Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Спорттық одақ, жеңіл атлетика одағы (AU) немесе спорттық одақ әдетте Ұлыбританиядағы университет немесе басқа жоғары оқу орнындағы студенттік спорт клубтарының тобын білдіреді.
An athletic union, athletics union (AU) or sports union usually refers to the group of student sports clubs within a university or other higher education institution in the United Kingdom.
Жалпы ақпарат
Спорт клубтары қолдау мен қаржы алу үшін спорттық одаққа мүше болады. Егер спорт клубы спорттық одаққа мүше болмаса, онда ол институттың ресми немесе танылған клубы емес. Әрбір спорттық одақты көбінесе институт студенттер одағы басқарады және қолдайды, бірақ кейде институт өзі басқарады немесе студенттер одағынан немесе университеттен жартылай дербес жұмыс істейді. Спорттық одақтар Британ университеттері мен колледждер спортына (BUCS) қосыла алады (әрі көбісі қосылады). Әдеттегі құрылымда спорттық клубтардың мүшелері автоматты түрде спорттық одақтың мүшелері болады, мүшеліктің барлық артықшылықтары (сақтандыру және әлеуметтік аспектілерді қоса алғанда) кіреді. Жеке спорт түрінде жарысатын жеке студенттер, олардың таңдаған қызметінде клуб жоқ болса, спорттық одаққа қосыла алады. Спорт клубтарының қызметкерлері әдетте АО тұрақты комитетінің мүшелері болып табылады және бұл комитет әдетте АО төрағасы мен төрағаның орынбасарын сайлайды. AU президенті (кейде спорттық офицер немесе іс-шаралар офицері деп аталады) әдетте атқарушы комитет сайлауының бір бөлігі ретінде кең студенттер қауымынан сайланады. Көптеген спорттық одақтар спорттық клубтарды қолдау үшін АУ президентімен бірге жұмыс істейтін бір немесе бірнеше әкімшілерді жалдайды және спорттық одақта жыл сайын сабақтастықты сақтайды.
Sports clubs affiliate to their athletic union for support and finance. If a sports club is not part of the athletic union then it is probably not an official or recognized club of the institution. Each athletic union is often run and supported by the institute's students' union, but are sometimes operated by the institute itself or semi autonomous from either the students' union or the university. Athletic unions can (and most do) affiliate to British Universities and Colleges Sport (BUCS). In a typical structure, members of sports clubs automatically become members of the athletic union with all the benefits of the membership (including insurance and social aspects) included. Individual students who compete in individual sports, where no club exists in their chosen activity, can also join the athletic union. Officers of the sports clubs generally become ex officio members of the AU standing committee and this committee typically elects an AU chair and vice chair. The AU president (sometimes called sports officer or activities officer) is usually elected from the wider student body as part of executive committee elections. Many athletic unions employ one or more administrators to work alongside the elected AU president in support of the sports clubs, and to keep a continuity from year to year within the athletic union.