M*A*S*H Goes to Maine

Введение

M*A*S*H Goes to Maine - роман Ричарда Хукера, изданный в 1971 году. В продолжение книги 1968 года "MASH: Роман о трех военных врачах" в нем представлены несколько персонажей этого романа, которые вернулись в сельскую местность штата Мэн после перемирия в Корейской войне. Попытка адаптировать "М*А*С*Х идет в Мэн" в качестве продолжения художественного фильма 1970 года не увенчалась успехом.

Краткое содержание сюжета

Капитан Бенджамин Франклин "Ястребиный" Пирс возвращается с военной службы в Корейской войне (1950-1953), чтобы жить в Крабэппл-Коув, штат Мэн, недалеко от города Спрус-Харбор, штат Мэн. Оставив армию, Хоуки работает в Управлении ветеранов. В мае 1954 года он был уволен. В этот момент Хоуки, у которого не так много денег в банке, 31 год, и у него трое детей: Билли, Стивен и Карен. В день, когда он уволен, его старый приятель из армии и соучастник в заговоре "Траппер Джон" МакИнтайр приезжает в гости и начинает движение в будущее Хоуки. Траппер Джон, лейтенант в "Cardia Nostra" медицинской "семье" (как называет его Хоукэй) "Дона" Макси Невилля в Нью-Йорке, организует дальнейшую грудную подготовку для Хоукэй, сначала в Восточном Оранжевом госпитале ВА в Нью-Джерси, затем в больнице Святого Ломбарда на Манхэттене с июля 1954 года. После двух лет "Око ястреба" проходит через грудные доски. В конце его обучения в июне 1956 года, два местных жителя Спрус-Харбор, Джоко Олкок (человек, который был ответственен за то, что Хоуки был уволен V. А.) и "Древесная нога" Уилкокс (местный магнат рыбного маркетинга) приезжают в гости к Хоукию, чтобы подготовить его к тренировке, делая выгодные ставки на исход его операций. Первая операция с помощью Трапера Джона (на Паскуале Мерлино) была успешной, и благодаря его превосходной подготовке Хоуки стал местным хирургом. Со временем, Хоуки получает больше пациентов от местного врача общей практики, "Дого" Мура, доктора медицины; идет в частную практику с бывшим пилотом истребителей Spitfire Тони Холкомбом и замышляет воссоединение банды "Бласти" в конечном итоге. К 1959 году Хоуки заманивает в свою сеть Трапера Джона, Дюка Форреста и "Спиарчукера" Джонса, и благодаря доходам синдиката "Олкок Уилкокс" открывается новый "Рыбный рынок и клиника изящного вида" вместе с недавно построенной больницей Спрус-Харбор. Дюк возвращается в Грузию из Кореи и проходит курс урологии. Хоукэй приглашает его в Спрус-Харбор, штат Мэн, чтобы присоединиться к нему и новому другу, Тони Холкомбу в частной практике. Дюк сразу же появляется в штате Мэн со своей гонкой, Маленькой Евой, и присоединяется к Хоуки, чтобы убедить Спирчукера стать местным нейрохирургом. Дюк и его семья переезжают в Крэбэппл-Коув рядом с Хоуки и Мэри Пирс. Ловец Джон привлекается к этому району возможностью стать Доном Спрус-Харбор в Кардиа Ностра и вступает в романтические отношения с секретаршей Хоуки, Люсинда Лайвли, на которой он в конечном итоге женится. По пути читатель встречает больше местных персонажей, в том числе "Неправильный путь" Наполитано, который иногда использует трансатлантические реактивные самолеты, на которых он летает для крупной авиакомпании, чтобы выявлять рыбу для своих родственников-рыбаков в заливе Мэн; "Лоуз" Лорд, давний друг "Большого Бенджи" Пирса, который заражается редкой и чрезвычайно неприятной формой рака, которую должен лечить Хоккай; "Гуфус" Макдафф, медицинский директор Spruce Harbor General, чья способность обобщить дело и прийти к совершенно неправильному выводу и диагнозу является легендой для Swampmen; "Додги" Мур, ранее упомянутый врач-общественник, чьим приемным сыном Чипом (сокращением от Chipmunk) Мур был школьник и коллега Хоккай; "Половина человека" Маттис Бэйберлейк, который не слишком яркий, но сексуально ненасытный, и преданный поклонник трех лейков Wooden Bangers's Leg; "Дорогая ледичка" Мэри и "Солидный дядя" Льюис, который ловит на местном пирсе, и "Солид" Мэри Пирс, которая ловит рыба на пирссе, и "Солид" в "Мэйнд" в гольф Пирссе, и "Мэйнт" Мэри Пирс, который ловит на пирс.

Captain Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce returns from duty in the Korean War (1950–1953) to live in Crabapple Cove, Maine, near the town of Spruce Harbor, Maine. Having left the army, Hawkeye is established to be working for the Veterans Administration. In May 1954 he is laid off. At this point Hawkeye, who does not have much money in the bank, is 31 years old, and has three children: Billy, Stephen and Karen. The day he is discharged, old army buddy and co conspirator in hijinks "Trapper John" McIntyre comes to visit and sets Hawkeye's future in motion. Trapper John, a lieutenant in the "Cardia Nostra" medical "family" (as Hawkeye refers to it) of "Don" Maxie Neville in New York City, arranges for further thoracic training for Hawkeye, first in the East Orange VA Hospital in New Jersey, then at St. Lombard's Hospital in Manhattan from July 1954. After two years Hawkeye breezes through the Thoracic Boards. At the end of his training in June 1956, two Spruce Harbor locals, Jocko Allcock (the man who was responsible for Hawkeye being fired by the V. A.) and "Wooden Leg" Wilcox (the local fish marketing magnate) come to visit Hawkeye to set him up in practice—by betting favorably on the outcome of his operations. The first operation with Trapper John's assistance (upon Pasquale Merlino) is a success, and thanks to his superior training Hawkeye becomes the local surgeon. As time goes by, Hawkeye is given more patients by the local general practitioner of note, "Doggy" Moore M. D.; goes into private practice with ex Spitfire fighter pilot Tony Holcombe and plots the eventually reuniting of "The Swamp" Gang. By 1959, Hawkeye has lured Trapper John, Duke Forrest, and "Spearchucker" Jones into his net, and thanks to the proceeds of the "Allcock Wilcox" syndicate, a new "Finestkind Fishmarket and Clinic" is set up along with the newly constructed Spruce Harbor General Hospital. Duke returns to Georgia from Korea, and takes a course in urology. Hawkeye then invites him up to Spruce Harbor, Maine to join him and a new friend, Tony Holcombe in private practice. Duke immediately turns up in Maine with his bloodhound, Little Eva, and joins Hawkeye in persuading Spearchucker to become the local neurosurgeon. Duke and his family move into Crabapple Cove next to Hawkeye and Mary Pierce. Trapper John is lured to the area by the possibility of becoming the Don of Spruce Harbor in the Cardia Nostra and becomes romantically involved with Hawkeye's secretary, Lucinda Lively, whom he eventually marries. Along the way, the reader meets more of the local characters, including "Wrong Way" Napolitano, who sometimes uses the transatlantic jet planes he flies for a major airline to spot fish for his fisherman relatives in the Gulf of Maine; "Moose" Lord, a longtime friend of "Big Benjy" Pierce who contracts a rare and extremely nasty form of cancer that Hawkeye has to treat; "Goofus" MacDuff, the medical director of Spruce Harbor General, whose ability to summarize a case and reach the completely wrong conclusion and diagnosis is the stuff of legend to the Swampmen; "Doggy" Moore, the previously mentioned general practitioner whose adopted son Chip (short for Chipmunk) Moore was a high school and college buddy of Hawkeye's; "Half A Man" Timberlake, who is not overly bright but is sexually insatiable, and Wooden Leg's loyal henchman; the three local hookers, 'Bang Bang" Betty, "Mattress" Mary, and "Made" Marion; and Hawkeye's Uncle Lewis "Lew the Jew" Pierce, who is a fanatic golfer and lives on an old fishing pier in The Solid Rust Cadillac.

Обстановка

Дом Пирса, "Порт Уолдо", находится (в реальной жизни) в Уолдоборо, штат Мэн, а клиника FinestKind находится в Рокленде на шоссе No1. "Крабэппл Коув" на самом деле - это Брод Коув, в Бремене, вниз по реке Медомак от деревни Вальдоборо. Автор Ричард Хукер (Хорнбергер) владел домом на Хит-Пойнт, в Бремене. Читатель увидит в книге остров Округа обломков, остров воров и другие достопримечательности залива Мусконгус. Возможно, что семья Пирсов была создана по образцу семьи Спир, у которой было несколько различных филиалов в этом районе, особенно в Хит-Пойнте, в 1950-х годах.