Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Skånepartiet ("Скания партиясы") - Швецияның Скания провинциясындағы сепаратистік, оңшыл популистік, республикалық, иммиграцияға қарсы саяси партия, 1979 жылы құрылған. Партияның негізін қалаушы және жетекшісі Карл П. Херслоу болды. Партияның бастапқы мақсаты радио және теледидар нарығындағы швед мемлекетінің монополиясын жою және Сканне үшін өзін-өзі басқару болды. Бастапқыда ол Сканне республикасы ретінде толық тәуелсіздікті жақтады, бірақ кейіннен оны швед мемлекеті ішіндегі децентрализацияны қолдауға өзгертті. Алайда, соңғы уақытта партия толық егемендікке деген тілегін қайталап отыр. Ол 1980-ші жылдардың ортасында швед иммиграциялық саясатын сынға ала бастады, ал 2000-шы жылдардан бастап исламға қарсы агрессивті науқанға көп көңіл бөлді. Оның қолдауы соңғы жылдары азайып, ол 2006 жылғы сайлауда соңғы жергілікті орыннан айырылып, бірде-бір кеңесте өкілдігі болмаған.
Skånepartiet ("the Scania party") is a separatist, right wing populist, republican, anti immigration political party in the Swedish province of Scania, established in 1979. The founder and leader of the party was Carl P. Herslow. The original aims of the party were the abolition of the Swedish state's monopoly of the radio and television market, and self government for Skåne. Originally it advocated full independence for Skåne as a republic, but later altered this to instead back devolution within the Swedish state. Recently however the party has again restated a desire for full sovereignty. It started criticizing Swedish immigration policy in the mid 1980s, and since the 2000s has focused heavily on an aggressive campaign against Islam. Its support has shrunk over recent years and it was until its dissolution not represented in any council, losing its last local seats in the 2006 election.
Тарих
Партия 1979 жылы 24 наурызда Лунд қаласында құрылған. 1977 жылы құрылған "Скания қозғалысы" ("Skånerörelsen") негізінде оның бастапқы негізгі мәселелері, әсіресе бұқаралық ақпарат құралдары, алкоголь, энергетика, туризм және білім беру саясаты бойынша, Сканияның өңірлік автономиясына қол жеткізу болды. Ол 1979 жылғы сайлауда үш негізгі мәселе бойынша жарысты: Сканьян провинциялық үкіметі, Сканьян телеарнасы мен телерадиокомпаниялар бірлестіктерімен жарнамалық қаржыландырумен тәуелсіз және Сканьияда сыра, шарап және арақ сату. Сайлау партия үшін сәтсіздікке ұшырады. 1982 жылы жергілікті радио хабарларын таратуды бастады. Партия 1982 жылғы сайлауға көп жұмыс істегенмен, ол тағы да ешқандай өкілдік ала алмады. 2020 жылдың 30 маусымында Херслоу соңғы радио хабарларын жариялаған кезде, партия мен радио хабарларының қызметкерлердің жетіспеушілігіне байланысты таратылатындығы туралы мәлім болды. Алайда 2 шілдеде партия да, радио хабарлары да қайта басталды.
The party was founded on 24 March 1979 in Lund. Based on the Scania Movement ("Skånerörelsen") founded in 1977, its initial main issues was to achieve regional autonomy for Scania, particularly regarding the mass media, alcohol, energy, tourism and education policy. It ran in the 1979 election on three main issues; a Scanian provincial government, an independent advertising funded Scanian TV channel with broadcasting associations, and the free sale of beer, wine, and liquor in Scania. The election was however ultimately a failure for the party. It started local radio broadcasts in 1982. Although the party had put in much work for the 1982 election, it again failed to win any representation. On June 30, 2020, in what was to be announced by Herslow as the final radio transmissions, it was revealed that both the party and the radio transmissions would be dissolved due to the lack of staff. However, on July 2 both the party and the radio transmissions was resumed.