Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саффольк, Англиядағы темір жол станциясы Тёрстон темір жол станциясы Англияның Саффольк ауданындағы Тёрстон ауылына қызмет көрсетеді. Станцияны және оған қызмет көрсететін барлық пойыздарды Greater Anglia компаниясы басқарады. Ол негізінен Ипсвич пен Кембридж арасындағы жергілікті қызметтермен қызмет көрсетеді.
Railway station in Suffolk, England
Thurston railway station serves the village of Thurston in Suffolk, England. The station, and all trains serving it, are operated by Greater Anglia. It is served primarily by local services between Ipswich and Cambridge.
Тарих
Тёрстон станциясын 1846 жылы Ipswich және Bury темір жолы ашты. Негізгі ғимаратты Фредерик Барнс салт-дәстүрі бойынша, әшекейлі кірпішпен жасаған. Станцияның беткейде орналасуына байланысты ғимаратқа платформаларға жету үшін үш қабатты ғимарат қажет болды. Ғимарат ІІ дәрежелі болып саналады және енді теміржолда пайдаланылмайды. Станция ғимаратына іргелес жерде жол үстіндегі түпнұсқа көпір бар. Станциялардың ресми нұсқаулығына сәйкес, 1956 жылы бұл станцияда келесі көлік кластары: G, P, F, L, H, C және 1 тонналық 10 кВт кран жұмыс істеді. H Clarke & Son компаниясының жеке сайдын бар еді.
Thurston station was opened by the Ipswich and Bury Railway in 1846. The main building was designed by Frederick Barnes in the Jacobean style using decorative brickwork. The building required three stories to reach the platforms from ground level owing to the station's location on an embankment. The building is Grade II listed and is no longer in railway use. Adjacent to the station building is an original bridge over the road. According to the Official Handbook of Stations the following classes of traffic were being handled at this station in 1956: G, P, F, L, H, C and there was a 1 ton 10 cwt crane. H Clarke & Son had a private siding.
Ерекше оқиға
1850 жылы 4 қазанда екі станция бастығы қозғалтқыштың үстінде жүгіріп бара жатқанда, станция маңында көпірдің үстінде қаза тапты.
On 4 October 1850, two stationmasters were killed by striking an overhead bridge near the station, when riding on a carriage roof with their backs to the engine.
Қазан жарылысы
1944 жылдың 12 қаңтарында Ипсвичтен Уайтмурға жүкті пойызмен жүргенде, USATC S160 класының жүк локомотивінің қазандығы No. 2363 өрт сөндіруші стансада өрт сөндіруші мен өрт сөндірушіге зақым келтіріп, өрт сөндіруші қорабының астына жанып кетті.
On 12 January 1944, whilst working a goods train from Ipswich to Whitemoor, the boiler of USATC S160 Class freight loco no. 2363 exploded at the station after the firebox crown became uncovered, injuring both driver and fireman.
Жақында болған оқиға бейнесі
2010 жылдың 8 мамырында 70013 Оливер Кромвель тартқан бу локомотивін түсіруге тым кіріскен пойыз бақылаушысы 170 сыныпты бірнеше бірлік басқа бағытта келе жатқан жылдам жақындауын байқамады. Жақында болған оқиға камераға түсірілді. Интернетте тарағаннан кейін, оны теміржол баспасөзі "видео" деп атады және теміржолшылдар мен сала мамандарының наразылығын тудырды.
On 8 May 2010, the station made national news after a trainspotter, who was so engrossed in filming a steam locomotive special hauled by 70013 Oliver Cromwell, failed to notice the rapid approach of a Class 170 multiple unit travelling in the other direction. The near miss was caught on camera. After it went viral on the internet, he was dubbed by the railway press as a "vidiot" and drew widespread condemnation from rail enthusiasts and industry professionals.
Қызметтер
Greater Anglia Кембридж пен Ипсвичке сағаттық рейстерді жүргізеді.
Greater Anglia operate hourly services to Cambridge and to Ipswich.