Германия, Берлиндегі Gendarmenmarkt алаңы: тарихы, архитектуралық ансамбль (концерт залы, шіркеулер), Шиллер ескерткіші. Екінші дүниежүзілік соғыста зардап шеккен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Берлиндегі алаң, Германия
Square in Berlin, Germany
Бұл алаң Берлинде орналасқан және Берлин концерт залы, француз және неміс шіркеулерін қамтитын архитектуралық ансамбльдің орны. Алаңның ортасында ақын Фридрих Шиллердің монументалды мүсіні орналасқан. Алаң 17 ғасырдың соңында Иоганн Арнольд Неринг тарапынан Линден Маркт ретінде құрылған және 1773 жылы Георг Кристиан Унгер қайта жаңартылған. Gendarmenmarkt алаңында 1773 жылға дейін жайлаулары болған Gensdarmes деп аталатын прусстық курассир полкінің құрметіне аталған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ғимараттардың көп бөлігі қирап немесе зақымдалған. Барлық ғимараттар толығымен қалпына келтірілді.
The is a square in Berlin and the site of an architectural ensemble that includes the Berlin concert hall, along with the French and German Churches. In the centre of the square stands a monumental statue of poet Friedrich Schiller. The square was created by Johann Arnold Nering at the end of the seventeenth century as the Linden Markt and reconstructed by Georg Christian Unger in 1773. The Gendarmenmarkt is named after a Prussian cuirassier regiment called the Gensdarmes, which had stables at the square until 1773. During World War II, most of the buildings were badly damaged or destroyed. They have all been restored.
Шығу тегі
Алғашқыда алаң 1688 жылы салынған. Бұл базар болған және қаланың батысқа қарай кеңеюінің бір бөлігі – Фридрихштадт, Берлиннің дамып келе жатқан төрт құрлысының бірі.
The square was originally built in 1688. It was a marketplace and part of the city's Western expansion of Friedrichstadt, one of Berlin's emerging quarters.
Францтың ғибадатханасы
Француз кафедралы соборы (неміс тілінде: Französischer Dom, мұнда Dom – «куполды» білдіреді, собор емес. Француз және неміс шіркеуінің екеуі де епископтық орын болған емес. Бұл терминология франкофон Фридрих Ұлының естелігі болып табылады, ол Гендарменмаркті дамытуға зор үлес қосты) екі шіркеудің ескісі болып саналады және 1701-1705 жылдар аралығында гугеноттар қауымы салған. Ол Франциядағы Шарентон-Сен-Морис қаласындағы қираған гугенот шіркеуінің үлгісімен салынған. Карл фон Гонтард жобалаған мұнара мен портиктер 1785 жылы ғимаратқа қосылды. Француз шіркеуінде панорамалық алаң, мейрамхана және гугенот мұражайы бар.
The French Cathedral (in German: Französischer Dom, where Dom refers to the "dome" and not to a cathedral. Neither the French nor the German Church was ever the seat of a bishop. The terminology is a relic of francophone Frederick the Great, who was instrumental in enhancing the Gendarmenmarkt) is the older of the two churches and was built by the Huguenot community between 1701 and 1705. It was modelled after the destroyed Huguenot church in Charenton Saint Maurice, France. The tower and porticoes, designed by Carl von Gontard, were added to the building in 1785. The French Church has a viewing platform, a restaurant and a Huguenot museum.
Неміс үйі
Неміс соборы (неміс тілінде: Deutscher Dom) жандарман базардың оңтүстігінде орналасқан. Оның бесбұрышты құрылымы бар, оны Мартин Грунберг жобалап, 1708 жылы Джованни Симонетти салған. Бұл шіркеу лютеран қауымына тиесілі болған. 1785 жылы Карл фон Гонтард оны да өзгертіп, күмбезді мұнара салды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, 1945 жылы неміс шіркеуі өртеніп толығымен қирады. Германияның қайта бірігуінен кейін ол қайта жаңартылып, 1993 жылы аяқталды және 1996 жылы неміс тарихы мұражайы ретінде қайта ашылды.
The German Cathedral (in German: Deutscher Dom) is located to the south of the Gendarmenmarkt. It has a pentagonal structure and was designed by Martin Grünberg and built in 1708 by Giovanni Simonetti. This church belonged to the Lutheran community. It too was modified in 1785 by Carl von Gontard, who built the domed tower. The German Church was completely destroyed by fire in 1945, during World War II. After German reunification it was rebuilt, finished in 1993 and re opened in 1996 as a museum of German history.
Концерттік үй
Концертхаус Берлин – Gendarmenmarkt алаңындағы ең жаңа ғимарат. Ол 1821 жылы Карл Фридрих Шинкель салдырған, бастапқыда Schauspielhaus деп аталған. Бұл ғимарат 1817 жылы өртеніп қираған Ұлттық театрдың орнында салынды. Ғимараттың бір бөлігінде қираған театрдың бағаналары мен сыртқы қабырғаларының қалдықтары сақталған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде алаңдағы басқа ғимараттар сияқты, Концертхаус та қирап зардап шекті. 1984 жылы аяқталған қайта жаңарту жұмыстары нәтижесінде театр концерт залына айналдырылды. Бүгінде Концертхаус Берлиннің резиденциясы болып табылады және Концертхаус оркестрі осы жерде орналасқан. Гандраммаркт алаңында Берлиндегі ең танымал Рождество жәрмеңкелерінің бірі өтеді.
The Konzerthaus Berlin is the most recent building on the Gendarmenmarkt. It was built by Karl Friedrich Schinkel in 1821 as the Schauspielhaus. It was based on the ruins of the National Theatre, which had been destroyed by fire in 1817. Parts of the building contain columns and some outside walls from the destroyed building. Like the other buildings on the square, it was also badly damaged during World War II. The reconstruction, finished in 1984, turned the theatre into a concert hall. Today, it is the home of the Konzerthausorchester Berlin. The Gendarmenmarkt hosts one of Berlin's most popular Christmas markets.