Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент Маргарет ауруханасы - Австралияның Сидней қаласында орналасқан перзентхана. 1894 жылы ашылып, 1998 жылы жабылды.
St Margaret's Hospital was a maternity hospital in Sydney, Australia. It opened in 1894 and closed in 1998.
Тарих
Аурухананы бейресми діни қауымның негізін қалаушы Гертруда Эбботт (1836-1934), 1893 жылы жергілікті полиция қызметкері оған әкелген кедей, жүкті қыздың тәжірибесі бойынша құрды. Келесі жылы ол аурухананы ашып, бастапқыда Елизавета көшесінде, Страуберри-Хиллз қаласында, Сент-Маргарет аналық үйі ретінде орналасқан. Ол "ерекше қадірлі топтағы үйленбеген қыздарға баспана және қамқорлық көрсету үшін" құрылған. 1894 жылдың наурыз айынан желтоқсан айына дейін Эбботт 9 үйленген және 23 үйленбеген науқасты қабылдады. 1895 жылы ауруханада 3 медбике акушерлік мамандыққа оқып, 8 медбике білім алып жатты. 1904 жылы аурухана жалпы гинекологиялық қызмет көрсетті және сырқаттарға арналған бөлімді, сондай-ақ оның қызметкерлерінің үйлеріне баруын бастады. Діни атауына қарамастан, Эбботт аурухананы сектанттық емес деп құрды және ешқашан Католик шіркеуінің билігі астында болған жоқ. Ол өзінің шағын қауымының мүшелерінің көмегімен аурухананы 1924 жылға дейін басқарады. 1934 жылы ауруханада қайтыс болған кезде, Сент-Маргарет ауруханасы Сиднейдегі үшінші ірі перзентхана болды. Сол жылы 760 ананы емдеген, бірақ ана өлімі болған жоқ. 1937 жылы оның өтініші бойынша аурухананы Асқар Жүректің Қасиетті Жүсіп абысыны иеленді, оған Эбботт қысқа уақыт бойы қатысты. 1961 жылдан 1988 жылға дейін аурухана Сидней университетінің акушерлік және гинекология бойынша оқу ауруханасы болды. 1988 жылдан 1998 жылы жабылғанға дейін ол Жаңа Оңтүстік Уэльс университетіне қарасты болды.
The hospital was founded by Gertrude Abbott (1836 1934), the foundress of an unofficial religious community, reportedly out of the experience of a poor, pregnant girl being brought to her in 1893 by a local policeman. The following year she opened the hospital, initially located on Elizabeth Street in Strawberry Hills, as the St Margaret's Maternity Home. It was founded "to provide shelter and care for unmarried girls of the comparatively respectable class". From March to December 1894 Abbott admitted 9 married and 23 unmarried patients. In 1895 the hospital had 3 nurses trained as midwives, with 8 in training. In 1904, the hospital offered general gynecological services, and started an out patients department, also with home visits by its staff. Despite its religious name, Abbott established the hospital as nonsectarian, and was never under the authority of the Catholic Church. With the assistance of the members of her small community, she administered the hospital until 1924. At the time of her death at the hospital in 1934, St Margaret's was the third largest maternity hospital in Sydney. It treated 760 mothers that year, without any maternal deaths. In 1937, at her request, the hospital was taken over by the Sisters of St. Joseph of the Sacred Heart, to which Abbott had briefly belonged. From 1961 to 1988, the hospital was a teaching hospital in obstetrics and gynecology with the University of Sydney. From 1988 until its closure in 1998 it was affiliated with the University of New South Wales.
Ағымдағы жағдай
Сент-Маргарет шіркеуінің жері 2004 жылы қайтадан күрделі жөндеуден өтіп, көп тұрғын үйге айналды. Жұмыс басталғанға дейін жергілікті қоғамдастық дамудың ауқымына, қоғамдастық пен ашық кеңістіктің жетіспеушілігіне қатысты алаңдаушылық білдірді. Қайта құруды SJB Architects басқарды. Бүгінде "Сент Маргарет" ғимаратында төрт блокқа бөлінген 216 пәтер бар. Мұнда бірнеше ашық ауада орналасқан кафелер, супермаркет, жалпы сауда және жер асты автокөлік тұрағы бар. Объект галереясы 1958 жылы Кен Вулли жобалаған және салған бастапқы дөңгелек шіркеуді алып жатыр.
The site of St Margaret's underwent a redevelopment into high density housing in 2004. Prior to the work commencing there were local community concerns regarding the scale of the development, a lack of community and the provision of open space. The redevelopment was managed by SJB Architects. Today the St Margaret's site includes 216 apartments across four blocks placed around a public square. There are several outdoor cafes, a supermarket, general retail and an underground carpark. Object Gallery occupies the original circular chapel designed and built by Ken Woolley in 1958.