Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Senftenberg () - Германияның шығысындағы Бранденбург, Төменгі Лузатиядағы қала, Обершпревальд Лаузиц ауданының астанасы.
Senftenberg (, , ) is a town in Lower Lusatia, Brandenburg, in eastern Germany, capital of the Oberspreewald Lausitz district.
География
Сенфтенберг Саксониямен шекарадағы тарихи Төменгі Лузатия аймағының оңтүстік-батысында орналасқан. Қала орталығы Қара Эльстер өзенінің солтүстігінде және Лаузация көлдер аймағының тізбегінің бөлігі болып табылатын жасанды Сенфтенбергер көлі, шамамен Хойерсверданың солтүстік-батысында және Коттбустан оңтүстік-батыста орналасқан. Сенфтенберг станциясы орталықтан солтүстікке қарай орналасқан, ал солтүстік-шығысында локомотив қоймасы бар ірі темір жол жүк кемесі орналасқан.
Senftenberg is located in the southwest of the historic Lower Lusatia region at the border with Saxony. Its town centre is situated north of the river Black Elster and the artificial Senftenberger Lake, part of the Lusatian Lake District chain, approximately northwest of Hoyerswerda, and southwest of Cottbus. Senftenberg station is north of the centre and a major railway freight yard is located to its north east, with a locomotive depot.
Тарих
Сенфтенберг алғаш рет 1279 жылы Генрих III Беделді Веттиннің, содан кейін Лузатияның маркграфы шығарған актіде аталады. 1319 жылы қала Жавор герцогтігінің бөлігіне айналды, ол Польшаның фрагменттелген Пяст герцогтігінің оңтүстік-батыс бөлігі болды. 1346 жылы ол Богемияға, содан кейін 1350 жылы Бранденбург маркграфылығына өтті. Төменгі Лузатиямен бірге елді мекен 1368 жылы Люксембургтің Карл IV қол астындағы Богемия патшалығына қайта сатып алынды. Бұл қала Лейпциг пен Польшаны байланыстыратын сауда жолының бойында орналасқан. Саксонияның курфюрст Фредерик II 1448 жылы Сенфтенбергті сатып алды, содан кейін бұл аймақ Веттин әулетінің шекаралық бекінісі ретінде Богемиялық Лузатиядан бөлінді, 1635 жылы Прага бейбітшілігімен барлық Лузация аумақтары Саксонияға түсті. Ұлы Солтүстік соғысы кезінде 1701 жылы әскерлер қала арқылы Польшаға қарай жүріп өтті. 1704 жылы қорғаныс қабырғалары шведтердің ықтимал шабуылына қарсы күшейтілді. 1815 жылғы Вена конгресіне сәйкес, Төменгі Лузатияны Пруссия басып алып, Бранденбург провинциясына қосылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қазіргі Гроскошен (Кошина) ауданында Грос Розен концлагерінің қосалқы лагері орналасқан. 1952 жылдан 1990 жылға дейін Шығыс Германияның Безирек Котбұсының құрамына кірді.
Senftenberg was first mentioned in a 1279 deed issued by Henry III the Illustrious of Wettin, then margrave of Lusatia. In 1319, the town became part of the Duchy of Jawor, the southwesternmost duchy of fragmented Piast ruled Poland. In 1346 it passed to the Bohemia, then in 1350 to the Margraviate of Brandenburg. With Lower Lusatia, the settlement was re acquired by the Kingdom of Bohemia under Charles IV of Luxembourg in 1368. The town was located on a trade route connecting Leipzig with Poland. Elector Frederick II of Saxony acquired Senftenberg in 1448, whereafter the area as a border stronghold of the House of Wettin was separated from Bohemian Lusatia, until in 1635 all Lusatian territories fell to Saxony by the Peace of Prague. During the Great Northern War, in 1701, troops marched through the town towards Poland. In 1704, the defensive walls were strengthened against a possible Swedish attack. According to the 1815 Congress of Vienna, Lower Lusatia was annexed by Prussia and incorporated into the Province of Brandenburg. During World War II, the present day district of Großkoschen (Kóšyna) was the location of a subcamp of the Gross Rosen concentration camp, in which some 850 men, including Soviet citizens and Poles, were imprisoned. From 1952 to 1990, it was part of the Bezirk Cottbus of East Germany.
Сенфтенберг көлі
Сенфтенберг көлі туристердің сүйікті жері. 1973 жылы бұрынғы ашық шахта ресми түрде жұртшылыққа ашылды. Бүгінде көлдің су сапасы өте жақсы екені белгілі. Бұл - 23 жасанды көлден тұратын Луасатия көлі деп аталатын аймақтың бір бөлігі.
Lake Senftenberg is a popular tourist destination. In 1973, the former open cast mine, was officially opened to the public. Today, the lake is known for its excellent water quality. It is part of the so called Lusatian Lakeland, a group of 23 artificial lakes.
Демография
XIX ғасырдың екінші жартысынан кейін Сенфтенбергке көмір шахталарында жұмыс істеуге келген жұмысшылардың арқасында тұрғындар саны өсті. Германияның қайта қосылуынан кейін көптеген тұрғындар Германияның батыс бөлігіне көшіп барды.
After the second half of the 19th century the inhabitants increased because of workers coming to Senftenberg to work in the coal mines. After the German Reunion, many inhabitants moved to the western part of Germany.
Спорт
Сенфтенбергте ФСВ Глюкауф Бриске Сенфтенберг футбол клубы орналасқан. Қазіргі уақытта олар Эльстеркампфбаннда ойнайды, бірақ бұрын бұрынғы Глюк Ауф стадионында (Ескі стадион деп аталады) ойнаған. 1953 жылы 4 қарашада ашылған, онда 33 000 жанкүйер "Торпедо" командасына қарсы матчқа қатысты. Сондай-ақ, ол мотоциклдердегі жылдамдықты өткізді және 1966 жылғы Спидвей әлем командалық кубогының іріктеу кезеңі өтті. Briesker Straße-дегі ескі стадион 1997 жылы бұзылған және "Im alten Stadion" жолындағы тұрғын үй белгісімен белгіленеді.
In Senftenberg is the soccer club FSV Glückauf Brieske Senftenberg. They currently play at the Elsterkampfbahn but previously played at the former Glück Auf Stadium (known as the Old Stadium). It opened on 4 November 4, 1953, when 33,000 fans showed up for the inaugural match against Torpedo Moscow. It also hosted motorcycle speedway and was the venue for a qualifying round of the 1966 Speedway World Team Cup. The old stadium on Briesker Straße was torn down in 1997 and is marked by the housing on the "Im alten Stadion" road.