Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық епископ (1932-2009) Ноэль Деброй Джонс (25 желтоқсан 1932 - 28 тамыз 2009) - англикандық епископ. Ол Англия шіркеуінің Содор және Ман епискобы болды.
British bishop (1932–2009)
Noël Debroy Jones (25 December 1932 – 28 August 2009) was an Anglican bishop. He was the Bishop of Sodor and Man in the Church of England.
Ерте өмір және білім
Джонс 1932 жылы 25 желтоқсанда Уэльстің Монмутшир қаласында дүниеге келген. Ол Хабердашердің Батыс Монмут мектебінде, содан кейін Понтипулдегі Торфендегі барлық ұлдар грамматикалық мектебінде білім алған. Ол Лампетердегі Сент-Дэвид колледжінде оқыды және Уэллс теологиялық колледжінде діни қызметке дайындықты аяқтады.
Jones was born on 25 December 1932 in Monmouthshire, Wales. He was educated at Haberdashers' West Monmouth School, then an all boys grammar school in Pontypool, Torfaen. He studied at St David's College, Lampeter and trained for ordination at Wells Theological College.
Діни қызмет
Джонс 1955 жылы Уэльстегі шіркеуде діякон, ал 1956 жылы діни қызметкер болып тағайындалды. Ол Монмут епархиясында екі рет: Тредэгардағы Сент Джеймс шіркеуінде (1955-1957 жж.) және Ньюпорттағы Сент Марк шіркеуінде (1957-1960 жж.) болды. 1960 жылдан 1962 жылға дейін Нигериядағы Каноның викарі болды.
Jones was ordained in the Church in Wales as a deacon in 1955 and as a priest in 1956. He held two curacies in the Diocese of Monmouth: at St James' Church, Tredegar (1955 to 1957) and at the Church of St Mark, Newport (1957 to 1960). He was the vicar of Kano in Nigeria from 1960 to 1962.
Әскери қызмет
1962 жылы Джонс Корольдік флотқа капеллан ретінде қосылды және Бруней мен Борнеоға жіберілді. 1967 жылы 42-ші коммандос жасағында болғаннан кейін, ол Әденде қызмет ету үшін коммандос курсын да бітірді. Ол Сауд Арабиясында және Қорғаныс министрлігінде штаб-шаплан болып қызмет етті. 1983 жылы ол Корольдіктің құрметті капелланы атанды. Сол жылы ол Корольдік флоттың капелланы және корольдік флоттың архидиаканы болды, сонымен қатар Бату орденінің серіктесі болды.
In 1962, Jones joined the Royal Navy as a chaplain and was deployed to Brunei and Borneo. He also completed a commando course prior to service in Aden with 42 Commando in 1967. He served in Saudi Arabia and as Staff Chaplain at the Ministry of Defence. In 1983, he was named an Honorary Chaplain to The Queen. The same year, he became Chaplain of the Fleet and Archdeacon for the Royal Navy, as well being made a Companion of the Order of the Bath.
Епископтық қызмет
1989 жылы Джонс әскери-теңіз флотын тастап, Содор мен Мэн епископы болып тағайындалды. Епископ болған кезінде ол заң шығарушы кеңесте өз міндетін атқарды және Білім департаменті мен Соғыс зейнетақы комитетінің мүшесі болды, сондай-ақ Король Уильям колледжінің сенімді адамы болды. 2003 жылы ол епархиялық епископтан кетіп қалды.
In 1989 Jones left the navy and was appointed Bishop of Sodor and Man. During his time as bishop he had an ex officio seat in the Legislative Council and was a member of the Department of Education and the War Pensions Committee as well as being a trustee of King William's College. In 2003 he stood down as the diocesan bishop.
Көзқарастар
Джонс Англия шіркеуінің дәстүрлі англо-католик дәстүріне жататын.
Jones belonged to the Traditional Anglo Catholic tradition of the Church of England.