Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Редлендс Калифорния ғибадатханасы - Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуінің (LDS Church) 116-шы жұмыс істейтін ғибадатханасы.
The Redlands California Temple is the 116th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church).
Тарих
2001 жылдың 21 сәуірінде Калифорния штатының Редлендс қаласында ғибадатхана салынуы туралы хабарландыру тарады. Редлендс Калифорния штатының Сан-Бернардино ауданында орналасқан. Бұл аймақта 1851 жылдан бері мормондардың көпшілігі тұрады, олардың кейбіреулері осы қауымды алғаш құрған отарлаушылардың ұрпақтары. Бастапқы қауым Бригам Янгтың еркімен құрылған, бірақ қоныстанушылар 1857 жылы Ютаға қайта шақырылды. Редлендс Калифорния ғибадатханасының жері 2001 жылдың желтоқсан айында бағышталды және көп ұзамай құрылыс басталды. Ғибадатхананы салуға шіркеу мүшелері тас тарту арқылы көмектесті. Бұл тастардың кейбіреулері 1851 жылы мормон отарластары қоныстанған аймақтан алынған. Сондай-ақ, жас балалар да ғибадатхананың айналасына отырғызылған құрма ағаштарын сатып алу үшін өз ақшаларын садақа етті. Ғибадатхананың үстінде екі рәсім бөлмесі мен үш мөрлеу бөлмесі орналасқан. 2003 жылдың 9 тамызынан 6 қыркүйегіне дейін Редлендс ғибадатханасында ашық есік күні өтті. 11000-ға жуық адам өз еркімен ашық есік күніне көмектесті және 140 000-нан астам адам ғибадатхананы аралап, LDS ғибадатханаларының мақсаты туралы көбірек білуге мүмкіндік алды. Ғибадатхананың басында апельсин бақшасы болған. ЛДС шіркеуінің президенті Гордон Б. Хинкли 2003 жылы 14 қыркүйекте Редлендс Калифорния ғибадатханасын бағыштады. Төрт бағыштау рәсіміне мыңдаған адам қатысты. Редлендс ғибадатханасы Калифорнияда салынған бесінші ғибадатхана болды. Ол осы аймақта шамамен 70 000 LDS мүшелеріне қызмет көрсетеді. 2020 жылы Redlands California ғибадатханасы коронавирус пандемиясына байланысты жабылды.
The announcement of a temple in Redlands, California came on April 21, 2001. Redlands is in the San Bernardino, California area, an area which since 1851 has had a large population of Mormons, some of whom are descendants of colonists that first established the community. The original community was established at the behest of Brigham Young but the settlers were called back to Utah in 1857. The site for the Redlands California Temple was dedicated in December 2001 and construction began soon after. Church members helped in the construction by donating rocks for its building. Some of these rocks were from the area where the original Mormon colonists of 1851 camped. Young children also donated their pennies to buy the palm trees that are now planted around the temple. The temple sits on and is It houses two ordinance rooms and three sealing rooms. From August 9 through September 6, 2003 an open house was held for the Redlands temple. About 11,000 people volunteered to help with the open house and more than 140,000 people were able to tour the temple and learn more about the purpose of LDS temples. The temple was built on a lot that originally was home to an orange grove; during the open house visitors were served orange juice made from the trees that once stood there. LDS Church president Gordon B. Hinckley dedicated the Redlands California Temple on September 14, 2003. Thousands of members attended the four dedication services. The Redlands temple was the fifth to be built in California. It serves approximately 70,000 LDS members in the area. In 2020, the Redlands California Temple was closed in response to the coronavirus pandemic.