Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландияның футболшысы және менеджері, дінтанушы Дэвид Джеффри (тағ. 28 қазан 1962 жылы) - Солтүстік Ирландияның бұрынғы футболшысы және менеджері. Ол 1997-2014 жылдар аралығында Линфилд пен 2016-2023 жылдар аралығында Ballymena United командасын басқарды. Джеффри өзінің кәсіби ойыншы карьерасын Линфилдтен бастады, Манчестер Юнайтедтің жастар құрамасында ойнағаннан кейін, сонымен қатар Ардс пен Ларн үшін ойнады.
Northern Irish footballer and manager
the religion scholar
David Jeffrey (born 28 October 1962) is a Northern Irish former football player and manager. He managed Linfield between 1997 and 2014 and Ballymena United from 2016–2023. Jeffrey began his professional playing career with Linfield, following a spell in the Manchester United youth team, and also played for Ards and Larne.
Жеке өмір
Ньютаунардс қаласында туған Джеффри Дундональд орта мектебінде және Салливан жоғары мектебінде оқыды. Ол Гленгормлиде тұрады және менеджерлік мансабымен қатар әлеуметтік жұмыста да еңбек етеді. Оның екі ұлы, Гарет және Томас бар, ол Оранж орденінің және флейталық оркестрдің мүшесі. Ол ата-анасын өміріндегі ең үлкен ықпал деп атайды. Джеффри - мәсіхші. 2020 жылы Белфаст телеграфына берген сұхбатында ол өзін "Аллаға деген өкінбейтін және ұялмайтын өте берік сенім" деп сипаттады.
Born in Newtownards, Jeffrey attended Dundonald High School and Sullivan Upper School. He lives in Glengormley, and has a career in social work alongside his management career. He has two sons, Gareth and Thomas, and is a member of both the Orange Order and a flute band. He cites his parents as the biggest inspiration in his life. Jeffrey is a Christian. In an interview with the Belfast Telegraph in 2020, he described himself as having "an unapologetic and unashamed very strong faith in God".
Ойын мансабы
Джеффри футбол карьерасын "Манчестер Юнайтед" клубында мектеп оқушысы ретінде бастады, бірақ бірінші командада ешқашан ойнаған жоқ. Ол Линфилдке 1982 жылдың жазында қосылды. Ол Линфилд клубында он жыл ойнады және сол уақыттың көп бөлігінде клуб капитаны болды. Джеффри 1984-1985 жылдардағы Еуропа кубогында Шэмрок Роверске қарсы маңызды ойынды өткізді. 1992 жылы жаз айында Виндзор паркін туған ауылының Ардс клубына қалдырып, бұрынғы бас бапкері Рой Койлмен қайта қосылды. 1995 жылы ақпанда Ларнға ойыншы жаттықтырушы ретінде қосылды.
Jeffrey began his football career as a schoolboy with Manchester United, but never played in the first team. He joined Linfield in the summer of 1982. He played for Linfield for ten years and was club captain for much of that time. Jeffrey scored the crucial away goal against Shamrock Rovers in the 1984–85 European Cup. He left Windsor Park for his hometown club, Ards, in the summer of 1992, reuniting him with former boss Roy Coyle, and in February 1995 joined Larne as player coach.
Линфилд
1996 жылдың сәуірінде Джеффри Линфилдке Тревор Андерсонның менеджерінің көмекшісі болып оралды. 1997 жылы 4 қаңтарда Андерсонның отставкаға кетуінен кейін Джеффри Линфилд менеджері болып тағайындалды. 2005-06 маусымда Джеффри Линфилдке ішкі кубоктарды таза алып тастауға көмектесті, тек шекарааралық Бүкіл Ирландия кубогынан қайтты. 2006 жылдың 6 маусымында Джеффри Линфилд тарихындағы ең ұзақ келісімшарт болып табылатын жаңа төрт жылдық келісімшартқа қол қойды. Оның бұрынғы келісім-шартының бір маусымы қалған еді. 2008 жылдың маусым айында Джеффри өзінің 23-ші айлық менеджер сыйлығын жеңіп алып, айлық наградалар бойынша рекордты бұзды. 2014 жылдың қаңтарына қарай ол бұл рекордты 32 марапатқа дейін көбейтті. Рой Койлмен бірге Джеффри Линфилдтің тарихындағы ең табысты менеджері болып табылады, ол 17 жылдық қызметінде 31 кубок жеңіп алды. Рой Койл 1975 жылдан 1990 жылға дейінгі бас бапкерлік мансабында "Блюз" клубымен 31 рет жеңімпаз атанды. 2014 жылдың 15 ақпанында Джеффри 2013-2014 жылғы маусымның соңында Линфилдтің менеджері лауазымынан кететінін мәлімдеді. Оның орнына Солтүстік Ирландияның бұрынғы құрамасының ойыншысы Уоррен Фини келді.
In April 1996, Jeffrey returned to Linfield as assistant manager to Trevor Anderson. Jeffrey was appointed as Linfield manager on 4 January 1997 after Anderson resigned. In the 2005–06 season, Jeffrey guided Linfield to a clean sweep of domestic trophies, missing out only on the cross border All Ireland Cup. On 6 June 2006, Jeffrey signed a new four year contract, the longest contract in Linfield history. His previous deal had one season left to run. In June 2008, Jeffrey won his 23rd manager of the month award, breaking the record for monthly awards. By January 2014, he had extended this record to 32 awards. Alongside Roy Coyle, Jeffrey is Linfield's most successful manager in history, having won 31 trophies during his 17 year tenure. Roy Coyle also won 31 trophies with the Blues during his managerial career from 1975 to 1990. On 15 February 2014, Jeffrey announced that he was to step down as manager of Linfield at the end of the 2013–14 season. He was replaced by former Northern Ireland international, Warren Feeney.
Баллимена Юнайтед
2016 жылдың 7 наурызында Джеффри Гленн Фергюсонның жұмыстан шығарылғанынан кейін Ballymena United клубының жаңа менеджері болып тағайындалғаны туралы хабарланды. Джеффри Ballymena-ға 2016-17 маусымда Солтүстік Ирландия лигасының кубогын жеңіп алуға көмектесті және оларды Ирландия кубогының ширек финалына және лигада 4-орынға жеткізді. Джеффри Солтүстік Ирландиядағы футбол қауымдастығы мен қоғамдастық қатынастарына қызмет еткені үшін 2021 жылғы туған күн құрметіне Британ империясы орденінің мүшесі (MBE) болып тағайындалды.
On 7 March 2016, it was announced that Jeffrey had been appointed the new manager of Ballymena United, following the sacking of Glenn Ferguson. Jeffrey guided Ballymena to winning the Northern Irish League cup in 2016–17 season and took them to the quarter finals of the Irish Cup and a 4th place finish in the league. Jeffrey was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2021 Birthday Honours for services to association football and community relations in Northern Ireland.