Кіріспе
Каратэ формасы Рюкю Кэмпо (球拳法) кейде Рюкю Кенпо деп те жазылады. Бұл жалпы термин жиі Рюкю аралдарындағы каратэдің барлық түрлерін сипаттау үшін қолданылады, ал нақтырақ айтқанда Тайка Сейю Оята мен Джордж Диллмен байланысты белгілі бір стильдерге сілтеме жасау үшін қолданылады. Ал Кенпо Накамураның Окинаван Кенпосының, Сеикичи Одоның Рюкю Хон Кенпосының және Д'вид Натанның Рюкю Кенпо Кобудзуцусының жазылуымен байланысты. Оята Риукью Кемпо, туитэ джутсу және кюсю джутсу терминдерін американдық қолданудың негізін қалаушы деп есептеледі. Рюкю Кемпо атауын атақты жекпе-жек өнерінің қайраткері Джордж Диллман қабылдады, ол Оятаның стиліне өзінің нұсқасын үйретті және оны семинарлар мен басылымдар арқылы қатты насихаттады. Бұл Оятаны атауын Рю-теге өзгертуге және өзінің "Тұрмысты қорғау" жүйесін бейнелеу үшін оқытатын оқу бағдарламасын өзгертуге итермеледі. Рюте ұйымы халықаралық және оның қатарына "Оята Шин Шу Хо" деп аталатын ұзақ уақыттан бері білім алып жүрген студенттер кіреді, оларды ол өз өнерінің мұрагерлері деп санайды. Джордж Диллманның Рюкю-Кемпо каратэсімен еш байланысы жоқ. Ол тек Оята семинарына ғана келіп жүрді. Ол Оятадан ұрлық жасады. Оята сенси - Рюкю Кемпо каратэ терминін алғаш қолданған адам. Яғни, Жапонияның шогуны Риукю аралдарына басып кірмес бұрын. Оята жас кезінде екі Буши жауынгерінен үйренген.
Ryūkyū Kempo (琉球拳法) sometimes spelled Ryūkyū Kenpō is a generic term often used to describe all forms of karate from the Ryukyu Islands, and more specifically to refer to the particular styles associated with Taika Seiyu Oyata and George Dillman. Whereas, Kenpō is associated
with the spelling of Master Nakamura's Okinawan Kenpō, Seikichi Odo's Ryūkyū Hon Kenpō, and D'veed Natan's Ryukyu Kenpo Kobujutsu. Oyata is credited with being the originator of the American use of the terms Ryukyu Kempo, tuite jutsu and kyusho jutsu. The name Ryūkyū Kempo was adopted by a prominent martial arts personality, George Dillman, who taught his own version of Oyata’s style and promoted it heavily through seminars and publications. This further prompted Oyata to change the name to Ryū te and to change the curriculum of what he was teaching to reflect his own system of "Life Protection". The Ryū te organization is international and includes a selection of long time students known as "Oyata Shin Shu Ho," whom he considers the heirs of his art. George Dillman does not have anything do with Ryukyu Kempo karate. He only came to Oyata seminars. He ripped off from Oyata. Oyata sensie is the original person who use the term Ryukyu Kempo karate. Which means before the Japanese shogun came invaded the Ryukyu Islands. Oyata learned from two old Bushi warriors in is younger years.
Джордж Диллманның үйреткені
Дильманның "Рюкю кэмпо томари те" деп атаған көркем туындысының халықаралық деңгейде үлкен ізбасарлары бар. Бұл өнер жеңіл жанасу немесе жанасусыз қысым нүктесін нокаутқа баса назар аударуымен танымал. Джордж Диллман Пэна штатындағы Дир-Лейктегі бұрынғы Мұхаммед Алидің оқу лагерінде оқу лагерьлерін өткізуді жалғастыруда, Окинавадан 10-сыныптағы қара белбеулер бойынша білім алуда, бүкіл әлемде тренингтер семинары өткізуде және әлемдегі 85-тен астам мектептен тұратын Диллман Каратэ Интернешнлін бақылайды.