Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұстамен жүкті мылтық - ұстамен жүкті кіші қол немесе артиллерия құралы, оның ұстасы тегіс емес, бұрандалы. "Рифльді тұмсық зарядтаушы" термині әдетте артиллерия құралының бір түрін сипаттау үшін қолданылады, бірақ ол техникалық жағынан шағын қару үшін де дәл. Кеуделік қолды әдетте "пистолет" деп атайды, өйткені қалыңдықты жүктеу кең тараған кезде барлық дерлік кіші қарулар пистолетпен жабдықталған. Мұздық және артиллерия бірнеше онжылдықтар бойы бірге қызмет етті, бұл нақты айырмашылықты маңызды етті. Артиллерия жағдайында "RML" деген қысқарту жиі қару атауларына қойылады; Оқжаралы қаптамалы жүк тиегіш "RBL" немесе жиі "BL" болады, өйткені тегіс ағаштан жасалған қаптамалы артиллерия жоқ (танк тапаншаларынан басқа). Қарудың тұмсығы немесе оқпанның алдыңғы жағы (немесе артиллерия терминдерінде "түтік") арқылы зарядталады. Бұл арматураның арматуралық шетінен зарядталатын арматуралық қарудың немесе арматуралық арматуралық зарядтаушының (RBL) қарама-қарсысы. Оқпанның ішкі жағында жасалған шұңқырлар оқ ұшы ұшу кезінде тез айналып, оған ұсақ оқпен салыстырғанда тұрақтылығын арттырады. Қолға ұсталатын мылтық 1740 жылдары жақсы дамыған. "Мұздайдың" танымал түрі - Кентукки мылтығы, ол Пенсильванияда жасалды. Американдық "Лонграйфл" - неміс "Ягер" мылтығынан жасалды.
A muzzle loading rifle is a muzzle loaded small arm or artillery piece that has a rifled barrel rather than a smoothbore. The term "rifled muzzle loader" typically is used to describe a type of artillery piece, although it is technically accurate for small arms as well. A shoulder arm is typically just called a "rifle", as almost all small arms were rifled by the time breechloading became prevalent. Muzzle and breechloading artillery served together for several decades, making a clear distinction more important. In the case of artillery, the abbreviation "RML" is often prefixed to the guns designation; a Rifled breech loader would be "RBL", or often just "BL", since smoothbore breechloading artillery is almost nonexistent (except in tank guns). A muzzle loading weapon is loaded through the muzzle, or front of the barrel (or "tube" in artillery terms). This is the opposite of a breech loading weapon or rifled breechloader (RBL), which is loaded from the breech end of the barrel. The rifling grooves cut on the inside of the barrel cause the projectile to spin rapidly in flight, giving it greater stability and hence range and accuracy than smoothbore guns. Hand held rifles were well developed by the 1740s. A popularly recognizable form of the "muzzleloader" is the Kentucky Rifle, which was actually developed in Pennsylvania. The American Longrifle evolved from the German "Jäger" rifle.
Кіші қару
Алғашқы мылтықтардағыдай, алғашқы мылтықтар да қақпақпен жабдықталған, бірақ бұл оқтарды қақпақтан өткізгенде көп қиындықтар туғызады, ал тығындар мен тазалау проблемалары белгілі болды. Сонымен қатар, тұмсықты толтыруға арналған тапаншалар мен мылтықтар бар. XIX ғасырдың ортасында Minié шары мылтықтардың атыс жылдамдығын тегіс бұрғылармен теңестірді, ал мылтық жүретін кіші қарулар тез қабылданды. Бұл ұзын мылтықтар мен ұқсас қарулар шамамен 1700-1900 жылдар аралығында қолданылған, бірақ біртіндеп оқ ұшы баррелден өтуі қажет болмай, кабель арқылы камераға тиелетін атыс қаруларына жол берді.
Like most early firearms, the first rifles were muzzle loading, although this involved a lot of complication in inserting the bullet past the rifling, and clogging and cleaning problems were notorious. There are also muzzle loading pistols and shotguns. The Minié ball of the middle 19th century increased the rate of fire of rifles to match that of smoothbores, and rifled muzzle loading small arms were rapidly adopted. These long rifles and similar weapons were used from about 1700 to 1900, but gradually gave way to firearms whose projectile is loaded into the chamber via the breech, without having to pass through the barrel.
Ла-Хит жүйесі
Ла Хитте мылтықтары 1859 жылдан бастап Италиядағы Франко-Австрия соғысы кезінде қолданылды. Бұл қарулар бұрын қолданылған тегіс бұрғылы қаруларға қарағанда едәуір жақсарды.
The La Hitte rifled guns were used from 1859 during the Franco Austrian War in Italy. These guns were a considerable improvement over the previous smooth bore guns which had been in use.
Британдық Корольдік теңіз флоты
Бұрынғы жүктілік мылтық Корольдік әскери-теңіз флотының кемелерінде қолданыла бастады. Бұл 1860 жылы орнатылған Армстронгтың 100 фунттық арткы жүктіліктері сәтсіз болғаннан кейін, альтернативті қаруландыру жүйелерін тәжірибеден өткізгеннен кейін болды. XIX ғасырдың ортасына дейін Корольдік әскери-теңіз флотының әскери кемелері бірте-бірте үлкен тегіс ұңғылы оқпен тоқылған оқпен қаруланды. Бұл қарулар қару-жарақ пен қирату қабілеті жағынан өздерінің шекті деңгейіне жеткен еді. Бұрынғыдан да белгілі болғандай, бұрандалы оқ-дәрілер дәлдікті, қашықтықты және ену қабілетін арттырады. Бұл сер Уильям Армстронгтың компаниясы жасаған арткы қаптамалы оқ-дәрілерді жасаудың және кемеге шығарудың негіздері болды. Алайда бұл қарулар қауіпті түрде сәтсіздікке ұшырайды, жиі жарылып, басқа қару-жараққа мұқтаждық туды. Алғашқы балама ретінде 100 фунттық Сомерсет пулеметін қолданды. Ол бұрынғы кіші калибрлі пулеметтерден жақсартылған болса да, қазіргі уақытта британдық немесе шетелдік линкордтар тасымалдайтын қалыңдықтағы брондарға енуге мүмкіндік бермеді. Ақырында қабылданған қарудың түрі - қақпақпен төселетін қару, ол сыртқы шұңқырлармен оқ атуды жүзеге асырады. Бұл "Вулвич" жүйесі болды; бұл жүйе арқылы снарядтарды жоғары жылдамдықпен, сондықтан бұрынғыдан гөрі үлкен ену қуатымен ату мүмкін болса да, шнурлар қиылуға бейім, қарудың қаптамасы шамадан тыс тозылады және снарядтар ұшып бара жатқанда шайқалады. Сонымен қатар, бұл қарулардың ұңғыма жылдамдығы келесі ғасырдағы бұрандалы мылтықтардың жартысынан артық болмады. Мұның бірнеше себебі болды: снарядты тапаншаның ұңғымасына тым жақын орналастыра алмады, өйткені оны үйге ұрып-соғу мүмкін болмас еді;
The muzzle loading rifle was introduced into service in ships of the Royal Navy, after experimentation with alternative armament systems, after the failure of the Armstrong 100 pounder breech loaders installed in 1860. Until the middle of the 19th century Royal Navy warships had been armed with progressively larger smoothbore muzzle loading cannon. These had by then approached their limit in terms of armour penetration, range and destructive power. It was known that rifled ordnance provided more accuracy, a greater range and more penetrative power, which was the rationale behind the development and on board shipping of the breech loading cannon developed by the company owned by Sir William Armstrong. These weapons, however, were dangerously prone to failure, frequently explosively, and an alternative armament became urgently necessary. An initial attempt at an alternative was the 100 pounder smoothbore Somerset cannon, which, while it was an improvement over previous smoothbore guns of lesser calibre, could not penetrate armour of thicknesses currently being shipped by British or foreign battleships. The type of gun finally adopted was a muzzle loading weapon which fired projectiles with external studs which engaged with the rifling. This system was the "Woolwich" system; while it was possible with this system to fire shells at a higher muzzle velocity, and therefore with greater penetrative power, than before, the studs tended to shear, there was excessive wear of the gun liner, and the shells tended to wobble in flight. Furthermore, the muzzle velocity obtainable in these guns was no more than half of that obtained in interrupted screw breeched guns of the following century. There were several reasons for this: the shell could not be made to fit too closely into the bore of the gun, as it would not have been possible to ram it home; the velocity of a shell depends, among other factors, on the length of the gun barrel, and the need to load through the muzzle necessitated a short barrel so as to make the muzzle accessible to the loaders; later types of explosive were superior; and metallurgical techniques improved to allow a higher initial pressure in the breech of the gun.
Қарулы қақпақтар
Қарулы мылтықтар (RML) - 19-ғасырдың ортасында ойлап табылған мылтықтар. Бұрынғы жылтыраған ұңғылы оқпен салыстырғанда, оқ оқпанның түтікшесі айналмалық тұрақтылық бергендіктен, дәлдік пен енуді әлдеқайда арттырды. Типтік қарудың салмағы 30 тонна, диаметрі 10 "қақпақшалары бар және форттар мен кемелерге орнатылған. Бұл жаңа тапанша мен бұрандалы арматура 19-ғасырдың аяғында қару-жарақ жарысын тудырды, бұл қамалдар мен темір кемелердегі жылдам жетістіктермен байланысты. Британдық әскери-теңіз флотында көптеген кішірек 64 фунттық тегіс ұңғылы қарулар бұрандалы қаруларға айналдырылды: бұрандалы қарулар RML деп аталды, ал бұрандамен жасалған қарулар тұмсық жүктеулі мылтықтар деп аталды. Бұл айырмашылық RML деп аталатын үлкен калибрлермен сақталған жоқ. Көптеген артиллерия бөлшектері бұрынғы тегіс бұрғылы қарулардан қайта жасалды. 1863 жылы Уильям Паллизер ойлап тапқан кеңінен қабылданған шешім - бұрғылауды кеңейту, бұрғылауды кесіп тастаған қазылған темір түтікшеге (А түтікше деп аталады) қабылдау. А түтігі ілмекпен бұралған темір тостағанмен жабылады. Ауыстырманың сыртынан, қақпақтың жанында темір алынып тасталды, осылайша, құйма темірден жасалған жағаға бұралып, А түтігін ұстап тұру үшін қақпаққа иық орнатылды. А түтігі сондай-ақ, оның тұтқаларының астындағы мылтыққа бұралған плагинмен ұсталды. Оның сыртын айналдыру үшін, бұрышты басқа бір темір түтікшемен бұраған.
Rifled muzzle loader (RMLs) are artillery pieces of muzzle loading rifle format, invented in the mid 19th century. In contrast to smooth bore cannon which preceded it, the rifling of the gun barrel allowed much greater accuracy and penetration as the spin induced to the shell gave it directional stability. Typical guns weighed 30 tonnes with 10" diameter muzzles, and were installed in forts and ships. This new gun and the rifled breech loader generated a huge arms race in the late 19th century, with rapid advances in fortifications and ironclad warships. In the British navy, many smaller 64 pounder smoothbore guns were converted to rifled weapons: the converted guns were called RMLs, whilst weapons manufactured with rifling were termed muzzle loading rifles. This distinction did not survive with the larger calibres, which were generally all called RMLs. Many artillery pieces were converted from older smooth bore weapons once technical problems in strengthening the original cast iron body had been overcome. The widely adopted solution, invented in 1863 by William Palliser, consisted of enlarging the bore to accept a wrought iron tube (called the A tube) into which the rifling had been cut. The A tube was closed at the breech end by a wrought iron cup screwed into it. Iron was removed from the outside of the original gun barrel near to the muzzle so that a cast iron collar could be screwed over it and provide a shoulder at the muzzle to hold the A tube in place. The A tube was also held by a plug screwed into the gun underneath its trunnions. The outside of the breech portion was turned on a lathe so that another wrought iron tube, called the B tube, could be slid over it to strengthen it.
Кемелердің бортында
Соғыс кемесінде тасымалданатын ең үлкен RML - бұл Elswick Ordnance Company компаниясының 1870-ші жылдардағы 17,7 дюймдік (450 мм) 100 тонналық пулемет, оның төртеуі итальяндық темір кемелерде орнатылған. Сол кездегі Корольдік флот Вулвич Арсеналы өндірген қарулармен шектелген болатын, сондықтан ең ауыр қарулар HMS Inflexible-тің 80 тонналық 16 дюймдік пулеметтері болды. Бұл кезеңде тез жанғыш қара ұнтақ ұшқыш ретінде қолданылды, сондықтан қарудың ұсақ, "сода бөтелкесі" пішіні болды, ол екі ұшына оңай жетуге мүмкіндік берді. Сол кездегі RBL-лер, әсіресе, сопақша аймақта әлсіз болды және сәтсіздікке ұшырайды. 1879 жылы қаңтарда HMS Thunderer кемесі бортта болған апатты оқиға, онда 35 тонналық 12 дюймдік тұмсық жүк тиегіш отқа түсіп, кейіннен екі есе жүктелген (қайта ату кезінде апатты сәтсіздікке әкеліп соқты), Адмиралтействоны бұрғыланған арткы жүк тиегіштерді қайта қарауға итермеледі, өйткені арткы жүк тиегішті екі есе жүктеу мүмкін емес. 1860 - 1880 жылдар аралығында қаптама механизмдерін жетілдіру және ірі дәнді ұнтақтың енгізілуі теңіз флотына RBL-ді қайта қабылдауға мәжбүр етті, өйткені жаңа ұнтаққа жүктеу үшін мұнараға кері қайтарыла алмайтын ұзын баррельдер қажет болды. 1879 жылы HMS Эдинбургке арналған 12 дюймдік жаңа пушка жасалды, бірақ сынақтар кезінде жарылды. Өзгерістерден кейін жаңа қару сенімді екенін дәлелдеді.
The largest RML carried on a warship was the Elswick Ordnance Company's 17.7 inch (450 mm) 100 ton gun of the 1870s, four of which were installed in each of the Italian ironclads Italian ironclad Duilio and Italian ironclad Enrico Dandolo (launched in 1876 and 1878, respectively). The Royal Navy at the time was restricted to the weapons produced by Woolwich Arsenal, so that the heaviest guns that could be shipped were the 80 ton 16 inch guns of HMS Inflexible. During this period rapid burning black powder was used as the propellant, so the guns had a stubby, 'soda bottle' shape giving easy access to either end for loading. The RBLs of the time were notably weaker in the breech region, and more prone to failure. A catastrophic accident on board HMS Thunderer in January 1879, in which a 35 ton 12 inch muzzle loader hung fire and was subsequently double loaded (causing catastrophic failure when fired again), motivated the Admiralty to re consider the rifled breech loaders, as it is generally impossible to double load a breechloader. Improvements in breech mechanisms in the period 1860 to 1880, together with the introduction of large grain powder, caused the Navy to re adopt the RBL as the new powder required longer barrels which could not be withdrawn into the turret for loading. A new 12 inch gun was developed for HMS Edinburgh in 1879, but burst during trials. Following modifications the new weapon proved reliable.