Кіріспе
Азазэл - Айзек Азимовтың фантастикалық қысқа әңгімелер сериясында пайда болған кейіпкері. Азазэл - биіктігі 2 см. жын (немесе ғарышқа шыққан), ол Киелі кітаптағы жынның атымен аталған. Кейбір оқиғалар 1988 жылы алғаш рет басылған "Азазел" жинағында жинақталған. Бұл әңгімелер аты аталмаған жазушы (Азимов жинақтың кіріспесінде өзін өзі деп атайды) мен Джордж есімді (Жорж Биттернут ретінде "Екі сантиметрлік жын" деп аталады) ауыспалы досы арасындағы әңгімелесу түрінде болады. Осы кездесулерде Джордж Азазелдің және олардың бірге болған оқиғаларын қалай ойлап тапқанын айтады. Джордж өмірдегі ең үлкен мақсаты - тегін түскі ас (немесе кешкі ас, немесе саяхат, және т.б.) ), бірақ Азазел Джорджқа тікелей пайда әкеле алмайтындай етіп шектеледі. Джордж тек Azazel-ге әр түрлі достарына көмек сұрай алады, олар әрқашан бұрыс болады. Әңгімелердің арман-тілектерді орындайтын жын немесе ғарышкер туралы тақырыбы Лестер дель Рейдің 1954 жылғы "No Strings Attached" атты бұрынғы еңбегін еске түсіреді. "Getting Even" (1980) - Азазэлдің алғашқы әңгімесі, сонымен қатар алғашқы "Union Club Mystery" болды. Азимов бұл әңгіменің The Union Club Mysteries (1983) және Azazel жинағынан алынып тасталғанын, өйткені ол екі серияның кейінгі әңгімелеріне сәйкес келмейтінін айтты. Алайда, ол басқа антологияда, "Көңілді порт барасындағы ертегілер" деген атпен кездеседі. "Түгел ресми" (1991) - бұл Кал атты робот жазған деп есептелетін әңгіме ішіндегі әңгіме. Ол әңгіме жазуды үйренген робот туралы әңгімеде пайда болды (оған "Кал" деп те атайды). "Кал" "Gold" жинағында пайда болды.
Қысқа әңгімелер жинағы
Кітаптың кіріспесінде Азимовтің Азазэлді қалай ойлап тапқаны, әңгімелердің және кітаптың қалай жарық көргені туралы түсіндірме берілген. "Екі сантиметрлік жын" Бұл жинақты таныстыру үшін жазылған, бұл әңгіме жазушы мен Джорджтың қалай кездескенін сипаттайды және Азазел туралы ақпарат береді. Бұл әңгіме Джорджтың балабақшада ойнайтын баскетболшыға ғашық болған құда қызы туралы. Азазолдан ойынды жақсартуды сұрайды. "Бір түнгі ән" Ер адам оны аяусыз тастаған сүйіктісінен өш алуды сұрайды. Ол оған бір түн бойы керемет дауыспен өнер көрсетуді ұсынады. "Жиілген күлкі" Бір әйел Джорджтан күйеуінің жарқын бақытты күлкісін суретке түсіруін сұрайды. "Жеңімпазға" Жас жігіт әйелдермен сәттілік таба алмайды, сондықтан Азазел феромондарын күшейтеді. "Дим Гул" Гултанушы Джорджқа жер астынан дыбыс күшейткіш тауып алғанын айтады, ол бұзылған кезде бүкіл әлемде шу шығарады. "Адамзатты құтқару" Адам баласын құтқарып, жамандықты жоюды қалайды, бірақ өтемақы ретінде адамзатты құтқаруға мүмкіндік алады. "Принцип мәселесі" Жарнамашы роман жазуды қалайды, бірақ бірінші абзацтан өте алмайды. Джордж өзінің романдар жазушы ретінде табысынан бөліп, өзін байытуға үміттенеді. "Зұлым ішімдік жасайды" Сұлу, бірақ күшті қыз еркекке жақындағысы келеді, бірақ өзінің тыймыстарын жеңе алмайды және алкогольге өте сезімтал. "Жазу уақыты" Авторды әр жерде күтуге кететін уақыттың көптігі ашуландырады. "Dashing Through the Snow" Қыста досының елдегі баспанасында болу үшін Джордж оған қар үстінен ұшып өтуді ұйымдастырады. "Логика - логика" Бай адам өзінің снобтық клубын жақсы көреді, бірақ онда достары жоқ, сондықтан Азаз оған әзіл айту қабілетін береді. "Ол ең жылдам саяхаттайды" Жорждың бұрынғы сүйіктісі бай адамға үйленеді, бірақ ол ашкөз және оны шетелге алып кетпейді. Азазол оған саяхатқа шығуға талпындыру береді. "Көрушінің көзі" Екі үйшік адам бір-біріне ғашық болып, үйленеді, бірақ қыз оған әдемі болуды қалайды. "Жерде және көкте көп нәрсе бар" Экономист жаңа лауазымға орналасуды қалайды, бірақ әрбір адам қысқа уақыт аралығында өмір сүрді. "Аң-сезімнің құрылысы" Жас детектив күдікті айтып берген кез келген оқиғаға сенеді. "Жазғы шайқастар" Ескі досымның колледжде оқып жүрген ұлы әдеттегі жастық шақтағы істерінің орнына оқуды жалғастыруда. Джордж 97 фунттық әлсізді колледж мазасын жеңуге дайындады. "Галатея" Жас мүсінші өзі жасаған ер мүсінге ғашық. "Қиялдың ұшы" Скептиктер діндарлармен Киелі кітап туралы айтысады, бірақ ол шынымен періштедей ұшып кетуді қалайды.
"The Two Centimeter Demon" – Written to introduce this collection, this story describes how the writer and George first met, and supplies information about Azazel. The tale is of George's goddaughter, in love with a mediocre basketball player. Azazel is asked to improve his game. "One Night of Song" – A man asks revenge on mistress who cruelly dumped him by giving her one night performing with a perfect voice. "The Smile That Loses" – A woman asks George to capture her husband's radiantly happy smile in a photograph. "To the Victor" – A young man is unsuccessful with women, so Azazel boosts his pheromones. "The Dim Rumble" – A speleologist informs George that he has discovered a sound amplifier underground which, when disturbed, caused rumbles all over the world. "Saving Humanity" – A man wishes to be cured of being a jinx but also wants, as compensation, to be able to save humanity. "A Matter of Principle" – An advertising man wants to write novels, but is unable to get past the first paragraph. George hopes to enrich himself with a share of the man's profit as a novelist. "The Evil Drink Does" – A beautiful but forceful girl wants to get close to a man but can't overcome her inhibitions, and is extremely sensitive to alcohol. "Writing Time" – An author is exasperated by the amount of time he must spend waiting everywhere he goes. "Dashing Through the Snow" – In order to stay at a friend's country retreat during the winter, George arranges for him to be able to fly over snow. "Logic Is Logic" – An idle rich man loves his snobbish club but makes no friends there, so Azazel gives him the ability to tell jokes. "He Travels the Fastest" – George's former lover marries a rich man, but he is miserly and will not take her abroad. Azazel gives him the urge to travel. "The Eye of the Beholder" – Two homely people fall in love and marry each other, but then the girl wishes she could be beautiful for him. "More Things in Heaven and Earth" – An economist wants to accept a new position, but each person in the post has survived a shorter time period. "The Mind's Construction" – A young detective believes any story a suspect tells him. "The Fights of Spring" – An old friend's son at college is actually studying instead of the usual youthful pursuits. George arranges for the 97 pound weakling to beat the college bully. "Galatea" – A young sculptress is in love with a male statue she has created. "Flight of Fancy" – A skeptic argues with believers about the Bible, but what he really wants is to fly like an angel.
Әңгімелер тізімі
Азазл әңгімелерінің көпшілігі бастапқыда Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Analog Science Fiction/Science Fact және Gallery сияқты журналдарда жарық көрді. Azazel жинағынан басқа, Джордж пен Азазел туралы көптеген әңгімелер басқа да Асимов жинақтарында, соның ішінде "Өзгерістің желдері және басқа да әңгімелер", "Азимовтың ғылыми фантастикасы", "Азимов хроникасы", "Сақшылық" және "Алтын" жинағындағы "Кал" әңгімесінің бір бөлігі ретінде пайда болады. TitleFirst published inYear/MonthCollection appears in "Getting Even" Gallery 1980/08 (Антология) Spaceport Bar-тен шыққан ертегілер, Джордж Х. Сцитерс және Даррелл Швайцер, редакциялар. Avon (pbk.