Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үйге арналған бейнеойын консольдарының сериясы Video Pinball бренді - 1977 жылдан бастап Atari, Inc. компаниясы өндірген, шығарған және сатылған бірінші буын бір ойыншы арналған үйге арналған бейнеойын консольдерінің сериясы. Ойынның таңдалған түріне байланысты ойынды басқару үшін бүйірлеріндегі бамперлер немесе алдыңғы жағындағы диалдар қолданылады. Видео пинбол сериясының бірінші үлгісінде үш ойын түрі бар: Пинбол, Баскетбол және Брейк-оут. Бірінші модель Atari компаниясы шығарған 011500 11/C011512 05 ("Pong on a chip") бірлі-жарым чипіне негізделген.
Series of home video game consoles
The Video Pinball brand is a series of first generation single player dedicated home video game consoles manufactured, released and marketed by Atari, Inc. starting in 1977. Bumper controllers on the sides or a dial on the front are used to control the games depending on the game selected. There are three game types in the first model of the Video Pinball series: Pinball, Basketball, and Breakout. The first model is based on the single chip 011500 11/C011512 05 ("Pong on a chip") produced by Atari.
Ойын процесі
Видео пинбол 7 ойынға мүмкіндік береді 4 пинболдың түрлерін, баскетбол ойынын және Брейк-ауттың екі нұсқасын (Брейк-аут және Брейк-ауэй деп аталатын нұсқа) бір-екі ойыншыға. Бұл құрылғы экранға цифрлық баға беру, автоматты серверлер және түсті графиканы қамтамасыз етеді. Video Pinball Atari Inc. шығарған көптеген пинг-понг машиналарында қолданылған "Pong on a chip" IC-ге қарағанда микроконтроллер мен аз мөлшерде RAM-ді қолданады. Флинбол негізінен бүйірдегі бампердің батырмаларымен, ал Брейк-аут пен баскетбол диалдың және жоғарғы батырмалармен ойналған.
Video Pinball allows 7 games—4 pinball variations, a basketball game, and two versions of Breakout (Breakout and a variant called Break Away) for one to two players. The unit provides digital on screen scoring, automatic serves, and color graphics. Video Pinball uses a micro controller and a small amount of RAM rather than the "Pong on a chip" IC's that had been used in the slew of pong machines Atari Inc. had been releasing. Pinball was played primarily with the side bumper buttons, and Breakout and Basketball with the dial and top buttons.
Модельдер
Видео пинболдың өмір бойы үш түрлі моделі шығарылды. Atari "Atari Video Pinball" ретінде ағаштан жасалған және қаймақ түстес нұсқаларын шығарды. "Pinball Breakaway" деп аталатын OEM нұсқасы Sears үшін Sears' Tele Games лейблімен шығарылды.
There were three different models of Video Pinball released over its lifetime. Atari released both woodgrain and cream colored versions as "Atari Video Pinball". An OEM version whose name was changed to "Pinball Breakaway" was also produced for Sears under the Sears' Tele Games label.
Аркада
1979 жылы ақпанда Atari компаниясы Video Pinball деп аталатын аркадтық видео ойынын шығарды. Ол жалпы саны 1505 ойын-сауық шкафтарын сатты.
An arcade video game version, called Video Pinball, was released by Atari in February 1979. It sold a total of 1,505 arcade cabinets.