Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Властимил Копецкий:Властимил Копецкий (14 қазан 1912 жыл - 30 шілде 1967 жыл) - чех футболшысы. Чехословакия құрамасында 26 ойын өткізіп, 8 гол соқты. 1934 және 1938 жылғы ФИФА әлем чемпионаттарына қатысқан.
Vlastimil Kopecký (14 October 1912 – 30 July 1967) was a Czech football player. He played 26 games for Czechoslovakia, scoring eight goals. He was a participant in the 1934 and 1938 FIFA World Cups.
Клубтық мансап
1931 жылдың қараша айының басында Копекки Рапид Виноградыдан Славия Прагаға немесе Спарта Прагаға ауысатыны туралы хабарлар тарады. Алайда қарашаның ортасында Рапид мұны жасамауын мәлімдеді. Славия Прага клубында ойнаған кезінде 325 матчта 252 гол соқты. Ол Славия үшін бір матчта екі рет бес гол соқты. Ол Чехия лигасының тарихындағы екінші ең көп гол соққан ойыншы, тек Йозеф Бикан ғана Чехия лигасында одан көп гол соқты. Ол "Хлинско Олд Бойз" клубына қарсы жолдастық кездесуде жүрек соққысына ұшырады. "Славия Прага Олд Бойз" 4:2 есебімен жеңіске жетті, бірақ ойынның ортасында Копецкий жерге құлап түсіп, Франтишек Планичка оны қайтаруға тырысты. Копецкий қазірдің өзінде кетті, оны Хлинскидегі емханада қайта жандандыруға екінші рет тырысты, бірақ қайтадан тым кеш болды.
There were rumours, that Kopecky was to transfer to Slavia Prague or Sparta Prague from Rapid Vinohrady in early November 1931. However in mid November, Rapid announced that he was not to do so. Playing for Slavia Prague, he scored 252 league goals in 325 matches (1932 1950). He twice scored five goals in a single match for Slavia. He is the second highest Czech league goalscorer in history, only Josef Bican has scored more goals in the Czech league. He suffered a heart attack on the pitch in a friendly match against SK Hlinsko Old Boys. Slavia Prague Old Boys won 4 2, but in the midst of the game, Kopecký collapsed to the floor and František Plánička tried to revive him. Kopecký was already gone, a second attempt to revive him at a polyclinic in Hlinsko, but again it was too late.
Мансап статистикасы
+ Клуб, маусым және жарыстар бойынша кездесулер мен голдар. Ресми ойындар осы кестеге енгізілген. Клубтық маусымЧехия бірінші лигасыЧехия кубогыМитропа кубогыЖалпы қолданбаларМақсаттарМақсаттарАпптарМақсаттарАпптарМақсаттарЖалпы қолданбаларРапид Виногради1930/1931580000581931/193200130013Славия Прага193132552+3+436+6+19323318102+1+2221+13+193334151600101616193435112+4+5323+18+19353625163+1+4132+18+19363721281+02024+28+19373890018126101938122000202324193940251+231+2600+194041202181400+2835+1941+41500+1942+140018+1943+1947+1946+1947+1942+1942+1400+1400+14001942+1400+14001946+1400+1400+1400+1400+1946+1400+1400+1400+1400+1942+1400+1400+1942+1400+1400+1946+1400+1400+1400+1942+1400+1400+19046+1400+1400+1400+1400+1901901400+1400+1400+1400+1400+1400+1901901901901901901400+1+1400+1400+1400+1400+1400+1400+1400+190190190190190190190190190190190190190
+ Appearances and goals by club, season, and competition. Official games are included in this table. ClubSeasonCzech First LeagueCzech CupMitropa CupTotalAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsRapid Vinohrady1930/1931580000581931/193200130013Slavia Prague1931–32552+3+436+6+1932–3318102+1+2221+13+1933–341516001016161934–3516112+4+5323+18+1935–3625163+1+4132+18+1936–3721281+0+2024+28+1937–38189008126101938–392120002023241939–4022251+1+0023+26+1940–4120218+14+0028+35+1941–4221186+10+0028+28+1942–4314134+4+0018+17+1943–442420000024201944–45007200721945–4616103+0+0019+10+1946–4713600001361947–48921+1+0092194811500001151949215000021519501250000195Total32726341+41+2810396+314+
Ойын стилі
Йозеф Бикан өзінің және Властимильдің алаңдағы қарым-қатынасына қатысты пікір білдірді: "Біз бір-бірімізді өте жақсы түсіндік: біз, міне, ақыл-ой жағынан байланысқанбыз. Властаның аяғында доп болса, мен оның не істейтініне көз жеткіздім, ал ол да менің қолымда доп болғанда, солай сезінеді. Бұл қарапайым әрі логикалық. Мен оның топты сол сәтте командаға пайдалы болатын жолмен ұстайтынын білдім, және мен оны соған сәйкес ұйымдастырдым. Ол менің өмірімдегі ең жақсы техник еді. Біз тіпті қарап тұрмай-ақ өтіп кеттік.
Josef Bican commented on his and Vlastimil's relationship on the field; "We understood each other perfectly: we were, as it were, connected mentally. Whenever Vlasta had the ball at his feet, I felt what he was going to do with it, and he felt the same when I had the ball. It was simple and logical. I knew that he would handle the ball in the way that was most beneficial for the team at that moment, and I arranged accordingly. He was the best technician I ever met. We passed without even looking.