Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оксфордширдегі темір жол станциясы, Англия Радли темір жол станциясы Англияның Оксфордширдегі Радли және Лоуэр Радли ауылдарына және Абингдон қаласына қызмет көрсетеді. Ол Червелл аңғарының бойында орналасқан және 93 км қашықтықта орналасқан .
Railway station in Oxfordshire, England
Radley railway station serves the villages of Radley and Lower Radley and the town of Abingdon, in Oxfordshire, England. It is on the Cherwell Valley Line between and , 58 mile (93 km) measured from .
Тарих
Бұрын бұл станция көршілес Абингдон қаласына баратын филиалдың байланыс станциясы болған. 1873 жылы Ұлы Батыс темір жолымен ашылған, ол 1856 жылы ашылған бастапқы алмасуды алмастырды. Жаңа станциядағы платформада аяқталу үшін филиал желісі солтүстікке қарай кеңейтілді. Абингдонға дейінгі бөлімшесі 1963 жылы Британ теміржол басқармасымен жолаушыларға жабылды. Филиалды жүк пойыздары (әсіресе MG Cars үшін) және кейде жолаушылар экскурсиялары жалғастырды, соңғысы 1984 жылдың маусымында болды. Ол кейде Корольдік пойыздың Оксфордширге жасаған сапарлары кезінде түнгі тұрақ пункті ретінде қызмет етті, осыған байланысты пойыз кем дегенде бір рет Радли станциясында тоқтағаны белгілі. 1980 жылдардың соңында филиалдың жолын көтерді. 2008 жылы станция жаңа жаяу жүргінші көпір, баспаналар, жаңа автокөлік тұрағы және велосипедтерді сақтауды ұлғайта отырып жаңартылды. Соңғы жылдары Радлидегі жолаушылар саны тез өсті. 2005-10 жылдар аралығында бекетке жолаушылар саны 38%-ға өсті.
The station was formerly a junction station for a branch to the adjacent town of Abingdon. Opened in 1873 by the Great Western Railway, it replaced the original interchange, , opened in 1856. The branch line was extended north to terminate in a bay platform at the new station. The branch line to Abingdon was closed to passengers by the British Railways Board in 1963. The branch continued to be used by freight trains (notably for MG Cars) and sporadic passenger excursions, the last of which took place in June 1984. It was also sometimes pressed into service as an overnight stabling point for the Royal Train during royal visits to Oxfordshire, in connection with which the train is known to have stopped at Radley station on at least one occasion. The branch track was lifted in the late 1980s. The station was renovated during 2008, with a new footbridge, shelters, a new car park and increased cycle storage. In recent years passenger traffic at Radley has grown rapidly. In the five years 2005–10 the number of passengers using the station increased by 38%.
Қызметтер
Радлидегі барлық қызметтерді Great Western Railway басқарады. Түйісінен тыс қызмет Didcot Parkway мен Оксфорд арасындағы әр бағытта сағатына бір пойыз, Оксфордтан кейін Банбериге және одан әр екі сағат сайын жалғасатын пойыздар бар. Қосымша қызметтер станцияға жұмыс уақыты тығырықта кездеседі. Жексенбі күндері станция Оксфорд пен Орлеан арасындағы сағат сайынғы қалааралық қызметтермен қызмет көрсетеді, кейбір қызметтер Ворстер Форгейт көшесіне, Грейт Малверн және Херефордқа жалғасады.
All services at Radley are operated by Great Western Railway. The typical off peak service is one train per hour in each direction between Didcot Parkway and Oxford, with alternate trains continuing beyond Oxford to and from Banbury every two hours. Additional services call at the station during the peak hours. On Sundays, the station is served by hourly intercity services between and Oxford with some services continuing to and from Worcester Foregate Street, Great Malvern and Hereford.