Кіріспе
M*A*S*H Goes to Maine - Ричард Хукердің 1971 жылы басылып шыққан романы. 1968 жылғы "MASH: A Novel About Three Army Doctors" кітабының жалғасы, онда Корея соғысы аяқталғаннан кейін Мейн провинциясындағы ауылдарда сол романның кейіпкерлерінің бірнешеуі бар. 1970 жылғы фильмнің жалғасы ретінде M*A*S*H Goes to Maine-ді бейімдеуге тырысу сәтсіз болды.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Капитан Бенджамин Франклин "Hawkeye" Пирс Корея соғысынан (19501953) оралып, Мейн штатының Спраус-Харбор қаласына жақын жердегі Крабапл-Коув қаласында тұрады. Әскерден кеткеннен кейін, Хоуки Ветерандық әкімшілікте жұмыс істейді. 1954 жылы мамыр айында ол жұмыстан шығарылды. Бұл кезде банкте көп ақшасы жоқ Хоукэй 31 жаста және оның үш баласы бар: Билли, Стивен және Карен. Ол босатылған күні, оның бұрынғы әскер досы және "Траппер Джон" МакИнтайр келіп, Хоукидің болашағын іске асырады. Нью-Йорктегі "Дон" Макси Невиллдің "Кардия Ностра" медициналық "отбасында" (Хаккей оны атап өткендей) лейтенант Траппер Джон, алдымен Нью-Джерсидегі Шығыс Оранж ВА ауруханасында, содан кейін 1954 жылдың шілдесінен бастап Манхэттендегі Сент-Ломбард ауруханасында Хоккей үшін көкірек жаттығуларын ұйымдастырады. Екі жылдан кейін "Аққу көзінің" желдері көкірек қабаттарына жетеді. Оның оқуын аяқтағаннан кейін 1956 жылы маусымда Спраус-Харбордың екі тұрғыны Джоко Аллкок (V-ге шабуыл жасаған Хоукиге жауапты адам) А.) және "Wooden Leg" Wilcox (жергілікті балық сату магнаты) Hawkeye-ге келіп, оны тәжірибеде қолданады. Траппер Джонның көмегімен (Паскуале Мерлиноға) жасалған алғашқы операция сәтті өтті және оның жоғары даярлығының арқасында Хоуки жергілікті хирургқа айналды. Уақыт өте келе, Хоукиге жергілікті жалпы практика дәрігері "Додги" Мур М.Д. көбірек пациенттер береді; бұрынғы Spitfire ұшақ ұшқышы Тони Холкомбпен жеке практикаға түседі және "Бұздық" бандасының қайта бірігуін жоспарлайды. 1959 жылы Хоукей Траппер Джонды, Дьюк Форестті және "Спиарчукер" Джонсты өзінің желісіне тартты. Ал "Аллкок Вилкокс" синдикатының табысына орай жаңа "Финескинд балық базары мен клиникасы" жаңадан салынған Спраус-Харбор бас ауруханасымен бірге құрылды. Дьюк Кореядан Грузияға оралып, урология курсына түседі. Содан кейін Хоуки оны Майн штатының Спраус-Харбор қаласына шақырады, сонда ол өзінің жаңа досы Тони Холкомбпен жеке практикасына қосылады. Дьюк дереу Мейн штатына өзінің Little Eva қан итімен келіп, Хоккейге қосылып, Spearchucker-ді жергілікті нейрохирург болуға көндіреді. Дьюк отбасымен бірге Крэбпл-Коувқа, Хоуки мен Мэри Пирстің қасына көшіп келеді. Трейпер Джон Кардия Нострада Спраус-Харбордың доны болу мүмкіндігімен аймаққа тартылған және Хоукидің хатшысы Люсинда Лайвлимен романтикалық қарым-қатынасқа түседі, содан кейін ол оған үйленеді. Жолда оқырман жергілікті кейіпкерлермен көбірек танысады, соның ішінде "Wrong Way" Napolitano, кейде ол Майн шығанағындағы балықшы туыстарына балық табу үшін ірі әуе компаниясының трансатлантикалық реактивті ұшақтарын пайдаланады; "Moose" Лорд, "Биг Бенджи" Пирстің көптен бері досы, ол Хоккей емдеуі керек сирек кездесетін және өте жаман қатерлі ісіктің түріне шалдыққан; "Гуфус" МакДафф, Спраус Харбор генералдың медициналық директоры, оның істі қорытындылап, мүлдем дұрыс емес қорытындыға және диагнозға жету қабілеті - бұл Swampmen үшін аңыз; "Доджи" Мур, бұрын айтылған дәрігер, оның асырап алған ұлы Чип (Чипманк үшін қысқаша) Мур Хоккейдің досы, орта мектеп және колледжде өмір сүрді; "Арты адам" Матти Бэнг, ол жыныстық жағынан өте жарқын емес, бірақ қанық емес, бірақ адал жанкүйі бар, үш ағашпен жәбірлі; "Мэри Льюис", Мэри Льюис және "Лилли" Льюис, жергілікті балық "Лоли" және "Мэриан Пирс", ол балықпен бірге балық аулайтын, қайықтықты" балық шешегі, "Мэриан" және "Мэриан Пир"
Орнату
Пирстің үйі "Порт Уолдо" (нағыз өмірде) - Уолдоборо, Мэн, ал FinestKind клиникасы Роклендтегі 1-ші АҚШ автожолында орналасқан. "Крабл Коув" - бұл Брэмдегі "Брод Коув", ол Валдоборо ауылынан Медомак өзенінің бойында орналасқан. Жазушы Ричард Хукер (Хорнбергер) Бремендегі Хит-Пойнт қаласында үйі бар еді. Оқырман кітапта "Жалпы, ұрпақ аралы" және басқа да Мусконгус шығанағының көрнекті жерлерін атап өтеді. Пирс отбасы (нағыз өмірдегі) Спайр отбасынан үлгі алған болуы мүмкін, олардың сол аймақта, әсіресе Хит Пойнтпен 1950 жылдары бірнеше түрлі филиалдары болған.
Route 1 in Rockland. "Crabapple Cove" is actually Broad Cove, in Bremen just down the Medomak River from Waldoboro Village. Author Richard Hooker (Hornberger) owned a house on Heath Point, in Bremen. The reader will note Wreck Island, Thief Island, and other Muscongus Bay landmarks in the book. It is possible that the Pierce family is modeled after the (real life) Spear family, who had a number of different branches in the area, particularly by Heath Point, in the 1950s.