Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық кантри-блюз әншісі және гитарист
American country blues singer and guitarist
Джон Смит Херт (8 наурыз 1893 – 2 қараша 1966), Миссисипи Джон Херт деп танылған, американдық кантри-блюз әншісі, ән жазушы және гитарист болған. Херт Миссисипи штатының Авалон қаласында өскен және тоғыз жасында өздігінен гитарада ойнауды үйренген. Ол шаруа қызметін атқарды және билер мен кештерде ән айта бастады, әуенді саусақпен тартылған әсерлі қосымшамен орындады. 1928 жылы Okeh Records компаниясына жазған алғашқы жазбалары коммерциялық сәтсіздікке ұшырады, сондықтан ол фермер болып жұмыс істеуін жалғастырды. Блюзді жақсы көретін Дик Спотсвуд пен Том Хоскинс 1963 жылы Хуртты тауып, оны Вашингтон, округ Колумбияға көшіруге көндірді. Ол 1964 жылы Конгресс кітапханасы үшін жазылған, бұл американдық халық музыкасының қайта жаңғыруына көмектесті, нәтижесінде Хурт замандастарының көптеген басқа блюзшілері қайта табылды. Херт зейнеткерлікке шыққан Delta blues музыканттарымен бірге университеттер мен кофеханаларда концерттер берді. Ол сондай-ақ Vanguard Records үшін бірнеше альбом жазды. 1966 жылы Хурт Миссисипи штатының Гренада қаласына қайтып оралды, онда 73 жасында қайтыс болды. Хурт жазған материал бірнеше жазба компаниясымен қайта шығарылды. Оның әндерін Боб Дилан, Дэйв Ван Ронк, Джерри Гарсия, Бек, Док Уотсон, Джон МакКатчон, Тадж Махал, Брюс Кокберн, Дэвид Йохансен, Билл Моррисси, Джиллиан Уэлч, The Be Good Tanyas, Джош Риттер, Крис Смитер, Гатри Томас, Parsonsfield және Рори Блок орындаған. Миссисипи штатының Кэрролл округінде дүниеге келген және Авалон қаласында өскен. Ол тоғыз жасында өздігінен гитарада ойнауды үйреніп, анасы Мэри Джейннің досы Уильям Генри Карсонның гитарын жасырын тартып ойнаған, ол жақын жерде тұратын әйелге уәде бергенде жиі Херт үйінде қонақтайтын. Жастық шағында ол достарына және билерде көне музыка ойнайтын. 1920 жылдарға дейін фермада жұмыс істеді. Херттің жылдам, күшті синкопталған ойнау стилі билеуге арналған. Кейде аймаққа дәрі-дәрмек сатушылар келіп өтетін. Херт олардың бірінің өзін жұмысқа алуға тырысқанын еске алады: "Олардың бірі мені жұмысқа алуды қалады, бірақ мен үйден кеткім келмегендіктен бас тарттым". "Monday Morning Blues" әнін үйінде тыңдағаннан кейін, Херт Мемфис және Нью-Йорк қалаларындағы екі жазба сессиясына қатысты. 1963 жылы "Avalon Blues" әнінің көшірмесі табылғаннан кейін, музыкатанушы Дик Спотсвуд Миссисипидегі Авалонды картада тауып, сол жаққа бара жатқан Том Хоскинстен Хурт туралы сұрауды өтінді. Авалон, менің туған қалам, әрқашан ойымда / Авалон, менің туған қалам.
John Smith Hurt (March 8, 1893 – November 2, 1966), known as Mississippi John Hurt, was an American country blues singer, songwriter, and guitarist. Hurt was raised in Avalon, Mississippi and taught himself to play the guitar around the age of nine. He worked as a sharecropper and began playing at dances and parties, singing to a melodious fingerpicked accompaniment. His first recordings, made for Okeh Records in 1928, were commercial failures, and he continued to work as a farmer. Dick Spottswood and Tom Hoskins, a blues enthusiast, located Hurt in 1963 and persuaded him to move to Washington, D. C. He was recorded by the Library of Congress in 1964. This helped further the American folk music revival, which led to the rediscovery of many other bluesmen of Hurt's era. Hurt performed on the university and coffeehouse concert circuit with other Delta blues musicians who were brought out of retirement. He also recorded several albums for Vanguard Records. Hurt returned to Grenada, Mississippi, in 1966, where he died at the age of 73. Material recorded by Hurt has been re released by several record labels. His songs have been recorded by Bob Dylan, Dave Van Ronk, Jerry Garcia, Beck, Doc Watson, John McCutcheon, Taj Mahal, Bruce Cockburn, David Johansen, Bill Morrissey, Gillian Welch, The Be Good Tanyas, Josh Ritter, Chris Smither, Guthrie Thomas, Parsonsfield, and Rory Block. Carroll County, Mississippi, and raised in Avalon, Mississippi. He taught himself to play guitar at the age of nine, stealthily playing the guitar of William Henry Carson, a friend of his mother, Mary Jane, who often stayed at the Hurt home while courting a woman who lived nearby. As a youth, he played old time music for friends and at dances. He worked as a farmhand and sharecropper into the 1920s. Hurt's fast, highly syncopated style of playing was meant for dancing. On occasion, a medicine show came through the area. Hurt recalled that one wanted to hire him: "One of them wanted me, but I said no because I just never wanted to get away from home." After auditioning "Monday Morning Blues" at his home, Hurt took part in two recording sessions, in Memphis and New York City. When a copy of "Avalon Blues" was discovered in 1963, it led musicologist Dick Spottswood to locate Avalon, Mississippi, in an atlas, and ask Tom Hoskins, who was traveling that way, to enquire after Hurt. Avalon, my home town, always on my mind / Avalon, my home town.|sign=Mississippi John Hurt|source="Avalon Blues"
Хуртты тауып алғаннан кейін Хоскинс оны шынайы екеніне көз жеткізу үшін бірнеше ән орындауға көндірді. 1963 жылғы Ньюпорт халық фестиваліндегі оның өнері сол кездегі халық музыкасының қайта жаңғыруында оның даңқын арттырды. Бірнеше жыл бойы Херт колледждерде, концерт залдарында және кофеханаларда концерттер берді және Джонни Карсонның басқаруымен "Tonight Show" бағдарламасында пайда болды. Ол сондай-ақ Vanguard Records үшін үш альбом жазды.
Upon locating Hurt, Hoskins persuaded him to perform several songs, to ensure that he was genuine. His performance at the 1963 Newport Folk Festival caused his star to rise in the folk revival occurring at that time. For a few short years, Hurt performed extensively at colleges, concert halls, and coffeehouses and appeared on The Tonight Show Starring Johnny Carson. He also recorded three albums for Vanguard Records.
Стиль
Херт өзі үйреткен жылдам, синкопталған саусақпен тарту стилін пайдаланды. Оған көптеген музыканттар әсер еткен жоқ, алайда олардың арасында өзі тұрған аймақтағы қарт, жазбалары сақталмаған блюз әншісі Руфус Хэнкс болды, ол он екі кыллы гитара мен гармоникада ойнайтын.
Hurt used a fast, syncopated fingerpicking style of guitar playing that he taught himself. He was influenced by few other musicians, among whom was Rufus Hanks, an elderly, unrecorded blues singer from the area where he lived, who played twelve string guitar and harmonica.
Құрметтеулер
Миссисипи штатының Авалон қаласында, РР2 ауылдық жолына параллель Хуртқа арналған ескерткіш және музей болды. 2024 жылғы 20 ақпанда ол Ұлттық маңызы бар ескерткіш атағын алғаннан кейін бір күн өткен соң өрттен қирады. Өртке сөндіруге тырысылмады, қылмыстық әрекет күдігі туындаған жоқ. 1963 жылдары Гринвич-Виллидждегі Gaslight клубында Хертпен кездесіп, бірге таңдамалы концертте өнер көрсеткен әнші-күйші Том Пэкстон 1977 жылы оның өміріне арнап "Джон Хертті естідің бе?" әнін жазып, орындады. Джон Фахидің 1968 жылғы Requia альбомының алғашқы трегі "Requiem for John Hurt" деп аталды. Фахидің өлімінен кейін шыққан концерттік альбомы "The Great Santa Barbara Oil Slick" те "Миссисипи Джон Хертке реквием" деген атаумен осы туындының нұсқасын ұсынады. Норман Гринбаумның ерекше, бірақ аса танылмаған хиті "Гондолиерлер, Шекспирлер, қадағалаушылар, плейбойлар және қаңғыбастар" Миссисипи Джон Херттің блюз орындағанын еске түсіреді. Британдық фолк және блюз әртісі Виз Джонс 1977 жылғы Magical Flight альбомы үшін "Миссисипи Джон" атты құрмет әнін жазды. Дельта блюз әртісі Рори Блок 2013 жылы "Mentor Series" жинағының аясында Avalon: A Tribute to Mississippi John Hurt альбомын шығарды. Жаңа Англиялық әнші-күйші Билл Моррисси 1999 жылы "Грэмми" сыйлығына ие болған "Mississippi John Hurt әндері" альбомын жариялады. 2017 жылы Хурттың өмірбаяны American Epic деректік фильмінің бір бөлігі болды. Фильмде Херттің өнер орындаған және сұхбат берген кадрлары, сондай-ақ оның 1920 жылдардағы жазбаларының жақсартылған нұсқалары көрсетілді. Режиссер Бернард Макмахон Херттің "American Epic туындысына шабыт бергенін" мәлімдеді. 2023 жылы Rolling Stone журналы Хертті барлық уақыттағы 200 ең үздік әншінің тізімінде 159-шы орынға қойды.
There was a memorial and museum dedicated to Hurt in Avalon, Mississippi, parallel to RR2, the rural road on which he grew up. On February 20, 2024, it was destroyed in a fire the day after being made a National Landmark. Arson is not suspected. The singer songwriter Tom Paxton, who met Hurt and played on the same bill with him at the Gaslight in Greenwich Village around 1963, wrote and recorded a song about him in 1977, "Did You Hear John Hurt?". The first track of John Fahey's 1968 solo acoustic guitar album Requia is "Requiem for John Hurt". Fahey's posthumous live album, The Great Santa Barbara Oil Slick, also features a version of the piece, entitled "Requiem for Mississippi John Hurt". Norman Greenbaum's eclectic minor hit, "Gondoliers, Shakespeares, Overseers, Playboys And Bums" refers to Mississippi John Hurt singing the blues. The British folk and blues artist Wizz Jones recorded a tribute song, "Mississippi John", for his 1977 album Magical Flight. The Delta blues artist Rory Block recorded the album Avalon: A Tribute to Mississippi John Hurt, released in 2013 as part of her "Mentor Series". The New England singer songwriter Bill Morrissey released the Grammy nominated album Songs of Mississippi John Hurt in 1999. In 2017, Hurt's life story was told in the documentary series American Epic. The film featured footage of Hurt performing and being interviewed, and improved restorations of his 1920s recordings. Director Bernard MacMahon stated that Hurt "was the inspiration for American Epic". In 2023, Rolling Stone ranked Hurt at number 159 on its list of the 200 Greatest Singers of All Time.