Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз мушкеті
French musket
Шарлевиль мушкеті – 18- және 19-ғасырларда қолданылған француз жаяу әскерінің .69 калибрлі стандартты мушкеті. Ол 1717 жылы жасалған және соңғы рет 1840 жылдары өндірілген. Дегенмен, ол 19-ғасырдың ортасына дейін (Қырым соғысы сияқты) кейбір қақтығыстарда қолданылды.
The Charleville musket was a .69 caliber standard French infantry musket used in the 18th and 19th centuries. It was made in 1717 and was last produced during the 1840s. However, it still saw limited use in conflicts through the mid 19th century (such as the Crimean War).
Тарих
Марин ле Буржуа 1610 жылы Людовик XIII таққа отырғаннан кейін көп ұзамай, король үшін алғашқы нағыз кремнезёрлік қаруды жасады. 17 ғасыр бойы флинтлокты мылтықтар түрлі үлгілерде өндірілді. 1717 жылы француз жаяу әскері үшін флинтлокты мушкет стандарты бекітілді. Бұл француз әскеріне берілген алғашқы стандартты кремнезёрлік мылтық болды. Оны дұрысырақ француз жаяу әскерінің мылтығы немесе француз үлгісіндегі мылтық деп атауға болады, бірақ бұл мылтықтар кейіннен Францияның Шарлевиль-Мезиер қаласындағы қару-жарақ қоймасының атымен «Шарлевиль мылтықтары» деп белгілі болды. Стандартты француз жаяу әскерінің ұзын мылтықтары Тюль, Сент-Этьен, Мобеж Арсеналы және басқа да жерлерде жасалды. Техникалық тұрғыдан алғанда, бұл мылтықтардың дұрыс атауы болмаса да, «Шарлевиль» атауы АҚШ-тың тәуелсіздік соғысы кезінде пайда болды, сол кезде американдықтар барлық мылтық үлгілерін «Шарлевильдер» деп атауға бейімділік танытты. Бұл мылтықтардың аталуында дәйектілік жоқ. Кейбір деректерде 1763 жылғы және одан кейінгі үлгілер ғана «Шарлевиль флинтлокты мылтығы» деп аталады, ал басқаларында барлық үлгілер «Шарлевиль» деп аталады. «Шарлевиль» мылтығының дизайны қызмет ету кезеңінде бірнеше рет жақсартылды. «Шарлевиль» мылтығының кейінгі үлгілері 1840 жылға дейін қолданыста болды, содан кейін перкуссиялық құлыптар кремнезёрлік механизмын қолданусыз қалдырды.
Marin le Bourgeoys created the first true flintlock weapons for King Louis XIII shortly after his accession to the throne in 1610. Throughout the 17th century, flintlock muskets were produced in a wide variety of models. In 1717, a flintlock musket for the French infantry was standardized. This became the first standard flintlock musket to be issued to all French troops. While it is more correctly called a French infantry musket or a French pattern musket, these muskets later became known as "Charleville muskets", after the armory in Charleville Mézières, Ardennes, France. The standard French infantry long gun was also produced at Tulle, Saint Étienne, Maubeuge Arsenal, and other sites. While technically not the correct name for these muskets, the use of the name Charleville dates back to the U. S. Revolutionary War, when Americans tended to refer to all of the musket models as Charlevilles. The naming of these muskets is not consistent. Some references only refer to Model 1763 and later versions as Charleville flintlock muskets, while other references refer to all models as the Charleville. The Charleville musket's design was refined several times during its service life. Later models of Charleville muskets remained in service until 1840, when percussion lock systems made the flintlock mechanism obsolete.
Дизайн ерекшеліктері
Шарлевиль мылтығының ұңғысы тегіс болған. Қарулар тегіс ұңғылы мылтықтан гөрі дәл болды, бірақ әскери қолбасшылар майданда тегіс ұңғылы мылтықтарды артық көретін, себебі мылтықтан шыққан оқ ұңғыға тығыз сыйып, бірнеше рет атудан кейін оны қайта толтыру қиын болатын, өйткені қара ұнтақ тез арада ұңғыны тоқтатқан. Мылтықтың ұзақ қашықтыққа және жақсы дәлдігіне майданды қара ұнтақ түйіні жапқанда баға берілмейтін. Барлық тегіс ұңғылы мылтықтар сияқты, Шарлевильдің кременьді мылтығы да адамдар тобына қарсы 200 метрге дейін, ал жеке адамға қарсы 80-ден 100 метрге дейін дәл атуға қабілетті болды. Шарлевильдің 0,69 дюймдік (17,5 мм) калибрлі ұңғысы, британдықтар жасаған 0,75 дюймдік калибрлі Браун Бесс мылтығынан сәл кішірек болды. Кіші ұңғы салмақты азайту үшін қасақана таңдалды, бірақ әскери оқ ретінде тиімді болу үшін жеткілікті салмағы болды. Шарлевильдің ағаш бөлігі көбінесе жаңғақтан жасалған. Шарлевиль мылтықтарын қазіргі мылтықтар сияқты қолданбаған. Жауынгерлер жеке-жеке нысанаға бағыттап оқ атпаған, керісінше, басқа бір-біріне жақын орналасқан топтарға қарсы команда бойынша бірыңғай оқтар атып, шабуыл жасаған. Бұл мылтықтың табиғи дәлсіздігін және сол кездегі жаяу әскерлердің мергендік дағдыларының жетіспеуін аздап өтеді. Алайда, француз революциялық соғыстарынан бастап француз армиясы жеңіл жаяу әскер тактикасын кеңінен қолдана бастады, сондықтан Шарлевильді де шабуылшылар жеке нысанаға бағыттап ату үшін жиі пайдаланған. Мылтықтың салыстырмалы түрде дәлдігі төмен болғанына қарамастан, француз жаяу әскерлері, әсіресе вольтижерлер мен шассерлер бөлімдері, онымен тиімді шайқас жүргізген. Байонет соғыс кезінде маңызды рөл атқарды, қазіргі кездегі соңғы құрал ретіндегі беделінен айырмашылығы. Мылтықты қайта толтырудың баяу процесін ескере отырып, штыктардан жасалған қоршау мушкетерлерді жылдам шабуылдайтын атты әскерден қорғады. Атыс жылдамдығының төмендігі жаяу әскерге көп шығынсыз жақын араға жақындауға мүмкіндік берді, сондықтан штыкпен шабуыл жасау жиі дұрыс емес жау әскерін жеңу үшін қолданылды. Шарлевиль майданда екі рөл атқарды: қашықтықтан оқ ату қаруы және қолма-қол шайқаста қолданылатын қысқа найза. Осылай қолдану үшін жасалған мылтықтың ұзындығы мен салмағы айқындалды. Ұңғысы қысқа болса, қолданушы жекпе-жекте жеткіліксіз болатын, ал мылтық пика немесе тоқмақ ретінде қолдануға жеткілікті мықты болуы керек, сонымен қатар, жалпы жаяу әскер оңай ұстай алатындай жеңіл болуы керек. Атыс жылдамдығы сарбаздың шеберлігіне байланысты болды, әдетте минутына үш оқ атылатын. Шарлевильдің ұңғысын үш белдік ұстап тұрды. Бұл Шарлевильді британдық Браун Бесс мылтығынан мықтырақ етті, ол ұңғыны бекіту үшін штырлар қолданды. Шарлевильдің ағаш бөлігінің артқы жағы кейде «patte de vache» (француз тілінде «сиыр аяғы») деп аталды, өйткені оның пішіні қолма-қол шайқаста тоқмақ ретінде қолдануға ыңғайлы болды. Шарлевиль мылтықтары ұңғысынан зарядталатын және кременьді механизммен жабдықталған. Олар көбінесе қорғасын допты атып, сонымен қатар, оқ-дәрілерді, мысалы, ұсақ оқтарды және доптарды да қолданды.
Charleville muskets had a smoothbore barrel. Rifles were more accurate than smoothbore muskets, but military commanders favored smoothbores on the battlefield, since the round from a rifle had to fit tightly into the barrel and became very difficult to load after a few shots because the black powder quickly fouled the barrel. The longer range and better accuracy of the rifle were also considered to be of little value on a battlefield that was quickly obscured by black powder smoke. Like all smoothbore muskets, the Charleville flintlock musket was only accurate to about 200 yards against a column of men, or eighty to a hundred yards against a man sized target. The Charleville's 0.69 inch (17.5 mm) caliber barrel was slightly smaller than its main competitor, the 0.75 inch caliber Brown Bess produced by the British. The smaller round was intentionally chosen to reduce weight in the field, but still had enough mass to be effective as a military round. The Charleville's stock was usually made out of walnut. Charleville muskets were not always used like modern rifles. In pitched battles formations of musketeers did not aim and fire individually, but would fire controlled volleys on command against other close packed formations. This mitigated to some extent the natural inaccuracy of the musket, as well as the general lack of marksmanship training among infantrymen of the period. However from the French Revolutionary Wars onward the French army began to use light infantry tactic on a large scale as well, and thus the Charleville was also regularly used for individually aimed fire by skirmishers operating singly from behind cover. Despite the musket's relative lack of accuracy the French infantrymen, especially the voltigeurs and chasseurs formation, were often highly effective skirmishers with it. The bayonet also played an important role in warfare during the era of flintlock muskets, unlike its reputation today as a last ditch weapon. Given the slow reloading process of muzzle loading guns, a hedge of bayonets provided vital protection for musketeers against fast charging cavalry in the open. This low rate of fire also allowed infantry to often close into melee distance without taking too many casualties, and bayonet charges were thus frequently used to decisively rout wavering enemy formations. The Charleville thus played a dual role on the battlefield, obviously as a ranged weapon, but also as a polearm in hand to hand combat. This intended use as a makeshift spear dictated the Charleville's general length and weight. A short barrel would leave its user at a disadvantage in combat due to the lack of reach, and the gun also needed to be sturdy enough to be used as a pike or a club, while remaining light enough to be easily handled by the general infantrymen. The rate of fire depended on the skill of the soldier, which was typically about three shots per minute. The Charleville's barrel was held into place by three barrel bands. This made the Charleville sturdier than the British Brown Bess musket, which used pins to hold the barrel in place. The butt of the Charleville's stock was sometimes referred to as the "patte de vache" (French for "cow's foot"), as its shape was designed to be used as a club in hand to hand combat. Charleville muskets were muzzle loaded and used a flintlock firing mechanism. They typically fired a round, lead ball but could fire other ammunition such as buck and ball or shot.
1717 үлгісі
17 ғасырдың соңы мен 18 ғасырдың басында көптеген мылтық конструкциялары жасалды, олардың ішінде Тулл мылтығы ерекше көзге түсті. Соның нәтижесінде, жаяу әскер мылтығы 1717 үлгісі ретінде стандартизацияланды. Бұл үлгі .69 калибрлі баррель, шамамен ұзындығы және шамамен салмағы сияқты барлық келесі үлгілерге тән дизайндық ерекшеліктердің көп бөлігін стандарттады. 1717 үлгісі тегіс ұңғы баррелді және кремнийлі ату механизмін де стандарттады. Кейінгі үлгілерден айырмашылығы, 1717 үлгісі британдық Браун Бесс мылтығына ұқсас, бекітілген баррельге ие болды. Оның баррелінің ортасында бір баррель бағы, ал төрт темір құбырдың ішінде ағаштан жасалған тазалау таяқшасы сақталды. Барлық бөлшектері темірден жасалған. 1717 үлгісінің баррелінің ұзындығы және жалпы ұзындығы 1,5 метрді құрады, ал салмағы шамамен 9 фунт болды. Барлығы 48 000 1717 үлгісіндегі мылтық өндірілді.
After numerous musket designs in the late 17th and early 18th century, most notably the Tulle Musket, the infantry musket was standardized in what would become the Model 1717. This model standardized most of the design features that would be common to all subsequent models, such as a .69 caliber barrel, an approximate length of and an approximate weight of The Model 1717 also standardized the smoothbore barrel and flintlock firing mechanism. Unlike later models, the Model 1717 had a pinned barrel, similar in design to the British Brown Bess. It also had a single barrel band at the center of the barrel, and four iron pipes that held a wooden scouring stick. All of the furniture was iron. The Model 1717 had a barrel and an overall length of , and weighed approximately nine pounds. A total of 48,000 Model 1717 muskets were produced.
1728 үлгісі
1728 модельінде бекітілген ұңғының орнына үш ұңғы бағыттағышымен бекітілген ұңғы орнатылды, бұл барлық келесі Charleville мылтықтарында стандарт болып қалады. Ұңғы бағыттағышының дизайны тазалау үшін оңайырақ бөлшектеуге мүмкіндік берді, сонымен қатар беріктігі артады, бұл штыкпен шайқаста маңызды еді. Қалқа да жаңартылды, болат серпімі ұзартылып, құйрық дизайны сәл өзгертілді. 1740 жылдардағы өзгерістерге 1741 жылы болаттан жасалған ұңғының стандартты қолданылуы және 1746 жылдан кейін жаңадан жасалған мылтықтардағы пан/фриззен сақшысы алынып тасталды. 1728 модельінің өндіріс кезеңі бойына тағы да бірнеше шағын өзгерістер енгізілді. Бұл өзгертілген нұсқалар көбінесе 1728 модельінің шағын өзгерістері саналады және әдетте жеке және ерекше мылтық моделі деп қарастырылмайды. Барлығы 375 000 1728 үлгісіндегі мылтық өндірілді.
The Model 1728 replaced the pinned barrel with a barrel held in place by three barrel bands, which would become standard on all subsequent Charleville muskets. The barrel band design was not only easier to disassemble for cleaning, but was also sturdier, which was an important consideration in bayonet combat. The lock was also revised, with a longer steel spring and a slightly modified cock design. Changes in the 1740s included the standardized use of a steel ramrod in 1741 and, after 1746, newly manufactured muskets had the pan/frizzen bridle removed. Other minor changes were also made throughout the Model 1728's production life. These modified versions are generally considered to be minor variations to the Model 1728, and are not typically considered to be a separate and distinct model of musket. A total of 375,000 Model 1728 muskets were produced.
1763 үлгісі
Жеті жылдық соғыстан кейін (Солтүстік Америкада көбінесе француз және үнді соғысы деп аталады) француз жаяу әскерінің мылтығы жаңадан жасалды, нәтижесінде 1763 жылғы үлгі пайда болды. Оның ұзындығы қысқартылып, бұрынғы үлгілердегі сегізбұрышты қақпағы дөңгелек пішінмен ауыстырылды. "Сиыр аяғы" деп аталатын ерекше мойын бөлігі туралап өзгертілді. Сонымен қатар, оның құбыршасы керней пішіндес ұшпен жабдықталды. Ұзындығы қысқа болғанымен, 1763 жылғы үлгі ауыр әрі берік болу үшін жасалды және салмағы он фунттан асты. Барлығы 88 000 1763 жылғы үлгідегі мылтық өндірілді.
After the Seven Years' War (in North America often known as the French and Indian war), the French infantry musket was redesigned, resulting in the Model 1763. The barrel was shortened from and the octagonal breech plug featured on earlier models was replaced with a more rounded design. The stock's distinctive "cow's foot" butt was modified with a much more straightened design. The ramrod was also given a more trumpet shaped end. Though shorter in length, the Model 1763 was designed to be heavier and sturdier, and weighed over ten pounds. A total of 88,000 Model 1763 muskets were produced.
1766 үлгісі
1763 жылғы модельдің мықты конструкциясы тым ауыр болғаны анықталды, сондықтан 1766 жылы мылтықтың дизайны жеңілдетілді. Оның түтігінің қабырғасы жұқартылды, құлып қысқартылды, ағаш қаптамасы тарытылды, ал 1763 модельінің ұзын темір ұңғыш жапқышы, қанатын астына бекітілген серіппемен ауыстырылды. 1763 модельінің керней тәрізді ұңғышы да тоқтатылып, орнына жеңіл, түйме пішіндес ұңғыш қолданылды. Көбінесе жеке модель саналғанымен, 1766 модельін, әсіресе Революциялық соғыс тізімдерінде, "жеңіл 1763 модель" мушкеті деп атаған. Жеңілдетілгеніне қарамастан, 1766 модельі берік және сенімді болып шықты. Барлығы 140 000 дана 1766 модельді мылтық өндірілді.
The Model 1763's sturdier design proved to be a bit too heavy, so in 1766 the musket's design was lightened. The barrel wall was thinned, the lock was shortened, the stock was slimmed, and the Model 1763's long iron ramrod cover was replaced by a pinned spring under the breech. The trumpet shaped ramrod of the Model 1763 was also abandoned in favor of a ramrod with a lighter button shaped end. Though usually considered to be a separate model, the Model 1766 was often referred to as a "light Model 1763" musket, especially in Revolutionary War invoices. Despite being thinned down, the Model 1766 proved to be rugged and reliable. A total of 140,000 Model 1766 muskets were produced.
1770-1776 үлгілері
1770 жылдары Шарлевиль мылтығына бірнеше өзгерістер енгізілді. Бұл үлгілердің атауларына қатысты сілтемелер үйлесімсіз. Кейбіреулер олардың көпшілігін жеке үлгілер деп есептейді, ал басқалары оларды ертерек үлгілердің өзгеруі деп санайды. Осы кезеңдегі көптеген өзгерістер салыстырмалы түрде шағын болды. 1770 үлгісінде өзгертілген құлып пластинасы, күштірек оқпан белдіктері және өзгертілген серіппе болды. 1771 үлгісінде штықтың бекіткіші жылжытылып, оқпан нығайтылды. 1770 және 1771 үлгілері көбінесе бір үлгі ретінде топтастырылады. 1773 үлгісі бұрынғы үлгілерге ұқсас болды, бірақ күректі ұстап тұратын серіппе тағы да өзгертілді. 1773 үлгісі көбінесе 1770/1771 үлгісінің шағын нұсқасы деп есептеледі. 1774 үлгісінде қағыс қорғауы қысқартылып, болаттың артқы бөлігі тікбұрышты кесілді. 1774 үлгісінде де ұңғыма дизайны өзгертіліп, оған алмұрт пішіндес басы берілді. 1776 үлгісінде де ұқсас шағын өзгерістер енгізілді, бірақ ол көбінесе жеке үлгі деп саналмайды. 1770 жылдары ағаш қорлар өзгертілді, бірақ бұл өзгерістер біркелкі болмады. Кейбір мылтықтарда қордың иық бөлігі басқаларына қарағанда айқынрақ болды, ал кейбіреулерінде ол мүлдем болмады. Барлығы 70 000 дана 1770-1776 үлгілеріндегі мылтықтар өндірілді.
Several changes were made to Charleville muskets during the 1770s. References are not consistent with respect to the naming of these models. Some consider many of them to be distinct models, while others consider them to be only variations of earlier models. Most of the modifications during this period were relatively minor. The Model 1770 had a modified lock plate, stronger barrel bands, and a modified retaining spring. The Model 1771 moved the bayonet lug and strengthened the barrel. The Model 1770 and 1771 are often grouped together as a single model. The Model 1773 was similar to previous models, but again modified the ramrod retaining spring. The Model 1773 is often considered to be a minor variant to the Model 1770/1771. The Model 1774 had a shorter trigger guard, and the tail of the steel was cut square. The ramrod design was also modified in the Model 1774, giving it more of a pear shaped head. Similarly minor changes were made for the Model 1776, which is often not considered to be a separate model. Throughout the 1770s, the stock was modified in an inconsistent fashion. Some muskets were produced with a much more pronounced comb on the stock than others, which have an almost nonexistent comb. A total of 70,000 Model 1770 to 1776 muskets were produced.
1777 үлгісі
1777 модельіндегі ағаш қаңқасының дизайны тағы да өзгертілді, сонда жамбастың ішкі жағында бет тіреуі жасалды. 1777 модельінде сондай-ақ көлбеу мыс ұршық және бауы, сонымен қатар екі артқы саусақ тірегі бар өзгертілген құлпытас болды. 1777 үлгісі көбінесе Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде көтерілісшілердің әскерлері көптеп қолданған деп жаңылыс пікір қалыптасқан. Model 1777 американдық революциялық соғыста қолданылған, бірақ оны көбінесе американдық жерде қызмет еткен француз әскерлері ғана қолданды, мысалы, генерал Рошамбо басқаратын әскерлер. Американдық әскерлер оның орнына 1763 және 1766 үлгілеріндегі мылтықтармен қаруланды. (Сондай-ақ, 1777 үлгісіндегі мылтыққа қараңыз).
The design of the stock was again modified for the Model 1777, with a cheek rest cut into the inboard side of the butt. The Model 1777 also featured a slanted brass priming pan and bridle, and a modified trigger guard with two rear finger ridges. The Model 1777 is often incorrectly believed to have been used in large numbers by rebel troops during the American War of Independence. While the Model 1777 was used in the American Revolutionary War, it was generally only used by French troops who served on American soil, such as those under the command of General Rochambeau. American troops were instead armed with earlier Model 1763 and 1766 muskets. (See also Musket Model 1777).
Басқа нұсқалар
1754 жылы француздар Шарлевильдің қысқа офицерлік үлгісін енгізді. Көптеген үлгілер қысқа драгун үлгілерінде жасалды, олар әдетте жаяу әскерінің үлгілерінен қысқарақ болды. 1763, 1766 және 1777 жылғы үлгілер атқыштар нұсқасында қол жетімді болды. Бұлар көбінесе карабин үлгілері деп те аталады. 1777 жылғы артиллерия үлгісінің ұңғысы болды және жалпы ұзындығы 6 метрді құрады. Жиһазы көбінесе мыстан жасалған. 1777 жылғы драгун үлгісінің ұңғысы 42 дюймдік, ал жалпы ұзындығы 17 см болды. Жиһаздың көп бөлігі мыстан жасалған. 1777 жылғы теңіз күштері үлгісі драгун үлгісінің ұзындығымен шамалас болды. Теңіз күштерінің барлық жиһазы мыстан жасалған. Ресейдің 1808 жылғы мылтығы 1777 жылғы Шарлевиль үлгісінің дизайнына негізделген. Бұл мылтық көбінесе Тула мылтығы деп аталады, өйткені көпшілігі Тула қаласында жасалған және құлыптарында оның аты жазылған. Тула мылтығы 1845 жылға дейін аз өзгерістермен жасалды, содан кейін оның орнына соққылы құлыпты мылтық келді. Нидерландтың 1815 жылғы No. 1 және No. 2 үлгілері, сондай-ақ Колониалдық 1836 және 1837 жылғы үлгілері 1777 Corrigé en l'an IX үлгісінің дизайнына негізделген. Шарлевиль мылтықтары Бельгия, Австрия және Пруссияда Аугустин 1842 мылтығы және Потсдам 1809 мылтығы ретінде көшірілді. 1830 және 1840 жылдары көптеген ескі Шарлевиль мылтықтары (көбінесе кейінгі үлгілер) кремнийлі құлыптан соққылы құлыпқа ауыстырылды. 1860 жылдары бірнеше голланд мылтықтары Snider артқы жүктеу жүйесімен артқы жүктеуші мылтықтарға айналдырылды.
In 1754, the French introduced a shorter Officers version of the Charleville. Most models were produced in shorter dragoon versions, which were generally about shorter than their infantry counterpart. The Model 1763, 1766, and 1777 were all available in a cavalry version. These are also often called carbine versions. The Model 1777 Artillery version had a barrel and an overall length of The furniture was mostly made of brass. The Model 1777 Dragoon version had a 42 inch barrel and an overall length of Most of the furniture was made of brass. The Model 1777 Navy version was similar in length to the Dragoon version. All furniture on the navy version was made of brass. The Russian Model 1808 Musket was based heavily on the design of the Model 1777 Charleville. This musket is often called a Tula musket since the majority were manufactured in Tula and bore its name on their locks. The Tula musket was manufactured with only minor changes until 1845, when it was replaced by a percussion lock musket. The Dutch Model 1815 No. 1 and No. 2, as well as the Koloniaal Model 1836 and 1837 were based heavily on the design of the Model 1777 Corrigé en l'an IX. Charleville muskets were also copied by Belgium, Austria and Prussia as the Augustin 1842 musket and Potzdam 1809 musket. In the 1830s and 1840s, many old Charleville muskets (mostly later models) were converted from flintlocks to percussion locks. Several Dutch guns were even converted to breechloaders with the Snider breech loading system in the 1860s.
Қолдану
1763 және 1766 жылдардағы Шарлевилл үлгісіндегі көптеген мылтықтар Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде Франциядан АҚШ-қа тасымалданды, бұл Лафайет маркизінің ықпалының арқасында болды. Шарлевиль 1766 үлгісі 1795 жылғы Спрингфилд мылтығының дизайнына зор әсер етті. 1766 және 1777 жылғы үлгілер де француздар Америка революциялық соғысына қатысқанда қолданылды. 1777 үлгісі Француз революциясы және Наполеон соғыстары кезеңінде пайдаланылды. Ол 1840 жылдардың ортасына дейін, кемінде жартылай, қызметте болды. Көптеген өндірушілер қазіргі заманғы Шарлевиль мылтығының көшірмелерін шығарады. Бұл көшірмелер Америка мен Еуропада тарихи оқиғаларды қайта жасайтындар қолданады.
Large numbers of Charleville Model 1763 and 1766 muskets were imported into the United States from France during the American War of Independence, due in large part to the influence of Marquis de Lafayette. The Charleville 1766 heavily influenced the design of the Springfield Musket of 1795. The Model 1766 and 1777 were also used by the French during their participation in the American Revolutionary War. The Model 1777 was used throughout the French Revolutionary and Napoleonic Wars. It remained in service, at least partially, until the mid 1840s. Modern replica Charleville muskets are produced by several manufacturers. These are used by historical reenactors in both in the Americas and Europe.