Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуттаннен () - Швейцарияның Берн кантонында орналасқан Интерлакен Оберхасли әкімшілік округінің муниципалитет.
Guttannen is a municipality in the Interlaken Oberhasli administrative district in the canton of Bern in Switzerland.
Атаудың шығу тегі
Гуттаннен - бұл шалғынның аты, ол муниципалитеттің аты болды. Бұл сөз тіркесінен шыққан ze den guoten tannen (жақсы шыршалар арқылы).
Guttannen is the name of a meadow, which became the name of the municipality. It comes from the phrase ze den guoten tannen (by the good firs).
Тарих
Гуттаннен алғаш рет 1377 жылы Готентаннон ретінде аталады. Аар өзені Гуттаннендегі мұздықтардан басталады. Муниципалитетте төрт көл бар: Обераар, Гримсел, Ратериксбоден және Гелмер. Муниципалитеттің батыс бөлігінде Шрекхорн, Лаутерраархорн, Финстерраархорн, Агассизхорн және Сидельхорн таулары орналасқан. Гуттанненге сондай-ақ Финстераар мұздықтары, Лаутераар мұздықтары, Унтераар мұздықтары, Грубен мұздықтары және Бахли мұздықтары кіреді. Сол жылы тұрғын үй мен ғимараттар 0,1%-ды, ал көлік инфрақұрылымы 0,3%-ды құрады. Орманды жердің барлық аумағы қалың орманмен қамтылған. Ауыл шаруашылығының 2,9%-ы альпілік жайылымдарға жұмсалады. Муниципалитеттегі судың 3,0% -ы көлдерде, 0,7% -ы өзендер мен арықтарда. Өнімді емес аумақтардың 13,7% -ы өнімді емес өсімдіктер, 45,6% -ы өсімдіктер үшін тым таслы, ал 23,3% жер мұздықтармен қамтылған.
Guttannen is first mentioned in 1377 as Guotentannon. The Aare springs from glaciers in Guttannen. There are four lakes in the municipality: Lake Oberaar, Lake Grimsel, Lake Räterichsboden and Lake Gelmer. In the western part of the municipality are the mountains Schreckhorn, Lauteraarhorn, Finsteraarhorn, Agassizhorn and Sidelhorn. Guttannen also includes Finsteraar Glacier, Lauteraar Glacier, Unteraar Glacier, Grueben Glacier, and Bächli Glacier. During the same year, housing and buildings made up 0.1% and transportation infrastructure made up 0.3%. All of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, and 2.9% is used for alpine pastures. Of the water in the municipality, 3.0% is in lakes and 0.7% is in rivers and streams. Of the unproductive areas, 13.7% is unproductive vegetation, 45.6% is too rocky for vegetation and 23.3% of the land is covered by glaciers.
Елтаңба
Қалалық гербтің гербі - соңғы баспаның екі мулеті арасында орналасқан "Жемен ағашы" (англ.
The blazon of the municipal coat of arms is Or a Fir tree Sable trunked and eradicated Gules between two Mullets of the last in chief.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Гримселштаумауэр (Гримсел бөгеті) және оған байланысты Гримсел асуы хосписі Швейцарияның ұлттық маңызы бар мұралық орны ретінде саналады.
The Grimselstaumauer (Grimsel dam) and the associated Grimsel Pass hospice are listed as Swiss heritage site of national significance.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең танымал партия Швейцария халықтық партиясы (SVP) болды, ол 49,2% дауыс алды. Алдағы үш ең танымал партия Консервативті демократиялық партия (BDP) (21,3%), Жасылдар партиясы (10,5%) және Социал-демократиялық партия (SP) (8,3%) болды. Федералды сайлауда 117 дауыс берілді, сайлауға қатысу 49,6% құрады.
In the 2011 federal election the most popular party was the Swiss People's Party (SVP) which received 49.2% of the vote. The next three most popular parties were the Conservative Democratic Party (BDP) (21.3%), the Green Party (10.5%) and the Social Democratic Party (SP) (8.3%). In the federal election, a total of 117 votes were cast, and the voter turnout was 49.6%.
Экономика
2011 жылы Guttannen-де жұмыссыздық деңгейі 0,48% болды. 2008 жылы муниципалитетте 218 адам жұмыс істеді. Олардың 72-сі негізгі экономикалық секторда жұмыс істейді, ал 24 кәсіпорын осы секторда жұмыс істейді. Екінші секторда 58 адам жұмыс істеген, ал осы секторда 6 кәсіпорын жұмыс істеген. Үшінші секторда 88 адам жұмыс істейді, ал осы секторда 13 кәсіпорын жұмыс істейді. 2000 жылы муниципалитетке 12 жұмысшы келіп, 94 жұмысшы шығып кеткен. Қалалық округ жұмысшылардың таза экспорттаушысы болып табылады, әрбір жұмысшы үшін қаладан 7,8 жұмысшы шығады. Жалпы алғанда 78 жұмысшы (ауданның 90 жұмысшысының 86,7%) Гуттанненде тұрып, жұмыс істеді. Жұмыс істейтін халықтың 29,7%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, 36,6%-ы жеке көлікпен барады. Салыстыру үшін, сол жылы бүкіл кантон бойынша орташа мөлшерлеме 14,2% және 22,0% болды, ал жалпы ұлттық орташа көрсеткіш 12,3% және 21,1%. 2009 жылы муниципалитетте барлығы 134 салық төлеуші болды. Олардың 32 компаниясы жылына 75000 швейцариялық франктан астам табыс табады. 3 адам жылына 15000-20000 теңге табатын. Ең көп жұмыс істейтіндер саны 41, жылына 50 000 мен 75 000 швейцариялық франк арасында. Гуттаннендегі 75000 швейцариялық франттан асатын топтың орташа табысы 97497 швейцариялық франт болса, Швейцария бойынша орташа табысы 130478 швейцариялық франт. 2011 жылы халықтың 1,0 пайызы үкіметтен тікелей қаржылық көмек алды.
as of 2011, Guttannen had an unemployment rate of 0.48%. as of 2008, there were a total of 218 people employed in the municipality. Of these, there were 72 people employed in the primary economic sector and about 24 businesses involved in this sector. 58 people were employed in the secondary sector and there were 6 businesses in this sector. 88 people were employed in the tertiary sector, with 13 businesses in this sector. In 2000, there were 12 workers who commuted into the municipality and 94 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 7.8 workers leaving the municipality for every one entering. A total of 78 workers (86.7% of the 90 total workers in the municipality) both lived and worked in Guttannen. Of the working population, 29.7% used public transportation to get to work, and 36.6% used a private car. For comparison, the average rate for the entire canton in the same year, was 14.2% and 22.0%, while the nationwide average was 12.3% and 21.1% respectively. In 2009 there were a total of 134 tax payers in the municipality. Of that total, 32 made over 75,000 CHF per year. There were 3 people who made between 15,000 and 20,000 per year. The greatest number of workers, 41, made between 50,000 and 75,000 CHF per year. The average income of the over 75,000 CHF group in Guttannen was 97,497 CHF, while the average across all of Switzerland was 130,478 CHF. In 2011 a total of 1.0% of the population received direct financial assistance from the government.
Дін
Гуттаннен - евангелистік реформацияланған приход. 2000 жылғы санақтан 282 немесе 86,0% швейцариялық реформатор шіркеуіне тиесілі, ал 19 немесе 5,8% - рим католиктері. Қалған халықтың ішінде басқа христиан шіркеуіне жататын 2 адам (немесе халықтың шамамен 0,61% -ы) болды. Мұсылман бір адам болды. 7 адам (немесе халықтың шамамен 2,13%) ешқандай шіркеуге жатпайды, агностик немесе атеист, ал 17 адам (немесе халықтың шамамен 5,18%) сұраққа жауап бермеді.
Guttannen is an evangelical reformed parish. From the 2000 census, 282 or 86.0% belonged to the Swiss Reformed Church, while 19 or 5.8% were Roman Catholic. Of the rest of the population, there were 2 individuals (or about 0.61% of the population) who belonged to another Christian church. There was 1 individual who was Muslim. 7 (or about 2.13% of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 17 individuals (or about 5.18% of the population) did not answer the question.
Білім
Гуттанненде халықтың 55,6%-ы міндетті емес орта білімді аяқтаған, ал 8,4%-ы қосымша жоғары білімді (оқу орнын немесе Фаххохсшульді) аяқтаған. 2011-12 оқу жылында Гуттанненде жалпы 31 оқушы сабаққа қатысқан. Қалалық әкімдікте жалпы 6 бала бар бір балабақшасы бар. Қалалық округте 2 бастауыш сынып және 25 оқушы бар. Бастауыш сынып оқушыларының 16,0% -ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғыны (азамат емес) және 8,0% -ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. 2000 жылы 21 оқушы қалада оқып, онда өмір сүрді, ал Гуттанненнен 15 оқушы қаладан тыс мектептерде оқыды.
In Guttannen about 55.6% of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 8.4% have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule). During the 2011 12 school year, there were a total of 31 students attending classes in Guttannen. There was one kindergarten class with a total of 6 students in the municipality. The municipality had 2 primary classes and 25 students. Of the primary students, 16.0% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 8.0% have a different mother language than the classroom language. as of 2000, there were a total of 21 students living in and attending school in the municipality, while 15 students from Guttannen attended schools outside the municipality.