Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гавия асуы (эль. 2621 м.) Италия Альп тауларында орналасқан биік тау үсті. Бұл Альп тауларындағы асфальт төселген жолдардың оннан бірі. Өткен Ломбардия аймағында орналасқан және солтүстікте Сондрио провинциясын және оңтүстікте Бреша провинциясын бөліп алады. Өткейдегі жол (SS 300) солтүстік-батыстағы Бормионы оңтүстікке қарай Понте ди Легномен байланыстырады және оңтүстік бөлігінде бір жолды.
Gavia Pass (el. 2621 m.) is a high mountain pass in the Italian Alps. It is the tenth highest paved road in the Alps. The pass lies in the Lombardy region and divides the province of Sondrio to the north and the province of Brescia to the south. The road over the pass (SS 300) connects Bormio to the northwest with Ponte di Legno to the south and is single track most on its southern section.
Гавия асуын айналып өту
Айналасында көтерілуге болатын көптеген шыңдар бар. Өткейдің шығыс жағында Corno dei Tre Signori (3360 м) және оның жанында Monte Gaviola (3025) орналасқан. Жолдың екінші жағында Монте Гавия (3223 м) көтеріледі. Бормио бағытындағы жолмен жалғастыра отырып, 3 км-ден аз уақыт өткеннен кейін, Пунта Сан Маттео (3678 м) тобына бағыт басталатын ескерткішке жетеді. Топқа Пизо Тресеро (3594 м), Пунта Пендранзини (3599), Сима Досегу (3560) және тағы басқалары кіреді.
There are many peaks to climb around. Directly above the pass on its east side is Corno dei Tre Signori (3360 m) and next to it Monte Gaviola (3025). On the other side of the road raises Monte Gavia (3223 m). By continuing along the road in the direction of Bormio, after less than 3 km, one arrives at the monument from where routes start for the Punta San Matteo (3678 m) group. The group includes Pizo Tresero (3594 m), Punta Pendranzini (3599), Cima Dosegu (3560) and several others.
Үйлер
Айналасында бірнеше күрке бар. Бонетта панасы тікелей үңгірде орналасқан, ал ескерткішке өте жақын А. Берни панасы орналасқан. Бивакко Севесо биіктігі 3398 м, Тресероның түбегінен төмен орналасқан. Cima di val Umbrina (3220) төменгі тағы бір баспана - 3122 м биіктіктегі Bivacco Battaglione Ortles.
There are several huts around. Rifugio Bonetta is directly on the Pass, and very close to the monument is Rifugio A. Berni. High in the mountains one finds Bivacco Seveso at 3398 m, directly below the summit of Tresero. Yet another refuge below Cima di val Umbrina (3220) is Bivacco Battaglione Ortles at 3122 m.
Италияның гиросы
Гавия асуы жиі Giro d'Italia велосипед жарысының бағытында болады және кейде жарыстың ең биік нүктесі Cima Coppi деп аталады. 1988 жылы 5 маусымда жарыс Гавия өзенінен қарлы дауылмен өтіп, эпикалық кезеңді Эрик Брюкинк жеңді. Екінші орын алған америкалық Эндрю Хэмпстен жалпы жарыстың көшбасшысы атанды және Жироны жеңіп алды.
The Gavia Pass is often on the route of the Giro d'Italia road bicycle race and is sometimes designated the Cima Coppi, the highest point of the race. On 5 June 1988, the race passed over the Gavia in a snowstorm, making for an epic stage won by Erik Breukink. American Andrew Hampsten, the second place finisher, became the overall race leader and went on to win the Giro.