Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер, американдық сұлулық патшайымы Шарлотта Э. Рей (13 қаңтар 1850 - 4 қаңтар 1911) - американдық заңгер. Ол АҚШ-тағы алғашқы қара нәсілді әйел заңгер болды. Рей 1872 жылы Говард университетінің заң факультетін бітірген. Ол сонымен қатар Колумбия округінің адвокатурасына қабылданған алғашқы әйел және Колумбия округінің Жоғарғы сотында практиканы жүзеге асыратын алғашқы әйел болды. Оның қабылдауы басқа штаттарда адвокаттыққа түсуге ұмтылған әйелдер үшін прецедент ретінде қолданылды. Алайда, ол бірнеше жыл заңгер болып жұмыс істеді, өйткені афроамерикалықтар мен әйелдерге деген бейбітшілік оның бизнесін тұрақты ете алмады.
American lawyer
the American beauty queen
Charlotte E. Ray (January 13, 1850 – January 4, 1911) was an American lawyer. She was the first black American female lawyer in the United States. Ray graduated from Howard University School of Law in 1872. She was also the first female admitted to the District of Columbia Bar, and the first woman admitted to practice before the Supreme Court of the District of Columbia. Her admission was used as a precedent by women in other states who sought admission to the bar. However, she practiced law for only a few years because prejudice against African Americans and women made her business unsustainable.
Ерте өмір
Шарлотта Рей Нью-Йоркте Шарлотта Аугуста Берроуз және преподобный Чарльз Беннетт Рейдің отбасында дүниеге келген. Рей абыройлы адам болды маңызды тұлға abolitionist қозғалысында және редактор газетті деп аталады Түсті американдық. Шарлоттаның алты бауыры мен апасы, оның ішінде екі қарындасы, Генриетта Корделия және Флоренс болды. Оның әкесі үшін білім маңызды болды, ол қыздарының әрқайсысының колледжге түсуіне көз жеткізді. Шарлотта Вашингтон қаласында Түсті жастарды оқыту институты (қазіргі Колумбия округінің университеті) деп аталатын мектепке оқуға түсіп, 1869 жылы бітірді. Бұл қара нәсілді әйелдер білім алатын аз орынның бірі еді. Осыдан кейін Рей Говард университетінің Университет даярлық мектебінде Нормальдық және Дайындық бөлімінде мұғалім болды. Говардта оқыта жүріп, ол заң кафедрасына C. E. Ray ретінде тіркелді. Бірақ Хауард университеті 1953 жылға дейін Phi Beta Kappa бөлімін алмады. Заң факультетінде оқыған кезінде ол корпоративтік құқық саласында маманданған деп есептеледі. Ол Хауард университетінің негізін қалаушы және бірінші президенті генерал О. О. Хауардтың "бізге кітаптардан емес, өз миынан көшірілген корпорациялар туралы диссертация оқыды, ең күрделі заңдық мәселелердің бірін нақты талдады" деген әйел ретінде анықталды. Басқалар бұл сөздерді Мэри Энн Шэдд Кэри деп айтады.
Charlotte Ray was born in New York City to Charlotte Augusta Burroughs and Reverend Charles Bennett Ray. Reverend Ray was an important figure in the abolitionist movement and edited a newspaper called The Colored American. Charlotte had six siblings, including two sisters, Henrietta Cordelia and Florence. Education was important to her father, who made sure each of his girls went to college. Charlotte attended a school called the Institution for the Education of Colored Youth (now known as University of the District of Columbia) in Washington, D. C., graduating in 1869. It was one of a few places where a black woman could gain proper education. After this Ray became a teacher at Howard University in the Normal and Preparatory Department, which was the University's Prep School. While teaching at Howard, she registered in the Law Department, as C. E. Ray. but Howard University did not receive its Phi Beta Kappa chapter until 1953. While in law school she is believed to have specialized in corporate law. She has been identified as the woman referred to by General O. O. Howard, the founder and first president of Howard University, as having "read us a thesis on corporations, not copied from the books but from her brain, a clear incisive analysis of one of the most delicate legal questions." Others suggest that Mary Ann Shadd Cary was the person in question.
Қабылдау туралы дау
Ол 1872 жылы Колумбия округінің Ховард заң мектебінде қабылданды, өйткені ол "С. Э. Рей" деген атпен өтініш берді және Рей оның жынысын жасыру үшін баламалы есімді қолданды, сондықтан оның қабылдануы бірден жойылмады. Басқалардың айтуынша, оның инициалдарды қолдануы дәлелденген емес және бұл қажет емес еді, өйткені Говард университетінде бұл уақытта қара нәсілді ерлер мен әйелдерді қабылдаудың нақты саясаты болды. Оның тағайындалуы туралы Woman's Journal журналында жазылған және ғасыр әйелдерінің бірі ретінде танылды. Рей өзінің коммерциялық заңмен айналысатын тәуелсіз практикасын 1872 жылы Фредерик Дугласқа тиесілі New National Era және Citizen сияқты газеттерде жарнамалай бастады. Шарлотта Рей сөзге шешен, беделді және "елдегі корпорациялардың ең жақсы заңгерлерінің бірі" деп аталды. Алайда, Хауардтың байланыстары мен жарнамаларына қарамастан, ол өзін-өзі қамтамасыз етуге жеткілікті клиенттердің тұрақты ағынын ұстай алмады. Оның заңгерлік білімі мен корпоративтік құқық бойынша тәжірибесіне қарамастан, қара нәсілді әйелге өз істерін сенуге дайын адамдар аз болды. Оның орнына ол Бруклиндегі мектеп жүйесінде жұмыс істеп, мұғалімдікке оралды. 1876 жылы Рей Нью-Йоркте өткен Ұлттық әйелдер сайлау құқығының конгресіне қатысты. 1895 жылдан кейін Рей Ұлттық түсті әйелдер қауымдастығында белсенді болған көрінеді.
She was admitted to the Howard School of Law in the District of Columbia in 1872 because she applied under the name "C. E. Ray" and that Ray used an alternate name to disguise her gender so that her admission would not be instantly revoked. According to others, her use of initials is not proven, and it would not have been needed, because Howard University at this time had a clearly articulated policy of acceptance of both Black men and women. Her appointment was noted in the Woman's Journal and gained her inclusion as one of the Women of the Century. Ray began her independent practice of commercial law in 1872, advertising in newspapers such as the New National Era and Citizen, owned by Frederick Douglass. Charlotte Ray was said to be eloquent, authoritative, and "one of the best lawyers on corporations in the country." Yet despite her Howard connections and advertisements, she was unable to maintain a steady client flow, sufficient to support herself. Regardless of her legal knowledge and corporate law expertise, not enough people were willing to trust a black woman with their cases. Instead she returned to teaching, working in the Brooklyn school system. Ray attended the National Woman Suffrage Association's New York convention in 1876. After 1895 Ray seems to have been active in the National Association of Colored Women.