы (кітап басылымы). Оскар Уайльдтың "Дориан Грейдің суреті" романы (кітап нұсқасы) және Лорд Артур Савилдің "Қылмыс және басқа да әңгімелер". Генри Джеймстің "The Pupil" атты қысқа әңгімесі Longman's Magazine журналында жарық көрді. Strand журналы (қаңтар).
J. M. Barrie's novel The Little Minister. George Gissing's novel New Grub Street. Thomas Hardy's novel Tess of the d'Urbervilles. William Morris' novel News from Nowhere (book publication). Oscar Wilde's novel The Picture of Dorian Gray (book version) and Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories. Henry James' short story The Pupil published in Longman's Magazine. Strand Magazine (January).