Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Панкрациус шіркеуі (St. Pancras Church) - Нидерландыдағы Херлен қаласында орналасқан Рим-католик шіркеуі.
The Pancratiuskerk (St. Pancras Church) is a Roman Catholic church in Heerlen in the Netherlands.
Тарих
Шіркеудің шығу тегі туралы жазба дереккөздер белгісіз болса да, салыстырмалы зерттеу (оның ішінде басқалар арасында Маастрихттегі Onze Lieve Vrouwebasiliek) құрылыстың 12 ғасырдың бірінші жартысында басталғанын қорытындылайды. Алайда осы зерттеуден кейін Onze Lieve Vrouwebasiliek және Rolduc шіркеуінің жасы екі ғасыр артқа жылжиды. Панкратий шіркеуінің құрылысы да ертерек басталған, XI және, мүмкін, X ғасырлар. Ғимаратты Рейнландтағы Ахр Хохстаден графтары, содан кейін Херлен иелері тапсырған деп есептеледі. Қалқа мұнарасының оңтүстік жағында орналасқан баспалдақ мұнарасы 1862 жылы салынған. 1901-1903 жылдары Джозеф Куйперс шіркеуді жаңартып, кеңейтті. Хор бұзылып, оның орнына жаңа шығыс бөлігі салынды, ол трансептімен, қиылысу мұнарасымен және жаңа хормен, барлығы нео-роман стилінде және марль тасын пайдаланады. Фриц Пейц, ең танымал Glaspaleis сол алаңда орналасқан, 1945 және 1948 жылдар аралығында соғыс зақымдануын жөндеуді қадағалады. 1960 жылы оңтүстік жағына сакризия мен баптистия салынды. Қазіргі интерьер Пьер Куйперс 1880 жылы жасаған интерьердің және 1969 жылы жаңғыртылған интерьердің қоспасы болып табылады. Чарльз Эйк жасаған фрескалар төбелердің бір бөлігін безендіреді. 1947 жылдан 1960 жылға дейін салынған витраждарды Евгений Лауди жасаған, оларға Сент-Николас, Сент-Андрей, Сент-Барбара және Сент-Серватий кіреді.
Although no written sources about the origin of the church are known, a comparative study (including among others Onze Lieve Vrouwebasiliek in Maastricht) concludes that building started in the first half of the 12th century. However, since this study the age of both Onze Lieve Vrouwebasiliek and the church of Rolduc have been pushed back two centuries. It is suggested that the building of the Pancratiuskerk also started earlier, the 11th and possibly 10th century are most likely. It is believed that the building was commissioned by the counts of Ahr Hochstaden in the Rhineland, then the lords of Heerlen. A stair tower, located on the south side of the bell tower was built in 1862. Between 1901 and 1903 Joseph Cuypers renovated and enlarged the church. The choir was demolished and replaced by a new eastern part, with a transept, crossing tower and a new choir, all in neo romanesque style and using marl stone. Frits Peutz, best known for the Glaspaleis located on the same square, supervised the repair of war damage between 1945 and 1948. In 1960 a sacristy and a baptistry were built on the south side. The current interior is a mixture of an interior created by Pierre Cuypers in 1880 and a modernisation of 1969. Frescoes created by Charles Eyck decorate parts of the ceiling. The stained glass windows dating from between 1947 until the 1960s was created by Eugène Laudy and include Saint Nicholas, Saint Andrew, Saint Barbara, and Saint Servatius.
Сәулет ерекшеліктері
Ғимарат роман және неороман стильдерінің үйлесімділігімен үш қабатты тәре тәрізді базилика болып табылады.
The building is a triple aisled cruciform basilica in a combination of Romanesque and Neoromanesque styles.