Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сараның бастамасы - 2006 жылы ABC Family телеарнасы үшін Стюарт Гиллардтың режиссерлік еңбегімен түсірілген телефильм. Ол алғаш рет 2006 жылы 22 қазанда ABC Family-дің Хэллоуиннің 13 түні сериясының бір бөлігі ретінде көрсетілді және 1978 жылғы сол аты бар фильмнің ремейкі болып табылады. Екі фильм бірнеше жағынан ерекшеленеді. Сара мен Пэттидің (Линдси деп қайта аталды) тұлғалары ауыстырылды, екеуі қазір асырап алынған бауырластардың орнына биологиялық бауырлар болып табылады, ал фильмде сиқырлылық сюжеттің басым элементі ретінде көрінеді, ал түпнұсқада Сараның телекинездеуіне көбірек көңіл бөлінеді. Хантер ханымның кейіпкері жас әрі докторлық дәрежесі бар болып қайта жазылды және фильмде Шелли Винтерс бейнелеген кейіпкерге қарағанда оңтайлы тұлға ретінде көрінеді. Фильмнің соңы да өзгертіледі, өйткені Сара өзінің махаббат қызығушылығымен аяқталады және фильм аяқталғанда өлмейді.
The Initiation of Sarah is a 2006 made for TV movie that was directed by Stuart Gillard for ABC Family. It first aired as part of ABC Family's 13 Nights of Halloween on October 22, 2006 and is a loose remake of the 1978 film of the same name. The two films differ in several ways. The personalities of Sarah and Patty (who was renamed Lindsay) were switched, the two are now biological sisters instead of adopted siblings, and the movie features magic as a predominant element to the plot, whereas in the original the focus is more heavily on Sarah having telekinesis. The character of Mrs. Hunter was re written to be younger and possess a PhD, and is seen as a more positive figure in the movie as opposed to the character portrayed by Shelley Winters. The film's ending is also changed, as Sarah ends up with her love interest and does not die at the film's completion.
Сюжет
Екі ігіз қыз Сара (Мика Бурем) мен Линдси (Саммер Глау) Темпл-Хилл университетіне оқуға қуанышты, өйткені олардың анасы Трина Гудвин (Морган Фэйрчайлд) бұрынғы мүше болғандықтан, олар Альфа Нуға қосылады. Сара өзін бірден Финнге, студенттік кеңесшіге, шақырғандығын байқайды. Ол екеуін де Пи Эпсилон Дельтаның апталық кешке шақырады. Тойда әпкелер Альфа Ну президенті Корринмен танысады (Жоанна Гарсия), бірақ Сара Corrine-ге ішімдік құйып жібергеннен кейін жылап кетеді. Линдси Сараның соңынан еріп, аяғын сындырады. Олар Пи Эпсилон Дельта үйіне әкелінеді, онда доктор Евгения Хантер (Дженнифер Тилли) өздерін анасының досы ретінде таныстырады. Апалар Линдсейдің аяқ-қолдарының сауыққанын көріп, таңғалады. Келесі күні Коррин Линдсейдің қасына Alpha Nu кездесуінде келеді, ол кезде Коррин Линдсейдің бір бөртпесін алып, оны кішірейтеді. Сараға доктор Хантер келіп, екеуінің де сиқырлы күші бар екенін айтады. Бұл Сараны ашуландырады, әсіресе доктор Хантер кейіннен оған Пи Эпсилон Дельтасы мен Альфа Нус жақсылық пен жамандыққа қарсы күресте тұтқындалған өлімге душар болатын жаулар екенін және Сара теңгерімді бұза алатын адам екенін айтады. Сараға тағы да ескерту жасалды, ол Біреу ретінде Альфа Ну оны мәңгілік отқа Өмірдің пышағымен өлместікке айырбастау үшін құрбандыққа қиюды қалайды. Сара бұл туралы әпкесіне айтуға тырысады, ол ашуланып, Сараның әрқашан Линдсидің өзіне қарағанда назар аударатын екенін айтады және Линдси жылап кетеді. Корриннің вице-президенті Эсме (Тесса Томпсон) оны ұрыстан хабардар еткеннен кейін, Коррин мұны Линдсейді сұлулық және әпкесіне қарағанда көлеңкелеу мүмкіндігі үшін қыздар қауымына қосылуға көндіру үшін қолданады. Линдсей бұл ұсынысты асыға қабылдайды. Линдсей өрттен кейін Пи Эпсилон дельтасында қалуға мәжбүр болғаннан кейін, жағдай күшейеді және Финнмен татуласқаннан кейін, Сара Трина Гудвиннің өзінің шынайы анасы емес екенін және Трина шын мәнінде олардың туған анасын сәтсіз рәсімнен кейін өлтіргенін біледі. Альфа Нус оны "Бірінші" деп санайды, бірақ шындық пышағы оны кесуден бас тартқаннан кейін бұл жалған екені дәлелденді, өйткені ол тек "Бірінші" денесіне ғана кесуді жүзеге асырады. Сара сонымен қатар Альфа Нустың оны өлтіруге дайын екенін біледі, егер олар оны ала алмаса, бұл оны өз қарындасын олардың тырнағынан құтқаруға тырысуға итермелейді. Ол бастапқыда сәтті болып көрінеді, өйткені Линдси топтан кетуге ниетті, бірақ бұл көп ұзамай Сараны тұтқындап, өзін ерікті түрде құрбан етуге мәжбүрлеу үшін тұзақ екені анықталады. Алайда, бәрі шабуыл кезінде шындықтың Сара емес, Линдсей екенін білгенде, бәрі шоққа ұшырайды, өйткені шындық пышағы оның мойнын кесіп алады. Олар сонымен қатар, пышақтың кез келген нәрсені кескіле алатынын анықтады, егер оның үстінде Біреудің қаны болса. Коррин Линдсейді бірден қыздар қауымына кірісуге дайындық ретінде түрмеге қамап, Трина Гудвинді өлтіреді, өйткені ол енді Корринге ешқандай пайдасы жоқ. Сара Финнмен бірге қашып кетеді және екеуі оны Альфа Нус мәңгілік отқа қыздарды лақтыратын рәсімде құрбандыққа шалудан сақтау үшін жыныстық қатынасқа түседі. Сара мен Линдсей екеуі де өз үйлеріне (Сара Пи Эпсилон Дельтаға, Линдсей Альфа Нуға) кірістіріледі және Линдсей Альфа Нуның оны құрбан етуге ниетті екенін білгенде қорқады. Дельталар үйдің ішінде Альфа Ну-ның көпшілігін тұтқындауға арналған қалқандық сиқыр салғанда, Сара апасын құтқаруға сәтті қол жеткізеді, бұл процесте қаза табады, ал күрес аяқталғаннан кейін Корринді мәңгілік жалынға итеріп жібереді. Олар Пи Эпсилон Дельта үйіне оралғаннан кейін, доктор Хантер Линдсейдің ішкі күшін оны сауықтыру үшін қолданады және Ақиқат пышағын өзінің тынығатын орнына қайтарады, ал Сара Дельталарды қалған Альфа Нуларды тауып, жою үшін түнге алып барады. Фильмнің соңында Эсме дауысы "Отпен проблемасы осы. Қай кезде қайтадан өршіп кететінін білмейсің". Ол мәңгілік оттың қалдықтарын алып, кішкентай қазанға салып, алысқа қарай жүреді.
Twin sisters Sarah (Mika Boorem) and Lindsay (Summer Glau) are excited to attend Temple Hill University, where they will likely join Alpha Nu as their mother Trina Goodwin (Morgan Fairchild) was a previous member. Sarah finds herself immediately drawn to Finn, a student adviser that invites them both to Pi Epsilon Delta's rush week party. At the party the sisters are introduced to the Alpha Nu President, Corrine (Joanna Garcia), but Sarah ends up leaving the party in tears after accidentally spilling a drink on Corrine. Lindsay follows Sarah and accidentally breaks her ankle. They're brought into the Pi Epsilon Delta house, where Dr. Eugenia Hunter (Jennifer Tilly) introduces herself as a friend of their mother. The sisters are surprised to find that Lindsay's ankle has been healed. The following day Corrine ingratiates herself to Lindsay during a meeting at Alpha Nu, during which time Corrine takes the opportunity to take an eyelash off of Lindsay and pocket it. Sarah is approached by Dr. Hunter, who tells Sarah that they both possess magical powers. This unnerves Sarah, especially after Dr. Hunter later tells her that the Pi Epsilon Deltas and the Alpha Nus are mortal enemies locked in a fight of good against evil, and that Sarah is the One a person who could disrupt the balance. Sarah is further warned that as the One, the Alpha Nu wants to sacrifice her to the Eternal Flame with the Knife of Truth in exchange for immortality. Sarah tries to approach her sister with this, who angrily tells her that Sarah has always been the focus of attention as opposed to Lindsay herself and Lindsay ends up leaving in tears. After Corrine's vice president Esme (Tessa Thompson) informs her of the fight, Corrine uses this to persuade Lindsay into joining the sorority in return for beauty and a chance to outshine her sister an offer Lindsay eagerly accepts. Things grow more tense after Lindsay is forced to stay in the Pi Epsilon Delta following a fire and after making up with Finn, Sarah discovers that Trina Goodwin is not her true mother and that Trina actually killed their birth mother after a failed ritual. The Alpha Nus had believed her to be the One, which had been proven to be false after the Knife of Truth refused to cut her, as it will only cut the flesh of the One. Sarah also learns that the Alpha Nus are willing to kill her if they can't have her, which prompts her to try to rescue her sister from their clutches. She initially seems to be successful, as Lindsay appears to want to leave the group, but this is soon revealed to be a trap to capture Sarah and force her into sacrificing herself willingly. However everyone is shocked when a struggle reveals that the true One is actually Lindsay rather than Sarah, as the Knife of Truth ends up nicking her throat. They also find that the Knife can cut through anything if it has the blood of the One on it. Corrine immediately imprisons Lindsay in preparation for her initiation into the sorority and kills Trina Goodwin, as she is no longer of any use to Corrine. Sarah escapes with Finn and the two end up having sex in order to keep him from being sacrificed in a ceremony where the Alpha Nus will throw virgins into their Eternal Flame to keep it burning. Sarah and Lindsay are both initiated into their respective houses (Sarah into Pi Epsilon Delta, Lindsay into Alpha Nu) and Lindsay is horrified when she discovers that the Alpha Nus are intent on sacrificing her. While the Deltas cast a shielding spell to trap the most of the Alpha Nu's inside the house, Sarah manages to successfully rescue her sister, almost dying in the process, and after a struggle pushes Corrine into the Eternal Flame. After they return to the Pi Epsilon Delta house, Dr. Hunter uses Lindsay's inner power to heal her and returns the Knife of Truth to its resting place, while Sarah leads the Deltas into the night to find and destroy the remaining Alpha Nu's. The film ends with a voiceover from Esme saying "That's the trouble with fire. You never know when it's going to flare up again." as she walks off into the distance with the remains of the Eternal Flame in a small cauldron.
Қабылдау
Cinema Crazed ремейкті тым жұмсақ фильм деп бағалады, өйткені олар "өзінің әйелдер туралы белгілі бір шоуды еліктеуге тырысып, өз орнын таба алмайтындай" деп ойлады. DVD Talk сонымен қатар фильмді "жасыл, негізінен жайсыз қайта өңделген" деп бағалады және түпнұсқа фильмнің жанкүйерлеріне "Сараның бастамасы" фильмін көрмеуді ұсынды. Commonsensemedia фильмге үш жұлдыз берді және оның зорлық-зомбылық деңгейіне қатысты пікір білдірді.
Cinema Crazed panned the remake as being an overly bland movie, as they felt that it was "just so lost in its own attempts to mimic a certain show about yakking women that it can’t find its own niche." DVD Talk also panned the movie as being a "glossy, largely dull retread" and recommended that fans of the original film not view The Initiation of Sarah. Commonsensemedia gave the movie three stars and commented on its amount of violence.