Кіріспе

Фильм тамил тілінде "Васандатил ор наал" деп қайта өңделді.

Сюжет

Маусам - Дарджилингке медициналық емтиханға дайындалуға барған жергілікті емші Харихар Тапаның қызы Чандаға ғашық болған доктор Амарнат Гиллдің драмалық махаббат тарихы. Содан кейін ол Калькуттаға соңғы емтиханға барады. Ол Чандаға қайтып келуге уәде береді, бірақ ол уәдесін ешқашан орындамайды. 25 жылдан кейін ол бай адам ретінде қайта оралып, Чанда мен оның әкесі туралы іздейді. Ол Харихардың қайтыс болғанын және Чанданың мүгедек қартқа үйленгенін біледі. Ол қызын дүниеге әкеліп, ақылдан адасып, қайтыс болды. Чанданың қызы Каджлиді тауып, ол анасына қатты ұқсайтынын көреді. Кейіннен ол анасының күйеу ағасы жыныстық қатынасқа түскеннен кейін, оның жезөкше үйіне түскенін біледі. Амарнат оны жезөкшеханадан сатып алудан басқа амалы жоқ. Ол Каджлиді үйіне алып, оны жақсы әйелге айналдыруға тырысады. Амарнат анасының өліміне тікелей кінәлі екенін білмейтін Каджли оған ғашық болады. Бір күні ол өзінің кім екенін және қайдан келгенін еске түсіреді. Ол өзінің ескі киімдерін қайта киіп, Амарнатты өзін қуып жіберуге итермелейді, содан кейін ол жезөкшеге қайта оралады. Сонда әйел оны Амарнатхтың жақсы көретіндігіне сендірді. Кейлі түнде оятып, оны құшақтап алады. Амарнатх оны әрқашан Чанданың көшірмесі және қызы ретінде көреді. Аманнат Кэджлиге өзінің анасы көп жыл күткен, бірақ ақырында ашуланған адам екенін айтады. Кейлі ашуланып қашады. Ертеңіне Амарнат үйіне қайту үшін жиналып, Kajli-ге орманның ішінде жасырынған жас кезіне арналған суретімен кездеседі. Кейлі анасының есінен танып, өліп, жезөкшелік еткеніне өзі кінәлі екенін айтады. Ол оған анасынан кешірім сұрауға келгенін айтады. Мүмкін, бұл Чанда үшін тым кеш шығар, бірақ ол оны кешіріп, оның қызы бола ма?

Өндіріс

Фильм "Анди" (1975) фильмінің сценарийін Камалешвар, Бушан Банмали және Гүлзар жазған. "Анді" фильмінің түсірілімі бірінші болып басталса да, ол саяси дауларға ұшырап, оның кейбір бөліктері қайта түсірілуге мәжбүр болды. "Meri Ishq Ke Lakhon Jhatke" әнін Шармила Тагормен бірге түсіріп жатқанда, хореограф Саржо Хан да басқа фильмнің студиясында болды, сол кезде Гүлзар Тагорға бірнеше қимыл үйретуді өтінді. Лата Мангешкар мен Бхупиндр Сингхтің "Дил Дхунда Хай" әндері 1976 жылы бинака әндерінде жыл қорытындысы бойынша 12-орынға ие болды. С. Жоқ. Әншілер суретте: 1 "Дил Dhoondta Hai" (Sad) Бхупиндр Сингх атаулы трек 2 "Чхади Ре Чхади" Лата Мангешкар, Мохаммад Рафи Санжиев Кумар, Шармила Тагор 3 "Дил Dhoondta Hai" Лата Мангешкар, Бхупиндр Сингх Санжиев Кумар, Шармила Тагор 4 "Мерэ Ишк Мейн" Аша Бхосле Санжиев Кумар, Шармила Тагор 5 "Руке Руке Се Кадам" Лата Мангешкар Шармила Тагор