Rukmangada

Кіріспе

Инду мифологиясындағы патша Рукмангада - индуистік әдебиетте бейнеленген Күн әулетінің патшасы. Ол Сандхьявалидің күйеуі, кейін апсара Мохини және Дхармаганданың әкесі. Ол экадаши күні ораза ұстап, оны бұзудан гөрі өз ұлын өлтіруге дайын екенін білдірген аңызда кездеседі.

Аңыз

Нарад Пуранада Рукмангада Видишаның патшасы деп аталады. Ол пәк патша және Вишнуға үлкен адал деп сипатталған, ол өзінің қабілетті азаматтарына эккадаши күні ораза ұстауға тыйым салатын қатаң заңдарды енгізді, бұл күн құдайға қасиетті айлық он екі аптаның он бірінші күні. Ол оларды Ганг өзенінде шомылуға және бұл күні брахмандарға сый-тартулар беруге шақырды. Яма Брахмаға кездесуге келді, ол Рукмангаданың әрекеттері оның мекеніне келетін адамдардың санын азайтуға әкелгеніне өкініп қалды. Ол патшаның қалауын тексермейінше, өз міндетін атқарудан бас тартты. Брахма Мохини есімді апсараны жаратып, оған Рукманғаданы алдап, оған үйленуге нұсқау берді. Ол оған патшаның экадаши мейрамын өткізуін бұзуға тырысуды бұйырды. Апсарамен алғаш рет кездесу кезінде Мандара тауына сапар шеккенде, патша оның сұлулығына қатты таңғалады. Мұнан кейін Мохини патшадан оның барлық тілегін орындауға келіскен жағдайда ғана оның әйелі болатынын уәде етеді. Рукманғада келісіп, екеуі үйленіп, Видишаға жолға шығады. Рукманғада Мохинимен сегіз жыл бойы құмартасып, эккадаши антын сақтап жүрді. Прабодхини экадаши мерекесі қарсаңында Мохини күйеуінен ораза ұстамауын сұрайды. Бұған жауап ретінде Рукмангада оған бүкіл байлығын, иелігін және өмірін ұсынды, бірақ ораза ұстауын талап етті. Мохини оған өзінің үйлену тойынан бұрын берген уәдесін есіне түсіріп, дана Гаутамамен сөйлескенін еске алды. Сондай-ақ, ол Ведада ораза туралы айтылмағандығын айтты. Өз көзқарасын қорғауға ол брахмандардан көмек сұрады. Дхармангада әкесіне өгей анасына қалаған нәрсесін беруін сұрады. Патшаның бұл сөзін мойындамай, Мохини ашуланып, оған: Ол Сандхьявалиге барып, күйеуінің дхармасы үшін өз ұлының басын ұсынуын сұрады. Сандхьявали патшаны Мохинидің талаптарымен келісуге көндірді. Дәрманғада әкесінің ар-намысы үшін өлтірілуге келісті. Дхармангаданың басын әкесі семсермен шауып тастау алдында тұрған кезде Вишну араласып, Рукмангада, Сандхьявали және Дхармангаданы өзінің көктегі мекені Вайкунтаға алып кетеді.

In the Narada Purana, Rukmangada is stated to be the king of Vidisha. Described to be a pious king and a great devotee of Vishnu, he imposed strict laws that prohibited his able citizens from breaking their fast on the day of ekadashi, the eleventh day of a lunar fortnight that is sacred to the deity. He encouraged them to bathe in the river Ganga and offer gifts to Brahmins on this occasion. The deity Yama sought an audience with Brahma, lamenting that Rukmangada's actions resulted in the reduction of the number of people to his abode. He refused to perform his duties until the king's resolve was tested. Brahma created an apsara named Mohini and instructed her to beguile and marry Rukmangada. He ordered her to engage in efforts to break the king's observance of the ekadashi. Upon first meeting the apsara while travelling to Mount Mandara, the king was utterly bewitched by her beauty. A courtship ensued and Mohini extracted a promise from the king to the effect that she would only become his wife if he agreed to grant her every wish. Rukmangada agreed, following which they were married and journeyed to Vidisha. For eight years, Rukmangada enjoyed his dalliance with Mohini, still observing his vow of the ekadashi. Before the occasion of the Prabodhini Ekadashi, Mohini asked her husband to not undertake his fast if he still wished to continue his relationship with her. In response, Rukmangada offered her all of his wealth, his domains, and his life itself, but insisted that he undertake the fast. Mohini reminded him of his promise to her before their wedding and recalled a conversation she had had with the sage Gautama, who had told her that it was not necessary for kings to observe the fast. She also told him that the Vedas did not mention the fast. She sought the assistance of the Brahmins to defend her views. Dharmangada asked his father to grant his step mother whatever she desired. When the king remained resolute, Mohini grew irate with him. She approached Sandhyavali, asking her to offer her the head of her son instead for the sake of her husband's dharma. Sandhyavali persuaded the king to acquiesce to Mohini's demands rather than abandon his vow. Dharmangada consented to be slain for the sake of his father's honour. When Dharmangada was about to be beheaded by his father's sword, Vishnu intervened, taking Rukmangada, Sandhyavali, and Dharmangada away to his heavenly abode, Vaikuntha.