Кіріспе

Ол хорват жазушысы Ивана Брлич Мажураничтің 1913 жылғы романы Лапичтің батыл оқиғаларына негізделген. Бұл адаптацияда барлық кейіпкерлер жануарлар, ал атау кейіпкері - алғашқы жұмыстың адам кейіпкері емес, тышқан. 1997 жылы "Оскар" сыйлығының ең үздік шетелдік фильм номинациясына сайланды. Оның танымалдылығы 1990-шы жылдардың соңында 26 эпизодты телесериалдың шығарылуына әкелді, оны "Lapitch the Little Shoemaker" деп те атады. 2000 жылдың ақпан айында ол Солтүстік Америкада Sony Wonder-дің қысқа өмір сүрген "Movie Matinee" видео сериясының алғашқы кіруі ретінде пайда болды. Дисней каналы сол айда АҚШ-тың кабельді теледидары арқылы да көрсетілді.

Сюжет

Түпнұсқа хорват таңбаларының есімдері жақшада берілген. Лапич (Шегрт Хлапич) - жетім қалған тышқан. Ол шағын қалада жұмыс істейді. Мистер Скоулер шошқалар мэрі (Градоначелник) мен оның ұлының келуін күтеді; Лапич шошқалардың аяқкиімінің дұрыс мөлшерде екеніне көз жеткізуі керек. Қала әкімінің ұлы оның ботинкасын киіп көргенде, бәрі жақсы болмайды. Нәтижесінде олар кетіп қалады. Лапич қожайынға бұл оның кінәсі емес екенін айтуға тырысады, бірақ ол оны әлі де кінәлайды. Миссис Скоулер күйеуінің жаман мінез-құлқы үшін кешірім сұрайды. Ол жинап жатқанда, ол Лэпичке өзінің ерімен бұрын бақытты болғанын айтады. Лапич неге екенін білгісі келеді, бірақ миссис Скоулер оған жасы үлкен болған кезде ғана айтуды уәде етеді. Лапич қаладан шымшылармен кетер алдында Скоулерлерге хат жазады. Брюстер келесі күні таңертең оған қосылады. Олар екеуі қабырғаларының бірінде көк жұлдыз бар үйде тұратын Марко (Марко) есімді жас бөренеге барады. Кешке Марко топқа кешкі ас ұсынады. Бірде олардың әңгімелерін тыңдап отырған Мелвин (Грга) есімді бір аласапыран ендік бар. Үйінде сақталған артефакт туралы естіген ол қожайынға, зұлым Киелі тышқанға (Crni štakor) тауар туралы айту үшін жүгіреді. Лапич пен Брюстер бөркіттермен қоштасады. Үйлеріне бара жатқанда таңертеңгі ерекше ауа райы кешкі дауылға ұласып, оларды баспана іздеуге мәжбүр етеді. Олар көпірдің астында өзін "Админ патшасы" деп таныстырған Кірпіш-Шұбармен кездеседі. Келесі күні Лапич аяқкиімінің жоғалғанын көріп, таңғалады. Оларды іздеп жүргенде, ол жетім қалған Лиза (Гита) мен оның папагайы Пиконы (Амадей) кездестіреді. Жолда келе келе, мысықтар үй жануарларымен бірге Мелвиннің анасына кездесіп, оған ағаш кесуге көмектеседі. Ұлының жаман мінез-құлқы туралы алаңдай отырып, Мелвиннің анасы олар кетер алдында Лапичке сәтті монета береді. Кейінірек Лапич Мелвинге монетаны береді. Көп ұзамай топ басқа тұрғындармен бірге өрт сөндіруге кіріседі, бірақ олар Мелвинді сол аймақтағы жақында болған тонаудың күдіктісі етеді. Сонымен қатар, топ Жана (Яна) есімді қарақұмыққа ұқсайтын кедей мысыққа тап болады, оның сиқырлы күші Лапичке Кірпішпен бетпе-бет келуге батылдық береді. Топ циркке келгеннен кейін, Лиза аз пайдаланылған шаттық айналмасының меценаттарын көтереді. Түн батып, ол өзінің аты Бланкамен (Зорка) қайта қосылады. Бұл туралы "Қылақы Сыңар" Лизаның шеберімен келісім жасады, онда ол Марконың үйіне атпен барып, отбасылық сандықты ұрлауға уәде береді. Лапич пен оның достары мұны естігенде оны тоқтатуды жоспарлап отыр. Кейін олар Мелвин құтқарып алған Скоулер мырзамен кездеседі. Скоулер оларға ұрланып, екі күн бойы ағашқа байланған деп айтады. Олар бәрі "Қылай тышқанды" жеңуге аттанды; Мелвин оларға қол ұшын береді, бірақ оның бастығы оны байлап, жолдан шығарады. Лапич, Янаның басшылығымен, Киелі тышқанмен бетпе-бет келеді. Ашуы оянып, атпен кішкентай тышқанға қарай жүгіріп, оны аяқ астынан таптап тастайды. Кенеттен найзағай олардың арқандарын жарып тастайды. Бұлттар көтеріліп, бәрі тойлап жатыр. Лиза Дәріс Сыртқыштың атын қолға түсіріп, оны Мельвинге береді, ол өзіне болғаннан кейін жақсы өмір сүруге уәде береді. Келесі күні Лапич және қалғандары Марконың үйіне келеді, онда анасы оларға отбасылық құнды қазынаны және Мелвиннің монетасын көрсетеді. Олар Марконың алыс жерде жұмыс істегеннен кейін ұзақ уақыт бойы кеткен әкесін кездестіреді. Уайымдаған миссис Скоулер барлығын қайтадан көруге қуанышты. Осы уақытқа дейін ол күйеуімен Лизаны жалғыз баласы Сусанна деп таниды. Содан кейін Скоулер мырза скрипкада әуен ойнап, бәрі оған билейді. Скотлерлер өздерінің қарым-қатынастарын қайта жандандырады, өйткені қала тұрғындары олармен бірге мерекелейді. Ақырында Лапич олардың ең құрметке ие аяқ киім жасаушысы болады.

Шығару және қабылдау

Өзінің қайта қаралған түрінде "Кішкентай аяқкиімші Лапич" 1997 жылы Португалияның анимацияға бағытталған кинофестивалі "Синанима" байқауында Хорватияның жалғыз конкурстық қатысушысы болды. Ол сондай-ақ 1997 жылы Хорватияның "Оскар" сыйлығының үздік шетел тілі фильмінің үміткері болды және Жапониядан Хаяо Миядзакидің "Мононоке ханшайымы" фильмдерімен бірге осы санаттағы екі анимациялық ұсыныстың бірі болды. ProSieben Home Entertainment компаниясының неміс тіліндегі дубляжы 1999 жылдың соңына дейін 50 000-ға дейін сатылды. Ол 2000 жылдың 8 ақпанына дейін қол жетімді болған жоқ. Бұл нұсқа 75 минутқа созылады, бастапқы 83 минуттық еуропалық монтаждаудан. Таспаның барлық көшірмелеріне Commodore Cruise Line купондары қосылды. Фильм Dove Foundation-тен мақұлдау алған, ол оған бес жұлдыздың үшін берді. Неміс телеарнасы ProSieben алғаш рет Lapitch-ті 1998 жылдың 6 маусымында эфирге шығарды. 2000 жылдың 27 ақпанында ол АҚШ-тың Disney Channel телеарнасында премьерасын өткізді. Үш жылдан кейін ол Хорватияда да, АҚШ-та да DVD-де тұңғыш рет көрсетілді. "Кішкентай аяқкиімші" сериясынан кейін 26 эпизодтан тұратын "Хлапичеве нове згоде" атты телесериал жарық көрді. 26 сериялы сериал Croatia Film және EM бірлесіп шығарған. "ТВ/ХаффаДиболд" телеарнасы, анимация Барселонаның "Нептуно Фильмс" компаниясы.