Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чех футболшысы (1909-1990) Олдрих Неедли (26 желтоқсан 1909 - 11 маусым 1990) - Чехия футболшысы, бүкіл кәсіби карьерасын Прагадағы "Спарта" клубында ішкі форвард ретінде өткізді. Ол Чехословакияның барлық уақыттағы ең үздік ойыншыларының бірі болып саналады. Ол 1934 жылғы әлем чемпионатының үздік голшысы болды.
Czech footballer (1909–1990)
Oldřich Nejedlý (26 December 1909 – 11 June 1990) was a Czech footballer, who spent his entire professional career at Sparta Prague as an inside forward. He is considered to be one of Czechoslovakia's greatest players of all time. He was the top goalscorer of the 1934 World Cup.
Клубтық мансап
Неджедли өзінің барлық кәсіби карьерасында Праганың "Спарта" клубында ойнады. Ол 187 ойында 162 гол соқты, 1932, 1936, 1938 және 1939 жылдары Чехословакия бірінші лигасының төрт чемпионы атанды, 1935 жылы Митропа кубогын жеңіп алды. Ол сондай-ақ SK Rakovník үшін 38 ойында 18 гол соқты (1943, 1944 және 1946), оған 225 ойында 180 лигалық гол соқты. Карьерасының соңында ол өзінің туған клубы Зебрактың футболкасын тағы да киіп, аяғын сындырып, 47 жасында белсенді футболдан зейнеткерлікке шықты.
Nejedlý played for Sparta Prague during his entire professional span. He scored 162 league goals in 187 games, winning four Czechoslovak First League championships in 1932, 1936, 1938 and 1939, adding a Mitropa Cup in 1935. He also scored 18 goals in 38 games for SK Rakovník (1943, 1944 and 1946), giving him a total of 180 league goals in 225 games. At the end of his career, he wore the shirt of his home club in Zebrak again and finally retired from active football at the age of almost 47 after breaking a leg.
Халықаралық мансап
Чехословакия құрамасында Неедли 44 ойында 29 гол соқты. Ол 1934 жылғы әлем чемпионатында үшінші ең үздік ойыншы ретінде қола доппен марапатталды және турнирдің жұлдыздар командасына сайланды. Ол 1938 жылғы әлем чемпионатында аяғын сындырмаса, Чехословакия үшін көбірек ойын ойнап, көп гол соғатын болар еді. Сонымен қатар, ол 1934 жылы Италияда және 1938 жылы Францияда өткен екі әлем чемпионатына қатысқан. Неджедли 1934 жылғы әлем чемпионатында бес гол соққан ең үздік бомбардир болды. Бұл көрсеткішті ФИФА 2006 жылдың қараша айынан бастап ресми түрде мойындады, өйткені ол бастапқыда төрт гол соққан, бұл оны Анджело Шиавио және Эдмунд Коненмен бірге үздік гол қақпашысы етті. 1938 жылғы әлем чемпионатында да екі гол соқты. Неджедли 1990 жылы 80 жасында, ФИФА әлем чемпионаты кезінде қайтыс болды.
For Czechoslovakia, Nejedlý scored 29 goals in 44 games. He was awarded the Bronze Ball in the 1934 World Cup as the third most outstanding player of the tournament and was voted into the All Star Team of the tournament. He would have gone on to play more games and score more goals for the Czechoslovakia had he not broken his leg in the 1938 World Cup which effectively ended his International career. Furthermore, he was a participant in two World Cups, in 1934 in Italy and 1938 in France. Nejedlý was the outright top scorer in the 1934 World Cup with five goals. This has been officially recognized by FIFA since November 2006, as he was initially credited with only four, making him joint top scorer with Angelo Schiavio and Edmund Conen. He also scored two goals in the 1938 World Cup. Nejedlý died in 1990, aged 80, while the 1990 FIFA World Cup was being played, a tournament which, as the 1934 edition, took place in Italy.