Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка революциялық соғысы кезінде британдық лоялистер "Ағаш тонаушылар" - бұл Америка революциялық соғысы кезінде британдық симпатиялық және лоялистер болған және Нью-Джерсидің Ағаш тоғайларын аймақта апат жасау үшін қолданған қылмыскер топтар мен қарақшылар. Ағаш өсіруді ұйымдастырушылар бұл аймақты өздерінің жеке қосалқы жері ретінде пайдаланған.
British Loyalists during the American Revolutionary War
"Pine Robbers" were loosely organized criminal gangs and marauders who were British sympathizers and Loyalists during the American Revolutionary War and used the Pine Barrens of New Jersey to wreak havoc in the area. The pine barrens created densely forested terrain where concealment of guerrilla and criminal activities could easily be carried out.
Партизандық және қылмыстық іс-әрекеттер
Король Георг III-ден жер алған торилер күндіз көрші, түнде патриоттардың жауы болса, қарағай тонаушылар кемеден қашып кеткен британдық теңізшілер болды. Олар жергілікті заңсыздармен бірігіп, Нью-Джерсидің Пайн-Барренс аймағын өрттеп, тонаған. Қарақшылар патриоттарға және кейде лоялистерге қарсы қылмыстар жасағаны белгілі.
While the Tories, who had received their land from King George III, were amiable neighbors during the day and enemies of the Patriots by night, the pine robbers were disgruntled British sailors who had jumped ship. They banded together with local outlaws to burn and loot throughout the New Jersey Pine Barrens. The pine robbers were commonly known to commit crimes against Patriots and, sometimes, Loyalists.
Фаган тобы
Ең атақты қарақшылар тобының бірі - Лоялист көшбасшысы Джейкоб Фаган және оның серіктесі Льюис Фентон бастаған Фаган тобы.
One of the most infamous pine robber gangs was the Fagan Gang led by Loyalist leader Jacob Fagan and his associate Lewis Fenton.
Джон Бэкон және "Құқық іздеушілер"
Джон Бэкон - қарағай тонаушыларының аса атақты лоялист басшыларының бірі. 1782 жылдың желтоқсанында Бэкон және оның "Құқықшылар" тобы Седар көпірінің шайқасына қатысты, онда Мансфилд ополчениесының капитаны Эдвард Томас пен Берлингтон округіне қарасты Жеңіл ат капитаны Ричард Шривтің күтпеген шабуылдары Бэконды Седар көпірінде уақытша бөгетті тез салуға мәжбүр етті. Патриоттар босқындарға шабуыл жасады, бірақ Бэкон және үш топ мүшесі қашып кетті. 1783 жылы 3 сәуірде Джон Бэкон жергілікті тавернада ішіп жатқанда, Нью-Джерси штатының Берлингтон қаласынан Патриоттар жасағының қоршауына алынды. Қашып құтылудың еш мүмкіндігі болмағандықтан, оны штыкпен ұрып өлтірді.
John Bacon was one of the more notorious Loyalist leaders of the pine robbers. In December 1782, Bacon and his gang, the "Refugees" were involved in the Battle of Cedar Bridge, where a surprise attack by Captain Edward Thomas of the Mansfield Militia and Captain Richard Shreeve of the Burlington County Light Horse forced Bacon to quickly build a makeshift barricade at Cedar Bridge. The Patriot forces charged the Refugees, but Bacon and three gang members escaped. On April 3, 1783, John Bacon was surrounded by the Patriot militia from Burlington, New Jersey, while drinking in a local tavern. With no chance of escape, he was bayoneted and shot to death.