Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адвокаттық қызметпен айналысуға лицензия алу Адвокат заңгерлік қызметпен айналысуға лицензия алғаннан кейін ғана заңгерлік қызметпен айналысуға рұқсат алады. Адвокаттардың екі түрі бар юрисдикцияларда, адвокаттар мен сориалистер сияқты, адвокаттар адвокаттыққа қабылдануы керек, ал сориалистер үшін жеке тәжірибелік сертификаттар бар. Адвокат болу - әлемде әртүрлі процесс. Барлық юрисдикцияларға ортақ жас пен құзыреттілік талаптары; кейбір юрисдикциялар азаматтығын немесе иммиграциялық мәртебесін растайтын құжаттарды талап етеді. Алайда, ең көп талап етілетін талаптар лицензияға дайындыққа байланысты, яғни заңгерлік біліміне ие болу, емтихан тапсыру немесе тағылымдамада қызмет ету. Ағылшын тілінде заңгерлік лицензия деп те аталады. Негізгі талаптар әр елде әр түрлі болады. Кейбір юрисдикцияларда адвокаттың заңгерлік қызмет көрсетуге рұқсаты болуы үшін адвокатты қабылдағаннан кейін қолданыстағы тәжірибелік куәлікті сақтау қажет.
Receiving a license to practice law
An admission to practice law is acquired when a lawyer receives a license to practice law. In jurisdictions with two types of lawyer, as with barristers and solicitors, barristers must gain admission to the bar whereas for solicitors there are distinct practising certificates. Becoming a lawyer is a widely varied process around the world. Common to all jurisdictions are requirements of age and competence; some jurisdictions also require documentation of citizenship or immigration status. However, the most varied requirements are those surrounding the preparation for the license, whether it includes obtaining a law degree, passing an exam, or serving in an apprenticeship. In English, admission is also called a law license. Basic requirements vary from country to country, as described below. In some jurisdictions, after admission the lawyer needs to maintain a current practising certificate to be permitted to offer services to the public.
Африка
Африка одағы Африка құрлығының барлық 55 елін қамтиды. Алайда, әр елдің біліктілігі олардың арасында айтарлықтай өзгеше болуы мүмкін, шетелдік білімді заңгерлер резиденттікке түсуде ең көп қиындықтарға ұшырайды.
The African Union comprises all 55 countries on the Continent of Africa. However, the qualifications for each nation can vary widely between them, with foreign educated lawyers having the most difficulty in obtaining residency.
Алжир
Заңгерлік біліміне ие болу үшін үміткерлердің алжирлік азаматтығы болуы, кем дегенде 23 жасқа толуы, заңгерлік бакалавриат немесе ислам заңдары бойынша баламалы білімі болуы, заңгерлік мамандыққа біліктілік туралы куәлігі болуы және адалдықсыздық қылмысы үшін сотталмаған толық саяси және азаматтық құқықтар болуы тиіс.
Those wishing to obtain a law degree must have Algerian nationality, be at least 23 years old, possess at least a bachelor's degree in law or equivalent degree in Islamic law, have a certificate of competency for the legal profession, and enjoy full political and civil rights without any convictions for a crime of dishonesty.
Ангола
Ангола азаматтары мен адвокаттық қызметпен айналысуды қалаған шетелдіктер Ангола университетінің заңгерлік дәрежесін бітіріп, содан кейін адвокаттық қызметке қабылдау үшін ұлттық емтихан тапсыруы керек. Азаматтардың жеке тұлғаларды оқуға қабылдау туралы ережелері шетелдік, тең дәрежеде, анголалық түлектерді қабылдайды. Ангола адвокаттары ордені - бұл адвокаттардың ұйымы және елдегі заңгерлік мамандықты реттеуге жауапты.
Angolan nationals and foreigners who wish to practice law must complete a law degree from an Angolan university and then take the National Exam for Admission to Advocacy. The regulations that establish that citizens admitted to the study of individuals accept foreign countries, on an equal basis, Angolan graduates. The Order of Attorneys of Angola is an organization of lawyers and responsible for the regulation of the legal profession in the country.
Ботсвана
Ботсвана заңгерлік қызметпен айналысу үшін заң бакалавры дәрежесін талап етеді. Заң бакалавры дәрежесі бес жылдық бакалавриат бағдарламасы арқылы, бесінші жылы тағылымдама ретінде алынады. Заң бакалаврын бітіргеннен кейін үміткерлер заңгерлік қызмет атқара алады. Барлық талаптарға сай келетін заңгерлік емтихандар талап етілмейді.
Botswana requires a Bachelor of Laws degree to practice law. The Bachelor of Laws degree is earned through a five year undergraduate program, with the fifth year as an internship. After completing a Bachelor of Laws program, applicants may practice law. A bar exam is not required.
Мысыр
Заңгерлік лицензия алу үшін өтініш берушілердің Египет азаматы, азаматтық қабілеті толық болуы, оларға қарсы тәртіптік анықтамалар болмауы және жақсы мінез-құлық пен беделге ие болуы керек. Олар мысырлық университеттерден немесе мысырлық заң бойынша баламалы деп саналатын шетелдік университеттерден заңгерлік білімі бар, мамандықты жүзеге асыруға жарамдылығын қамтамасыз ету үшін медициналық тексеруден өтуі және заң бойынша талап етілетін тіркеу ақысы мен жылдық жазылымдарды төлеуі қажет. Заңгерлік білімі бар азамат екі жыл бойы тәжірибелік тәжірибеден өтіп, кемінде 25 іс бойынша жауап беруі тиіс. Оқуды аяқтағаннан кейін, өтініш беруші төменгі соттың президенті мен жергілікті адвокаттар алқасының мүшелерінің ұсынысын алуы керек.
To earn a law license, applicants must have Egyptian nationality, full civil capacity, not have any disciplinary findings against them, and be of good conduct and reputation. They are required to earn a law degree from an Egyptian university or a degree from a foreign university which is considered equivalent under Egyptian law, pass a medical examination to ensure fitness for the practice of the profession, and pay the registration fees and annual subscriptions required by law. After an applicant obtains a law degree, he or she must then undertake two years of practical training as a trainee lawyer and plead a minimum of 25 cases. Following the completion of the training period, the applicant must obtain the recommendation of the president of the lowest court and members of the local bar association to be admitted as a lawyer.
Эфиопия
Заңгерлік лицензияға заңды түрде танылған білім беру мекемесінен заңгерлік диплом қажет. Эфиопия заңгерлік мектептері заң саласында бакалавриат (LLB) және аспирантура (Juris Doctor) дәрежелерін ұсынады. Студенттер LLB бағдарламасына қабылдау алдында колледжге дайындық бағдарламасын аяқтауы керек. Басқа салада бакалавриат дәрежесі бар (BA немесе BSC) студенттер үш жылдық докторлық бағдарламаға қабылдануы мүмкін. Барлық студенттер заң факультетінің бітіру емтиханын тапсыруы керек. Заңгерлік білімі бар түлектер заңгерлік лицензия алу үшін емтихан тапсыруы керек. Эфиопияның аймақтары мен Эфиопияның федералды үкіметі заңгерлік қызметпен айналысу үшін өз лицензияларын береді.
A law license requires a diploma in law from a legally recognized educational institution. Ethiopian law schools offer undergraduate (LLB) and postgraduate (Juris Doctor) degrees in law. Students must complete a college preparatory program before acceptance to an LLB program. Those with an undergraduate degree (BA or BSC) in another field may be admitted to a three year Juris Doctor program. All undergraduate students must complete the Law School Exit Examination to graduate. After earning a law degree, graduates must pass an exam for the relevant law license. The Regions of Ethiopia and the Ethiopian federal government all issue their own licenses for the practice of law.
Гана
Заң кеңесінің қызметі заңгерлік қызметпен айналысуға лицензия беру. Өтініш берушілер адал болуы және заң мектебінде немесе басқа да білім беру орнында оның талаптарына сай келетін заң курсын қанағаттанарлықтай аяқтауы немесе заңгерлік қызметті жүзеге асыруға біліктілігі болуы тиіс. Сонымен қатар, олар кем дегенде алты ай бойы осы мамандықта жеті жылдан кем емес уақыт жұмыс істеген заңгердің кеңсесінде жұмыс істеуі тиіс. Заңгерлік лицензиялар жыл сайын жаңартылуы тиіс. Кенияның жоғары сотының адвокаттары деп аталатын адвокаттар ғана Кения соттарының алдында тыңдау құқығы бар. Адвокат болу үшін (бұл Кения заң қоғамының мүшесі болумен қатар) алдымен Кениядағы немесе басқа да одақтастық елдерінің бірінде танылған университеттің заң біліміне ие болуы керек, содан кейін Кения заң мектебінде заң практикасы бойынша диплом алу үшін практикалық құқықтық пәндер бойынша оқыту үшін және дәлелдеу және дәлелдеу сияқты тағы басқа практикалық құқықтық пәндер бойынша оқыту үшін, және бес жыл бойы заңгердің алдында алты айлық оқуды аяқтауы керек.
The General Legal Council is responsible for issuing licenses to practice law. Applicants must be of good character and have satisfactorily completed a course in law which meets its requirements at a school of law or other place of instruction it recognizes, or be qualified in practicing law in a country with a sufficiently analogous legal system. They must also practice for at least six months in the chambers of a lawyer who has been working in the profession for not less than seven years. Law licenses must be renewed annually. Only lawyers admitted to the Bar, known as Advocates of the High Court of Kenya, have the right of audience before Kenyan courts. To be an advocate, (which is concurrent with being a member of the Law Society of Kenya) one must first complete a law degree from a recognised university in Kenya or any other Commonwealth country, then attend the Kenya School of Law for a postgraduate Diploma in Legal Practice for training in more practical legal subjects such as conveyancing and evidence, and complete a mandatory six month articles of pupillage under a lawyer of five years' standing.
Үндеу
Қажетті академиялық және практикалық дайындықты аяқтағаннан кейін, талап етілетін құжаттарды, соның ішінде адвокаттар туралы заң бойынша белгіленген форматтағы өтінішті және оған қоса берілген антхатын, оқуды аяқтағандығы туралы куәлікті және бес жыл бойы заңгерлік қызметпен айналысқан екі адамнан моральдық жарамдылық туралы куәлікті, оның бірі өтініш берушінің палатадағы жетекшісінен ("оқушы шебері" деп аталады) және ақы төлеу арқылы сот төрелігіне қабылдау туралы "өтініш" беруі керек. Өтініш жоғары соттың тіркеушісіне бас судьяның атынан және Кения заңгерлер қоғамының хатшысы / бас директорына жіберіледі, ал заңгерлер қоғамының кеңесі мақұлдағаннан кейін адам "адвокатқа шақырылады". Сотталған адам бас судьяның алдында ант беру арқылы ашық түрде сот алдында жауап береді. Әдетте, бірнеше заңгерлер бір сессияда адвокаттық алқаға қабылданады.
Upon completion of the requisite academic and practical training, one must 'petition' the chief justice of the judiciary for admission to the bar by filing the requisite documents, including the petition in a prescribed format under the Advocates Act and an accompanying affidavit, a certificate of completion of pupillage and two certificates of moral fitness by practising lawyers of five years' standing, one of which must be from the petitioner's supervisor in chambers (referred to as 'pupil master'), and pay a fee. The petition is addressed to both the registrar of the High Court on behalf of the chief justice and the secretary/CEO of the Law Society of Kenya, and upon approval by the Council of the Law Society, one is 'called to the bar'. The call is made in open court by taking an oath before the chief justice, who pronounces the admission. Usually, several lawyers are admitted to the bar at the same session.
Практиканы жаңарту
"Практика сертификаты" үшін жыл сайынғы алым Кенияның заңгерлер қоғамына төленуі тиіс, бірақ сертификатты сот хатшысы береді. Төлемді төлемеген жағдайда сотқа жүгінуге құқығы жоқ. Сотқа келгісі келмейтін адвокаттарға куәлік алудың қажеті жоқ, бірақ іс жүзінде көптеген адвокаттар солай етеді, өйткені бұл әдетте көптеген жұмыс берушілер талап етеді, өйткені адвокаттар ғана осындай сипаттағы кез келген құжаттарға қол қоя алады. Ант беруді қалайтын адвокаттар - әдетте, ант беру форматында - Ант беру жөніндегі комиссарлар тағайындалуы үшін Бас судьяға өтініш беруі керек, ал Ұлыбританиядағы нотариустарға ұқсас функцияларды орындағысы келетіндер бес жыл адвокаттар болуы керек және сот хатшысы арқылы Бас судьяға нотариусқа ресми түрде өтініш беруі керек. Жоғарғы Соттың алдында тұру үшін адам жеті жыл адвокаттық қызметте болуы керек.
An annual fee for a 'practising certificate' must be paid to the Law Society of Kenya, although the certificate is issued by the Court Registrar. Non payment renders one ineligible to appear before courts. Lawyers who do not wish to appear before courts need not take out a certificate, but in practice most lawyers do so as it is generally required by most employers, since only advocates can sign any documents in such capacity. Advocates who wish to administer oaths—usually in affidavit format—must apply to the Chief Justice to be appointed Commissioners for Oaths, whereas those who wish to perform functions similar to notaries public in the United Kingdom must have been advocates for five years, and formally apply to be a notary public to the Chief Justice through the Court Registrar. To appear before the Supreme Court, one must be an advocate of seven years' standing.
Мадагаскар
Адвокат болу үшін заң магистрі немесе оған теңестірілген мамандық бойынша магистр дәрежесін және заңгерлік мамандыққа жарамдылық туралы куәлікті алу керек, содан кейін тағы үш жыл заңгерлік білім алу қажет, оны тағы екі жылға ұзартуға болады. Адвокаттар жыл сайын қайтадан тіркелуі тиіс.
To become an advocate (advocat), an individual must obtain a master's degree in law or equivalent degree and a Certificate of Aptitude for the Legal Profession, after which three years of further legal training, which can be extended by another two years, are required. Lawyers must re register annually.
Марокко
Адвокат ретінде тіркелу үшін жеке тұлға Марокко азаматы немесе Мароккомен екі елдің де азаматтарына заңгерлік қызметпен айналысуға өзара құқық беретін келісімге қол қойған елдің азаматы болуы керек, кем дегенде 21 жаста болуы керек, толық азаматтық қабілеттілікке ие болуы керек, Марокко заң мектебінің заңгерлік бакалавриат дәрежесіне немесе танылған университетінің баламалы сертификатына ие болуы керек, заңгерлік қызметпен айналысуға жарамдылығы туралы куәлік алуы керек, айыптаулар болмауы керек, ешқашан банкроттыққа ұшырамаған және белгілі бір уақыт бойы мемлекеттік мекемелерді басқарумен байланысты емес болуы керек. Кейіннен талапкерлер Әділет министрлігі өткізген адвокаттық емтиханнан өтуі және екі жыл бойы адвокаттық практикадан өтуі тиіс. Абитуриенттерге заңгерлік мамандықты алу үшін, Намибия университетінің заңгерлік дәрежесін немесе Намибия үкіметі таныған елден тыс университетінің баламалы біліктілігін алу керек, Практикалық заңгерлік біліктілік емтиханын тапсыру үшін, Практикалық заңгерлік біліктілік емтиханын тапсыру үшін, Практикалық заңгерлік білім беру кеңесінің куәлігін алу керек. Ангильяда оқуға түсу үшін адам алдымен Англия мен Уэльсте, Шотландияда немесе Солтүстік Ирландияда оқуға түсуі немесе Батыс Индияның Заң білім беру кеңесінен заң білімінің куәлігін алуы керек. Сонымен қатар, өтініш беруші: а) Ангильяның азаматы, б) Ангильяда тұратын немесе в) Кариб теңізіндегі белгілі бір елдердің азаматы болуы керек.
To be registered as an advocate, an individual must be a Moroccan national or national of a country which has an agreement with Morocco which grants nationals of both countries reciprocal rights to practice law, be at least 21 years of age, enjoy full civil capacity, possess a bachelor's degree in law from a Moroccan law school or equivalent certificate from a recognized university, obtain a certificate of eligibility to practice law, have no convictions, never have been declared bankrupt, and not have been linked to the management of public institutions for a certain amount of time. Applicants must then pass the bar exam conducted by the Ministry of Justice and practice as a trainee lawyer for two years. Aspiring lawyers must hold a law degree from the University of Namibia or equivalent qualification from a university outside the country recognized by the Namibian government, obtain a certificate from the Board of Legal Education stating that the trainee lawyer has undergone practical legal training, and pass the Legal Practitioners' Qualifying Examination. To be admitted in Anguilla a person first needs to be admitted in either England & Wales, Scotland or Northern Ireland, or have received a Certificate of Legal Education from the Council of Legal Education of the West Indies. Further the applicant needs to be either (a) a Belonger of Anguilla, (b) resident in Anguilla, or (c) a citizen of certain specified Caribbean countries.
Аргентина
Аргентинада болашақ заңгерлер заңгерлік бакалавриатты бітіруі керек (Абудадо, ол университетке байланысты бес-алты жылға созылады), содан кейін юрисдикциялық қауымдастықтардың біріне мүше болуы керек.
In Argentina, prospective lawyers must complete an undergraduate law degree (Abogado, which lasts five to six years depending on the university), and then become a member of one of the jurisdictional associations.
Багам аралдары
Багам заңдарына сәйкес, Багам азаматы ғана заңгер ретінде қабылдана алады. Алайда, арнайы қабылдау үшін ерекше жағдай жасалған, бұл жағдайда арнайы біліктілігі бар аға адвокаттар бір істі жүргізуге рұқсат етіледі.
Under the laws of the Bahamas, only a Bahamian national can normally be admitted as a lawyer. However, there is an exception for special admissions to allow senior barristers who have specialist expertise to be admitted to conduct a single case.
Боливия
Боливия үміткерлерден Боливия заң мектебінде заңгерлік біліміне ие болуды талап етеді, ол 9-10 семестрді алады, содан кейін бітіруші куәлік пен азаматтық мәртебе туралы куәлікті Әділет министрлігіне тапсырады. Боливияда адвокаттық емтихандар жоқ.
Bolivia requires candidates to complete a law degree at a Bolivian law school, which takes 9 10 semesters, and then submit a graduate certificate and certificate of good civil standing to the Ministry of Justice. There is no bar exam in Bolivia.
Бразилия
Бразилияда заңгерлік білімі бар (бакалавр, португал тілінде Bacharelado em Direito, бес жыл) және адвокаттық емтихан тапсыру талап етіледі.
Brazil requires an undergraduate law degree (Bachelor in law, in Portuguese Bacharelado em Direito, which lasts five years) and the passing of the bar examination.
Британдық Виргин аралдары
Біреуді Британдық Виргин аралдарында адвокаттар немесе адвокаттар ретінде қабылдау үшін Біріккен Корольдікте заңгер ретінде қабылдау немесе үш аймақтық заң мектептерінің біріне (Хью Вуддинг заң мектебі, Норман Манли заң мектебі немесе Юджин Дупуч заң мектебі) бару керек. 2015 жылы Британдық Виргин аралдары 2015 жылғы заңгерлік мамандық туралы заң қабылдады. Заң бойынша жаңа қабылдау ережелері әлі күшіне енбесе де, егер ол күшіне енсе, өңірлік заң мектептерін бітіргендер әлі де қабылдауға құқылы, бірақ бір жыл оқушы болу керек; және Ұлыбританиядан келген заңгерлер тек бес жыл біліктілік тәжірибесін алған жағдайда ғана қабылдауға құқылы болады. Жаңа тәртіпте шетелдік заңгерлерге бір ғана іс бойынша уақытша рұқсат беріледі.
A person may be admitted as a barrister or solicitor in the British Virgin Islands either by being admitted as a lawyer in the United Kingdom, or by attending one of the three regional law schools (Hugh Wooding Law School, Norman Manley Law School or Eugene Dupuch Law School). In 2015 the British Virgin Islands passed the Legal Profession Act 2015. Although the new admission rules under the Act have not yet been brought into force, once it does so graduates from regional law schools will still be eligible for admission but will have to undertake a period of one years' pupillage; and lawyers from the United Kingdom will only be eligible for admission if they have five years' post qualification experience. The new regime will also allow senior foreign lawyers to be admitted temporarily just for a single case.
Канада
Канадалық талапкерлер адвокаттық алқаға (бараға шақыру) Канаданың әртүрлі юрисдикцияларындағы провинциялық немесе аумақтық заңгерлік қоғамдарының біріне қабылдануы керек. Барлық отандық оқытылған заңгерлер заң бакалавры немесе заң докторы (JD) болуы керек, провинциялық заң қоғамы немесе Ұлттық аккредиттеу комитеті аккредиттеген заң мектебінен адвокаттыққа шақырудан бұрын. Заң факультетіне қабылдау талаптары Канаданың барлық провинциялары мен аумақтарын қамтитын жалпы құқық юрисдикциялары мен Квебек провинциясының арасында әртүрлі болады. Жалпы құқық мектептері үшін студенттер LLB немесе JD бағдарламасына қабылдану алдында бакалавриат дәрежесін бітіруі керек, бірақ бұл талап ерекше жағдайларда алынып тасталуы мүмкін. Азаматтық құқық мектептері үшін студенттер әдетте жалпы және кәсіптік колледжді (CEGEP) бітіруі, екі жылдық колледж білімі болуы немесе кем дегенде бір жыл бакалавриатты бітіруі керек. Студенттер заңгерлік біліміне ие болғаннан кейін, олар әдетте емтихандарды және/немесе заңгерлік оқу бағдарламасын тапсырып, белгілі бір уақыт бойы заң фирмасында кеңсе қызметкері ретінде шәкірттікке түсуі керек. Бұл талаптарды әр аймақ әр түрлі орындай алады. Барлық юрисдикция заңгерлік білімі мен белгілі бір уақыт аралығын талап етеді. Кейбіреулер адвокаттық емтихан немесе бірнеше емтихан талап етеді, басқалары емтихан орнына адвокаттық қабылдау курсын талап етеді, ал басқалары емтихандар мен курстарды талап етеді. Мысалы, Британдық Колумбияның заңгерлік қоғамы студенттің кез келген пән бойынша бакалавриатты бітіруін және заңгерлік бакалавриатқа (LL. B. және/немесе B. C. L., үш жылдан төрт жылға дейін) немесе Juris Doctor (үш жыл). Өтініш беруші екі лицензиялық емтиханнан, яғни адвокаттық лицензиялық емтиханнан және адвокаттық лицензиялық емтиханнан өтуі керек, содан кейін заңгерлік фирмада тоғыз айдан он бес айға дейін заңгерлік процестің заңдылығына және сипатына байланысты. Онтарио заңгерлер қоғамы заңгерлік бітірушілерге Барристерлік лицензиялық емтихан мен Солиситорлық лицензиялық емтихан тапсыруды талап етеді, содан кейін үміткерлер практикалық заңгердің қадағалауымен он айлық мақалаларды немесе сегіз айлық заңгерлік практика бағдарламасы сияқты баламаларды аяқтауы керек. Альбертаның заңгерлік қоғамы, Манитобаның заңгерлік қоғамы және Саскачеванның заңгерлік қоғамы емтихан тапсыруды талап етпейді; олар кандидаттардың Канаданың кәсіби құқықтық білім беру орталығы жүргізетін Практикалық дайындық білім беру бағдарламасы (PREP) курсынан өтуін және бір жылдық оқу кезеңін өтуін талап етеді. Квебек адвокатурасы адвокаттық емтихан тапсырып, 6 айлық тәжірибеден өтуді талап етеді. Юкон заңгерлері студенттерден бір жыл бойы заңгерлік курсқа қатысуды және Юкон заңдары бойынша емтихан тапсыруды талап етеді. Барлық провинцияларда мінез-құлық пен дене шынықтыру талаптары бар.
Canadian applicants to the bar must obtain admission (referred to as the "call to the bar") to one of the provincial or territorial Law Societies in the various jurisdictions of Canada. All domestically trained lawyers must have a bachelor's degree in law LLB or Juris Doctor (JD) from a law school accredited by the provincial law society or the National Committee on Accreditation before being called to the bar. Admission requirements to law school vary between those of common law jurisdictions, which comprise all but one of Canada's provinces and territories, and the province of Quebec, which is a civil law jurisdiction. For common law schools, students must have already completed an undergraduate degree before being admitted to an LLB or JD programme, although this requirement can be waived in exceptional circumstances. For civil law schools, students must generally either have graduated from a general and vocational college (CEGEP), have a two year college degree, or have completed at least a year of undergraduate education. Once students earn a law degree, they must typically pass examinations and/or a legal training program and serve in an apprenticeship as an articled clerk with a law firm for a certain amount of time. The exact requirements vary among the different provinces and territories. All jurisdictions require a law degree and a certain period of time articling. Some require a bar exam or multiple exams, others require a bar admissions course in place of an exam, and others require both examinations and courses. For example, the Law Society of British Columbia requires that a student complete an undergraduate degree in any discipline and before studying for an undergraduate law degree (LL. B. and/or B. C. L., three to four years) or Juris Doctor (three years). The applicant must then pass two licensing examinations, the Barrister Licensing Examination and Solicitor Licensing Examination, then article with a law firm for nine to fifteen months depending on the jurisdiction and nature of the articling process. The Law Society of Ontario likewise requires law graduates to pass a Barrister Licensing Examination and Solicitor Licensing Examination, then requires that candidates complete ten months of articles supervised by a practising lawyer, or an alternative such as an eight month Law Practise Program. The Law Society of Alberta, Law Society of Manitoba, and Law Society of Saskatchewan do not require an examination; they instead require candidates to pass the Practice Readiness Education Program (PREP) course administered by the Canadian Centre for Professional Legal Education as well as a one year articling period. The Bar of Quebec requires a bar exam and a 6 month articling period. The Law Society of Yukon requires students to article for a year and during that time to attend the Bar Admissions Course and take the Yukon Statutes Exam. All provinces also have character and fitness requirements.
Кайман аралдары
Адам Кайман аралдарында заңгер ретінде үш жолдың бірі арқылы қабылдануы мүмкін. Жаңа білікті адам Кайман аралдары заң мектебінің немесе оған теңестірілген мекеменің заң бакалавры дәрежесін немесе заң бойынша ортақ кәсіби емтихан / заң бойынша дипломмен бірге заң бітіруші мамандықты иеленіп, содан кейін 9 айлық кәсіби практика курсын ("PPC") аяқтап, содан кейін заң фирмасында 18 айлық кеңсе қызметкері ретінде біліктілік ала алады. Заңгерлік практика (студенттер) ережелеріне сәйкес (2012 жылғы қайта қаралған) тек Каймандықтар немесе Кайман аралдары кабинетінің мақұлдауы бойынша Кайман мәртебесіне ие немесе басқаша мақұлдаған тұлғалар ғана PPC-ге қатыса алады. Кейман аралдарында заңгерлік қызметпен айналысуға біліктілігі бар адвокаттар осы Заңға сәйкес қабылдануы мүмкін, егер олар өздерінің заңды тұлғалары бойынша жақсы жағдайда болса және кем дегенде бір жыл бойы Кейман аралдарында тұрып жатқанын дәлелдесе (әдетте осы уақытқа жарамды жұмыс рұқсатын ұстауы арқылы). Кейіннен, басқа юрисдикцияда қабылданған және Кейман аралдарында тек бір іс бойынша қатысу мақсатында уақытша қабылдануды қалаған адвокаттар (әдетте Лондоннан King's Counsel) уақытша қабылдануы мүмкін. Барлық адвокаттар заңгерлік қызметпен айналысу үшін қолданыстағы тәжірибелік сертификатқа ие болуы керек, бірақ Кейман аралдарында егер адвокат екі жыл бойы тәжірибелік сертификатқа ие болмаса, олар тізілімнен шығарылады.
A person may be admitted as an attorney at law in the Cayman Islands by one of three routes. A newly qualified person may qualify by either holding a bachelor of laws degree from the Cayman Islands Law School or an equivalent institution or a non law degree together with the Common Professional Examination/Graduate Diploma in Law, and then completing the 9 month Professional Practise Course ("PPC"), followed by eighteen months as an articled clerk within a law firm. Under the Legal Practitioners (Students) Regulations (2012 Revision) only Caymanians or persons that hold Cayman Status or as otherwise approved by the Cayman Islands Cabinet may undertake the PPC. Lawyers who are already qualified to practice in the United Kingdom, Jamaica or another approved Commonwealth jurisdiction may be admitted under the Legal Practitioners Law (2015 Revision) provided that they are in good standing in their jurisdiction of admission and can demonstrate residence in the Cayman Islands for at least a year (usually by holding a valid work permit for that period of time). Lastly, lawyers who are admitted in another jurisdiction and who only wish to be temporarily admitted in the Cayman Islands for the purposes of appearing in a single case (usually King’s Counsel from London) may be temporarily admitted. All attorneys are required to hold a current practicing certificate to practice law, but the Cayman Islands is slightly unusual that if an Attorney ceases to hold a practicing certificate for two years they are struck off the roll.
Чили
Чилиде заңгерлік білімі болуы керек (Licenciado en Ciencias Jurídicas: бес жыл, және барлық азаматтық және процессуалдық заңдарды қамтитын адвокаттық емтихан тапсыру үшін, әдетте бір немесе екі жыл қажет). Сонымен қатар 6 айлық тәжірибе талап етіледі. Содан кейін үміткерлер Жоғарғы Сотта заңгер ретінде ант береді.
Chile requires a law degree (Licenciado en Ciencias Jurídicas: five years, and to pass a bar exam covering all civil and procedural law studied, which usually takes one or two years more). A six month apprenticeship is also required. Candidates are then sworn in as a lawyer in the Supreme Court.
Куба
Кубада кандидаттар заңгерлік біліміне ие болуы керек. Заңгерлік курстар бес жыл бойы жалғасады және бірнеше курсты қамтиды. Мектепті бітіргеннен кейін студенттердің көпшілігі заңгерлік емтихан тапсыруға міндетті. Жоғары баға алғандар адвокаттық емтихан тапсырудың орнына дипломдық жұмыс жазып заңгерлікпен айналысуға рұқсат алады. Барлық түлектер үш жыл әлеуметтік қызмет атқаруы тиіс.
In Cuba, candidates must complete a law degree. Law school courses last five years and include several cycles of apprenticeships. After graduating, most students must sit the bar exam. Those with the highest grades may be admitted to practice law by writing an honors thesis rather than taking the bar exam. All graduates must also perform three years of social service.
Эквадор
Эквадорда жоғары білім, ғылым, технология және инновация министрі таныған Эквадордағы университеттердің заңгерлік дәрежесін талап етеді. Кейін үміткерлер белгілі бір мемлекеттік мекемеде кемінде 500 сағат оқумен кәсіби дайындық бағдарламасын аяқтауы керек. Содан кейін олар Сот кеңесінің адвокаттар форумына тіркелуі керек. Эквадорда адвокаттық емтихандар жоқ.
Ecuador requires a law degree from a university in Ecuador recognized by the Secretary of Higher Education, Science, Technology and Innovation. Candidates must then complete a Pre Professional Practice Program in a given public institution, totalling at least 500 hours of study. They must then register with the Lawyers' Forum of the Judicial Council. There is no bar exam in Ecuador.
Гватемала
Гватемалада заңгер ретінде қабылдану үшін, жоғары сот төрелігі берген біліктілік туралы куәлікке ие болу керек, ол Гватемала азаматтары және танылған университеттен заңгерлік білімі барларға қол жетімді. Заңгерлер адвокаттар мен нотариустар алқасына тіркелуі тиіс. Гватемалада адвокаттық емтихандар жоқ.
To be admitted as a lawyer in Guatemala, it is necessary to hold a certificate of competence issued by the Supreme Court of Justice, which is available to those who are Guatemalan nationals and have obtained a law degree from a recognized university. Those practicing law must also register with the College of Attorneys and Notaries. There is no bar exam in Guatemala.
Мексика
Мексикадағы заңгерлер заңгерлік білімі бар (Licenciado en Derecho, бес жылдық бағдарлама) және Білім министрлігінің Кәсіптер бюросынан (Dirección General de Profesiones) практика сертификатын (cedula professional) алуы керек, ол заңгерлік білімі бойынша лицензияны ресми түрде куәландырады. Мексикада адвокаттық емтихан жоқ.
Lawyers in Mexico are required to complete a law degree (Licenciado en Derecho, a five year program), and obtain a practice certificate (cedula professional) from the Bureau of Professions of the Ministry of Education (Dirección General de Profesiones), which officially certifies the license by virtue of the law degree. There is no bar exam in Mexico.
Перу
Перудегі адвокаттар (Абогадос) жергілікті адвокаттар алқасының мүшесі болуы керек, бұл заңгерлік бакалавриат (Bachiller en Derecho, алты жылдық бағдарлама) және диплом (Titulo de Abogado) талап етеді, соңғысы бір жыл тәжірибеден өтуді және адвокаттық емтихан тапсыруды талап етеді.
Lawyers (Abogados) in Peru must be members of a local bar association, which requires an undergraduate law degree (Bachiller en Derecho, a six year program) and a diploma (Titulo de Abogado), the latter requiring one year of apprenticeship and passing of the bar exam.
Америка Құрама Штаттары
Құрама Штаттарда барлық штаттар, территориялар және Колумбия округі заңгерлік мамандықты бөлек реттейді және лицензиялайды және өздерінің адвокаттар алқаларын ұстайды. Кейбір басқа жалпы құқық елдері адвокаттар мен адвокаттар түрінде адвокаттардың бөлек санаттарын сақтайтын болса, АҚШ-та адвокаттардың бір ғана санаты бар. Адвокат және адвокат терминдері бір-бірін алмастыра қолданылады. Әдетте, әртүрлі ерекшеліктермен, юрисдикциялар үміткерлерден заң бітіргеннен кейін заңгерлік емтихан тапсыруды талап етеді. Көптеген юрисдикциялар талап етеді, өтініш берушілер аяқтауға доктор дәрежесін заң мектебінің бекітілген Американдық адвокаттар қауымдастығы (АБА). АҚШ-та заңгерлік мамандықтардың барлығы аспирантурадан кейінгі. Заң факультеттері заңгерлік оқуды бастамас бұрын кандидаттардың бакалавр дәрежесін алуын талап етеді. Белгілі бір бакалавриатқа қойылатын талаптар жоқ, ал заңгерлік мамандықты меңгергісі келетін студенттер белгілі бір пән бойынша немесе жалпы білім бойынша бітіруі мүмкін. Заңға дейінгі бағдарламалар бар, бірақ заң мектептері оларды ерекше қолдамайды. Мемлекеттердің аз бөлігі заңгерлік факультеттердің түлектеріне ABA-ның мақұлдамауынсыз заңгерлік факультеттерде емтихан тапсыруға рұқсат береді немесе кандидат басқа мемлекеттің адвокатурасына қабылданса, осындай мектеп түлектерін өз адвокатурасына қабылдайды. Алабама, Калифорния, Коннектикут, Массачусетс, Батыс Вирджиния және Теннесси штаттары жеке тұлғаларға мемлекеттік органдар бекіткен, бірақ ABA аккредиттемеген заң мектептерін бітіргеннен кейін заңгерлік емтихан тапсыруға мүмкіндік береді. Калифорнияда, Калифорнияның мемлекеттік адвокатурасының (CBE) адвокатуралық сарапшылар комитетімен "тіркелген" белгілі бір заң мектептері, ABA немесе CBE аккредиттеуден өтпегенмен, докторлық дәрежелерін беруге құқылы. Бұл мектептердегі студенттер CBE жүргізетін бірінші курс студенттерінің заңгерлік емтиханын (әдетте "Бейби Бар" деп аталады) тапсырып, оны тапсыруы керек және осы емтиханнан өткеннен кейін заңгерлік докторы дәрежесін алу үшін оқуын жалғастыра алады. Нью-Йорк штаты шетелден келген жалпы құқық бойынша білім алған адамдарға арнайы ереже жасайды, заң бакалавры дәрежесінің иелері адвокаттық емтихан тапсыруға және тапсырғаннан кейін адвокаттыққа қабылданады. Барлық юрисдикциялар талапкерлерден моральдық мінез-құлық бағалауын және кейбір мемлекеттердің адвокаттық емтихандарының бір бөлігі ретінде жүргізетін этикалық емтихан тапсыруды талап етеді. Сондай-ақ, көбіне үміткерлер Мемлекеттік кәсіби жауапкершілік емтиханында белгілі бір балл жинауы керек. Висконсин және Нью-Гэмпшир штаттары заң бітірушілерге заңгерлік емтихан тапсыруды талап етпейтін жалғыз юрисдикциялар болып табылады. Висконсин штатында екі ABA аккредиттелген заң мектебінің JD түлектері үшін дипломдық артықшылық бар. Осы заң факультеттерінің LLM және SJD түлектері дипломдық артықшылыққа ие бола алмайды. Нью-Гэмпширдің жалғыз заң мектебі баламалы лицензия беру бағдарламасына ие, ол белгілі бір оқу бағдарламаларын және жеке емтихан тапсырған студенттердің шектеулі санына тұрақты заңгерлік емтиханнан өтуіне мүмкіндік береді. Көптеген штаттар мен аумақтар да рұқсат етеді қабылдау бойынша қозғалыс, онда лицензияланған адвокаттар әр түрлі юрисдикциялардың, олар практикада белгілі бір уақыт аралығында (әдетте, үш жылдан жеті жылға дейін) мүмкін қабылданады заң практикасын өткізуге, жоқ, қабылдауға бар емтихан арқылы өтініш немесе өтінішті мемлекеттік Жоғарғы соттың, соттың сотының сарапшылары немесе адвокаттар қауымдастығы, әдетте, бірге сертификаттары жақсы мәртебеге барлық басқа юрисдикциялардың, онда олар қабылданады практика және тексерудің дәлелденуі жақсы моральдық мінез. Калифорния, Мэн, Нью-Йорк, Вермонт, Вирджиния, Вашингтон және Батыс Вирджиния штаттары өтініш берушілерге заң мектебіне барудың орнына ұзақ уақыт бойы судья немесе практикалық адвокатпен оқуға мүмкіндік береді. Бұл әдіс "заңды оқу" немесе "заңды оқу" деп аталады. Нью-Йоркте заңгерлік мамандықты оқыған талапкерлерге адвокаттық емтихан тапсыруға рұқсат етіледі, бірақ олар заңгерлік мектепте кемінде бір жыл оқыған жағдайда ғана. Мэн штаты заң факультетінде екі жыл оқыған студенттерге үшінші курсты аяқтамай, тағылымдамадан өтуіне мүмкіндік береді. Калифорнияда екі жылдық колледж курстарын немесе экзаменмен дәлелдегендей, эквивалентті оқуды аяқтаған сту...
In the United States, all states, territories, and the District of Columbia regulate and license the legal profession separately and maintain their own bar associations. While some other Common law countries maintain separate categories of lawyers in the form of barristers and solicitors, there is only one category of lawyer in the United States. The terms lawyer and attorney are used interchangeably. With varying exceptions, jurisdictions typically require that candidates complete a postgraduate law degree and pass the bar examination. Most jurisdictions require applicants to complete a Juris Doctor degree from a law school approved by the American Bar Association (ABA). In the United States, all law degrees are postgraduate. Law schools require candidates to hold a bachelor's degree prior to commencing law studies. There are no requirements for any particular undergraduate degrees, and aspiring law students may complete a degree in any particular subject or in general studies. Formal pre law programs exist but are not typically given special favor by law schools. A minority of states permit graduates of law schools not approved by the ABA to take their bar examination or will admit a graduate of such a school to their bar association provided that the candidate has been admitted to the bar of another state. The states of Alabama, California, Connecticut, Massachusetts, West Virginia, and Tennessee allow individuals to take the bar exam upon graduation from law schools approved by state bodies but not accredited by the ABA. Specifically in California, certain law schools "registered" with the Committee of Bar Examiners of the State Bar of California (CBE) are authorized to grant Juris Doctor degrees although they are not accredited by the ABA or CBE. Students at these schools must take and pass the First Year Law Students' Examination (commonly referred to as the "Baby Bar") administered by the CBE, and may continue their studies to obtain their Juris Doctor degree upon passage of this exam. The state of New York makes special provision for persons educated to degree level in common law from overseas, with holders of bachelor degrees in law being qualified to take the bar exam and, upon passing, be admitted to the bar. All jurisdictions require applicants to pass a moral character evaluation and to pass an ethics examination, which some states administer as part of their bar examinations. Most also require applicants to achieve a particular score on the Multistate Professional Responsibility Examination. The states of Wisconsin and New Hampshire are the only jurisdictions to not unconditionally require law graduates to pass a bar exam for admission. Diploma privilege is available in Wisconsin for J. D. graduates of the state's two ABA accredited law schools. LLM and SJD graduates of these law schools are not eligible for diploma privilege. New Hampshire's only law school has an alternative licensing program that allows a limited number of students who have completed certain curricula and a separate exam to bypass the regular bar examination. Most states and territories also allow admission on motion, in which licensed attorneys from different jurisdictions who have practiced for a certain period of time (typically three to seven years) may be admitted to practice law without taking a bar exam through a motion or application with the state supreme court, board of bar examiners, or bar association, typically accompanied by certificates of good standing from all other jurisdictions where they are admitted to practice and a background check demonstrating good moral character. The states of California, Maine, New York, Vermont, Virginia, Washington, and West Virginia allow applicants to study under a judge or practicing attorney for an extended period of time rather than attending law school. This method is known as "reading law" or "reading the law". New York allows applicants who read law to take the bar exam, but only if they have at least one year of law school study. Maine allows students who completed two years of law school to serve an apprenticeship in lieu of completing their third year. California allows students who completed two years of college coursework, or the equivalent as demonstrated by examination, to meet the legal education requirement for the bar exam by studying law diligently in a lawyer's office or judge's chambers for not less than 864 hours over not less than four years. Hours spent as an employee of an attorney or judge are not counted as study. Very few people pursue these options. The American legal system is unusual in that it has no formal apprenticeship or clinical training requirements prior to admission to the bar, with a few exceptions. Delaware requires that candidates for admission to the bar serve five months in a clerkship with a lawyer in the state. Vermont had a similar requirement but eliminated it in 2016. Washington requires, since 2005, that applicants must complete a minimum of four hours of approved pre admission education. Some law schools have tried to rectify this lack of experience by requiring supervised "Public Service Requirements" of all graduates. States that encourage law students to undergo clinical training or perform public service in the form of pro bono representation may allow students to appear and practice in limited court settings under the supervision of an admitted attorney.
Армения
Кандидаттар заңгерлік білімі мен заңгерлік қызметте кемінде екі жыл жұмыс тәжірибесі болуы тиіс, бұл тәжірибе көбінесе заңгерлік тәжірибемен толықтырылады. Осы талаптарды орындағаннан кейін олар адвокаттық емтихан тапсыра алады. Сабақтан өткендер адвокаттық алқаға мүшелікке өтініш бере алады.
Candidates must obtain a law degree and gain a minimum of two years of legal working experience, which is often fulfilled by a legal internship. After completing these requirements, they may sit for the bar exam. Those who pass may apply for membership in the bar.
Әзірбайжан
Заңгерлік қызметпен айналысу үшін үміткерлер жоғары заң білімін бітіруі, ғылыми және педагогикалық оқу орындарында заң саласында немесе құқық саласында кемінде үш жыл жұмыс тәжірибесі болуы, Адвокаттардың біліктілік комиссиясы жазбаша сынақтан және сұхбаттасудан тұратын емтихан тапсыруы және Әділет министрлігі басқаратын Әділет академиясында оқудан өтуі тиіс.
In order to practice law, candidates must complete higher legal education, have at least three years of work experience in a legal field or field of law in scientific and pedagogical educational institutions, pass an examination consisting of a written test and an interview by the Lawyers Qualification Commission, and go through training at the Justice Academy run by the Ministry of Justice.
Бангладеш
Заңгерлікпен айналысу үшін Бангладеш адвокаттар кеңесіне қабылдау қажет. Бұл үшін кандидаттар Бангладеш азаматы, кем дегенде 21 жаста және заңгерлік білімі бар болуы керек. Олар адвокаттық қызметпен айналысу үшін адвокаттық кеңестің емтиханын тапсыруы керек.
Practicing law requires admission to the Bangladesh Bar Council. In order to do so, candidates must be citizens of Bangladesh, be a minimum of 21 years old, and obtain a law degree. They must pass the Bar Council Examination to be allowed to practice law.
Бутан
Бутан заң саласында бакалавр дәрежесін талап етеді, содан кейін адвокаттық емтихан тапсырады. Сондай-ақ, үміткерлердің қылмыстық тіркелімі болуы және сотпен банкроттыққа ұшырауы тиіс емес.
Bhutan requires a bachelor's degree in law followed by a bar exam. Candidates must also not have criminal records and not be declared bankrupt by a court.
Қазақстан
Камбоджада заң бакалавры немесе оған тең құқықтану дәрежесі, заңгерлік мамандықты оқыту орталығынан адвокаттың кәсіби шеберлігі туралы куәлік және қылмыс немесе қылмыс тіркелімі, сондай-ақ тәртіптік жаза немесе әкімшілік жаза талап етілмейді. Егер де бостандық берілмесе, болашақ заңгерлер адвокаттар алқасы жүргізген оқу бағдарламасында немесе заң фирмасында серіктес ретінде жұмыс істеп, бір жыл бойы тәжірибелі заңгер ретінде жұмыс істеуі керек. Оқу аяқталғаннан кейін адвокаттар кеңесі болашақ адвокатты адвокаттар алқасына тіркеу туралы шешімді, оның талаптарға сай келгеніне және оның жетекші адвокаты туралы есептің негізінде қабылдайды. Егер адвокаттар кеңесі оқушының біліктілігі жеткіліксіз деп тапса, ол қосымша оқудың бір жылдан аспайтын мерзімін тағайындауы мүмкін. Адвокаттық кеңеске өздерінің жеткілікті білікті екендіктерін дәлелдеген үміткерлер адвокаттар алқасына тіркеледі және заңгерлік қызметпен айналысуға рұқсат етіледі.
Cambodia requires a Bachelor of Law or equivalent law degree, certificate of Lawyer's Professional Skill from the Center for the Training of the Legal Profession, and no misdemeanor or felony record, as well as no disciplinary sanction or administrative penalty. Unless granted an exemption, prospective lawyers must then spend a year as a trainee lawyer, either in a training program conducted by the Bar Association or by working as an associate in a law firm. Following the training period, the Bar Council will make a decision whether or not to register the prospective lawyer with the Bar Association based on whether or not the trainee fulfilled the requirements and a report on the trainee's supervising lawyer. If the Bar Council decides that the trainee does not have sufficient competence, it can order a period of additional training not to exceed one year. Applicants who satisfy the Bar Council that they are of sufficient competence are registered with the Bar Association and are allowed to practice law.
Қытай
Қытайда алдымен заңгерлік білімі бар (бакалавр, магистр немесе доктор) немесе белгілі бір заң институттарында кем дегенде үш жыл жұмыс тәжірибесі болуы керек. Заңгерлік қызметпен айналысуға рұқсат алуға ұмтылатын адамдар, сондай-ақ, жақсы мінез-құлық туралы жазбаға ие болуы керек. Өтініш берушілер Ұлттық бірыңғай заңгерлік біліктілік емтиханын тапсыруы тиіс. Сонымен қатар, олар заңгерлік қызметпен айналысу үшін бір жылдық тәжірибеден өтуі керек.
In China, one must first obtain a recognized law degree (a bachelor's, master's, or doctoral degree) or have at least three years of work experience in certain legal institutions. Those aspiring to be allowed to practice law must also have a record of good behavior. Applicants must then pass the National Unified Legal Professional Qualification Examination. They must also complete a one year apprenticeship before being granted a license to practice law.
Гонконг
Гонконгтың арнайы әкімшілік аймағы адвокаттар мен адвокаттар арасында айырмашылық жасайды. Бұл мамандықтарға түсу үшін заңгерлік білімі болуы керек (төрт жылдық LL. Б. немесе екі жылдық заңгер докторы) және заң мамандығы бойынша аспирантуралық сертификат (тоғыз ай қажет). Баристер болу үшін тағылымдама бір жыл, ал адвокаттың тағылымдамасы екі жыл болуы керек. Шетелдік заңгерлер (барлық юрисдикциядан) шетелдік білікті заңгерлер емтиханын тапсырып және үш айлық тұрғылықты жер талабын қанағаттандыру арқылы адвокаттар ретінде қабылдануы мүмкін. Шетелдік заңгерлер де адвокаттық біліктілік емтиханын тапсыру арқылы адвокаттық қызметке қабылдануы мүмкін.
The special administrative region of Hong Kong makes a distinction between barristers and solicitors. Admission to either profession requires a law degree (either the four year LL. B. or the two year Juris Doctor) and a Postgraduate Certificate in Laws (which requires nine months). The apprenticeship to become a barrister is only one year, while a solicitor must apprentice for two years. Foreign lawyers (from any jurisdiction) may be admitted as solicitors by passing the Overseas Qualified Lawyers Examination and satisfying a three months residence requirement. Foreign lawyers may also be admitted as barristers by passing the Barristers Qualification Examination.
Үндістан
Үндістанда болашақ заңгерлер 12 жылдық оқудан кейін заң бітіруді аяқтап, заң бітіру дәрежесін (әдетте екі мәрте) алуы керек, онда курс бес жылдық курс болып табылады. Бірінші бакалавриаттық және жалпы білім (әдетте B. А. А. Заң, бірақ кейбір жағдайларда жалпы заңдар бакалавры/әлеуметтік-құқықтық зерттеулер бакалавры және т.б.) Заңгерлік мамандықты алу үшін LL. Б . А . (Honours) дәрежесіне, оның ішінде тәжірибелік оқытудың маңызды бөлігі бар, екі жыл заңгерлік оқудан кейін беріледі. Сонымен қатар, кез келген мамандық бойынша бакалавр дәрежесін алған кез келген түлек (білім берудің 15 жылынан кейін, яғни бітіргеннен кейін) үш жылдық заң мамандығының екінші жоғары оқу орнына (LL. Б. дәрежесі). 5 жылдық LL. Б . А . (Ардаппен) және 3 жылдық LL. В. дәрежесі - бұл Үндістанда заңгерлік кәсіпке түсу үшін танылған біліктілік дәрежесі. Үндістанда заңгерлік мамандықты бітіргендер өздерін адвокаттар деп атауға құқығы жоқ және олар өздерін заңгерлер деп атаса да, сотқа шыға алмайды. Заңгерлік мамандыққа түсу үшін заңгерлік мамандықты меңгерген барлық түлектер алдымен мемлекеттік адвокаттар кеңесінің (Индия адвокаттар кеңесінің жалпы өкілеттігі астындағы өңірлік органдар) адвокаттар тізіміне тіркелуі және заңгерлік мамандықты реттейтін институт - Үндістан адвокаттар кеңесі жүргізетін Бүкіл Үндістан адвокаттар емтиханын (AIBE) тапсыруы керек. Заң факультетінің барлық түлектері үшін Барлық Үндістан адвокаттық емтиханын тапсыру міндетті, ондай емтихансыз олар сотқа қабылдана алмайды және өздерін адвокаттар деп атай алмайды. Мемлекеттік адвокаттық кеңестердің біріне тіркеліп, Бүкіл Үндістан адвокаттық емтиханын тапсырғаннан кейін заң бітірушінің есімі адвокаттардың тізіліміне енгізіледі және оған практика сертификаты беріледі. Осыдан кейін олар өздерін адвокаттар деп атай алады және сотқа келіп, клиенттерін білдіре алады. Үндістандағы барлық адвокаттар, қай штаттың адвокаттық кеңесіне тіркелсе де, адвокаттар туралы заңның 30-бабына сәйкес бүкіл Үндістандағы барлық жоғары соттарда және олардың ведомстволық бағыныстағы соттар мен трибуналдарда қызмет етуге құқылы. Алайда, заңгерлер ең алдымен Жоғарғы Соттың адвокаттық іс қағаздарын тексеруден өтуі керек.
In India, prospective lawyers must complete an undergraduate law degree after 12 years of schooling and obtain an honours law degree, (actually a double degree) where the course is a five year course. The first undergraduate foundational and generic degree, (usually B. A. Law but in some cases Bachelor of General Laws/Bachelor of Socio Legal Studies etc.) is awarded after three years of study, and the professional law degree called the LL. B. (honours) degree, which has a substantial component of practical training, is earned after two years of further legal studies. Alternatively any graduate with a bachelor's degree in any subject (obtained after 15 years of education, i. e. after graduation), can enroll for a second graduate degree in law of a three year course (LL. B. degree). The 5 year LL. B. (honours) degree and the 3 year LL. B. degree are the only qualifying professional degrees recognized for entering the legal profession in India. Law graduates in India are not entitled to call themselves advocates and can not appear in courts even if they call themselves lawyers. India requires all law graduates, intending to enter the profession of practising law as advocates, to first enroll themselves on the Roll of Advocates of any State Bar Council (regional authorities under the overall authority of the Bar Council of India) and to pass the All India Bar Examination (AIBE) conducted by the Bar Council of India which is the institution regulating the profession of legal practice. It is mandatory for all law school graduates to qualify in the All India Bar Examination, without which they cannot be admitted to practice in courts and may not refer to themselves as advocates. After being enrolled by one of the State Bar Councils and clearing the All India Bar Examination, a law graduate's name is entered on the Roll of Advocates maintained by their State Bar Council and is issued a Certificate of Practice. After this, they are entitled to call themselves advocates and can appear in court representing clients. All advocates in India, irrespective of which State Bar Council they are registered to, have the right to practice in all High Courts and their Subordinate Courts and Tribunals throughout India under Section 30 of the Advocates Act. However, to practise Law before the Supreme Court of India, Advocates must first appear for and qualify in the Supreme Court Advocate on Record Examination conducted by the Supreme Court.
Индонезия
Индонезияда адвокаттар мен адвокаттар арасында айырмашылық жоқ. Оның орнына адвокаттық қызметпен айналысуға қабылданған адам адвокаты (advokat) деп аталады, ол сот алдында да, одан тыс жерде де заңгерлік қызмет көрсетуге лицензиялы. Индонезиялық адвокатты болу үшін адам Перади (Индонезия адвокаттары қауымдастығы) тағайындауы және болашақ адвокаттың юрисдикциясы бар жоғары соттың алдында ашық іс жүргізуде ант беруі керек. Адвокат ретінде бүкіл Индонезияда заңгерлік қызметпен айналысуға рұқсат етіледі. Адвокат болып тағайындалғанға дейін Индонезияның No 3 Заңның 3-бабының 1-тармағында көрсетілген талаптарға сәйкес болуы керек. 2003 жылғы 18 қазандағы "Advocate" туралы заңға сәйкес. Индонезияда тұратын, мемлекеттік қызметте немесе мемлекеттік қызметте емес, кем дегенде 25 жастағы, заң саласында бакалавр дәрежесін алған және Peradi ұйымдастырған адвокаттар үшін арнайы білімді аяқтаған, Peradi ұйымдастырған адвокаттық емтиханды тапсырған, заң кеңсесінде 2 жыл үздіксіз стажировкадан өткен, 5 жыл немесе одан да көп мерзімге бас бостандығынан айыруға әкеп соғатын қылмыстық қылмыс жасағаны үшін жазаланбаған, мінез-құлқы жақсы, адал, әділ әрекет ете алатын және жоғары адалдыққа ие болуы тиіс.
There is no distinction between barrister and solicitor in Indonesia. Instead, an admitted person to the bar to practice law is called an advocate (advokat), who is licensed to provide legal services both before or outside the court. To be an Indonesian advocate, one needs to be appointed by Peradi (Indonesian Advocates Association) and take an oath in an open proceeding before the high court having a jurisdiction over the prospective advocate. As an advocate, one is allowed to practice law all over Indonesia. Before appointed as an advocate, there are requirements which must be met which are listed under Article 3 paragraph 1 of the Indonesian Law No. 18 of 2003 on Advocate. The prospective advocate should be an Indonesian citizen, domiciled in Indonesia, is not a civil servant nor a state official, at least 25 years old, holds a bachelor's degree in law and has completed the special education for advocates arranged by Peradi, passed the bar exam organised by Peradi, has completed an internship in a law office for a continuous period of 2 years, has never been penalised for a criminal offense which is subject to an imprisonment of 5 years or more, and well behaved, honest, could act fairly and has a high integrity.
Иран
Иран заңгерлік білімі бар бакалаврды талап етеді (LL. Б. төрт жылдық бағдарлама). Заңгерлік білімі бар адам заңгерлік емтихан тапсыруы тиіс. Ирандағы адвокаттық емтиханды екі түрлі және мүлдем бөлек орган жүргізеді. Олардың бірі - әр провинцияның адвокаттар алқасы, олардың барлығы елдің адвокаттар алқасының елшілік синдикатының қарамағында. Екіншісі Иранның сот жүйесімен елдің экономикалық, әлеуметтік және мәдени даму жоспарының 187-бабына сәйкес басқарылады. Емтихан өте бәсекеге қабілетті, жыл сайын тек белгілі бір топтағы үміткерлер ғана қабылданады. Кандидат заңгерлік біліміне ие болғаннан кейін және адвокаттық емтихан тапсырғаннан кейін, олар адвокаттық қызметке "заңгерлік стажировкадан өтуші" ретінде қабылданады. Адвокаттық заңгерлікпен танысқаннан кейін 18 айлық тәжірибеден өту басталады, ол адвокаттар синдикатының ережелері мен тағайындалған бірінші дәрежелі адвокаттың қадағалауымен қатаң реттеледі. Тренингке қатысқандар немесе тағылымдамадан өткендер белгілі бір апта бойы сотқа барып, істерді қарауы және іс қорытындыларын жазуы тиіс. Сотта отырған судья қол қойған журналда олардың апта сайынғы қатысуы расталуы тиіс. Он сегізінші айдың соңына дейін олар іс қорытындыларын, журналды және адвокаттық алқа мақұлдаған зерттеу жұмыстарын тапсыру арқылы соңғы адвокаттық емтиханға түсуге өтініш бере алады. Алайда, осы 18 ай ішінде тағылымдамадан өтушілер өздерінің қадағалаушы адвокатының бақылауымен шектеулі заң практикасын жүргізуге құқылы. Бұл практика Жоғарғы Сотқа және кейбір қылмыстық және азаматтық істерге қатысты емес. Үміткерлер азаматтық құқық, азаматтық іс жүргізу, қылмыстық құқық, қылмыстық іс жүргізу, коммерциялық құқық, нотариат (ресми құжаттар, жер және жылжымайтын мүлік тіркелімі және ережелері және т.б.) бойынша сынақтан өтеді. Әр емтихан екі күнді алады, бір күні судья немесе адвокат алдында ауызша емтихан, ал бір күні эссе емтиханы өтеді, онда олар оларға ұсынылған гипотетикалық істер бойынша сыналады. Жетісті үміткерлер ант бергеннен кейін "бірінші дәрежелі адвокат" атағымен марапатталады және елдің барлық соттарында, соның ішінде Жоғарғы Сотта да іс жүзінде әрекет ете алады. Оқудан құлатылғандар соңғы заңгерлік емтиханды тапсыру үшін бағдарламаны толық немесе ішінара қайтадан тапсыруы тиіс.
Iran requires an undergraduate law degree (LL. B., which is a four year program). After obtaining a law degree, the candidate must pass the bar exam. The Bar Exam in Iran is administered by two different and completely separate bodies. One is the Bar Association of every province—all of which are under the auspices of the country's syndicate of the bars of the country. The other one is administered by the Judicial System of Iran subject to Article 187 of the country's economic, social and cultural development plan. The exam is highly competitive and only a certain number of top applicants are admitted annually. After a candidate completes a law degree and passes the bar exam, they are admitted to the bar as a "Trainee at Law". After admission to the bar, an 18 month apprenticeship begins which is highly regulated under the auspices of Bar Syndicate Rules and supervision of an assigned First Degree Attorney. Trainees or apprentices must attend designated courts for designated weeks to hear cases and write case summaries. A logbook signed by the judge on the bench has to certify their weekly attendance. By the end of the eighteenth month, they are eligible to apply to take the Final Bar Exam by submitting their case summaries, the logbook and a research work pre approved by the Bar. It is noteworthy, however, that during these 18 months, Trainees are eligible to have a limited practice of law under the supervision of their supervising Attorney. This practice does not include Supreme Court eligible cases and certain criminal and civil cases. Candidates will be tested on Civil law, Civil Procedure, Criminal law, Criminal Procedure, Commercial Law, Notary (including rules pertaining Official Documents, Land & Real Estate registrations and regulations etc.). Each exam takes two days, a day on oral examination in front of a judge or an attorney, and a day of essay examination, in which they will be tested on hypothetical cases submitted to them. Successful applicants will be honored with the title of "First Degree Attorney", after they take the oath and can practice in all courts of the country including the Supreme Court. Those who fail must redo the program in full or in part before re taking the Final Bar Exam.
Израиль
Израиль Иерусалимдегі Еврей университетінің заң факультетімен танылған білім беру мекемесінен заң біліміне ие болуды талап етеді. Кейін үміткерлер сегіз түрлі құқық саласында емтихан тапсыруы керек. Осы емтиханнан кейін үміткер заңгерлік фирмада 18 ай бойы кемінде аптасына 36 сағат жұмыс істейтін кеңсе қызметкері ретінде тағылымдамадан өтуі тиіс. Сотқа арыздануға жіберілгеннен кейін үміткерлер заң және сот тәртібі бойынша тоғыз пән бойынша қорытынды емтихан тапсыруы тиіс. Оқуды тапсырғандар Израиль адвокаттар алқасына қабылданады. Израильде тұру - қабылдаудың алғышарты. Израиль заңгерлік білімі жоқ шетелдік заңгерлер Израильге көшіп келу үшін өз елінде заңгер немесе судья ретінде кемінде екі жыл тәжірибе болуы керек. Егер үміткерде талап етілетін тәжірибе болмаса, шетелдік заң білімі Иерусалимдегі Еврей университетімен танылуы керек. Сондай-ақ, талапкер еврей тілінде емтихан тапсырып, содан кейін жоғарыда аталған емтихандар мен тағылымдама талаптары бойынша емтихан тапсыруы тиіс. Шетелде кемінде бес жыл тәжірибелі заңгер болған және Израильге келгеннен кейін он жыл ішінде өздерінің мақалаларын қызмет ете бастаған адамдар соңғы емтиханнан босатылады. Оқу бағдарламасын Жапонияның Жоғарғы сотының заң зерттеу және оқыту институты жүргізеді. Бағдарлама барысында болашақ прокурорлар мен судьялар таңдалып, оларға арнайы дайындық жүргізіледі. Жапонияда адвокат (弁護士) ұлттық адвокаттар қауымдастығына (日本弁護士連合会) ұйымдастырылған жергілікті адвокаттар қауымдастығының бірінің мүшесі болуы керек.
Israel requires an undergraduate law degree from an educational institution recognized by the Law Faculty of the Hebrew University of Jerusalem. Candidates must then pass a series of examinations on eight separate areas of law. After these exams, the candidate must complete an apprenticeship in a law firm as an articled clerk for eighteen months, working at least 36 hours a week. After serving their articles, candidates must pass the final examinations on nine subjects of law and court procedure, which consist of a written examination followed by an oral examination before three judges. Those who pass are eligible for admittance to the Israel Bar Association. Residence in Israel is a precondition for admittance. Lawyers moving to Israel from abroad without an Israeli law degree must have at least two years of practical legal experience as an attorney or judge in their country of origin. If an applicant does not have the required experience, the foreign law degree must be recognized by the Hebrew University of Jerusalem. The applicant must also complete a Hebrew proficiency exam followed by the battery of exams and internship requirements listed above. Those who have at least five years of practical legal experience abroad and began serving their articles within ten years of their arrival in Israel are exempt from the final examinations. The training program is conducted by the Legal Research and Training Institute of the Supreme Court of Japan. During the program, future prosecutors and judges are handpicked and trained for the role. In Japan, an attorney (弁護士) must be a member of one of the local bar associations which are organised into national bar association (日本弁護士連合会).
Иордания
Иорданиялық адвокаттар алқасы адвокаттық қызметке қабылдау үшін академиялық, практикалық және ауызша емтихандарды талап етеді. Сынақ кезінде жұмыс істейтін адамның заң саласында бакалавр немесе оған тең дәрежелі білімі болуы тиіс. Адвокаттық алқа адвокаттың бақылауымен кемінде екі жыл білім алуды талап етеді. Алайда, егер заң мамандығы бойынша аспирантура бітірген болса, онда бір жылға дейін қысқартуға болады. Баро-бароға сынақ кезінде жұмыс істейтін адамға арнайы сот алдында арнайы құқық беріледі. Сынақ кезінде жұмыс істейтін адам өзінің дайындық кезеңінің кез келген кезеңінде жылына 4 рет өткізілетін жазу емтиханына жазылу туралы жазбаша өтініш бере алады. Егер сынақтан өтуші (15/25) немесе одан жоғары бағаға ие болса, онда ол сот, профессорлар мен аға заңгерлерден құралған заң комитеті өткізетін ауызша сынаққа өтеді. Егер ол ауызша емтихан тапсырса, онда ғылыми-зерттеу жұмысын тапсыру қажет. Әрбір сынақшы заңдық тақырыпты зерттеуі, жазбаша құжатты тапсыруы және оның қорытындыларын комитет алдында талқылауы тиіс. Егер сынақтан өткен жағдайда, сынақ кезінде жүрген адам Әділет министрі алдында ант беруге тиіс, соған сәйкес ол адвокаттық қызметке қабылданады. Бұл процесс заңгерлік қызметпен айналысу үшін адвокаттар алқасының талаптарына сай болу үшін орташа есеппен екі жарым жыл қажет. Алайда, тек иорданиялықтар ғана адвокаттар алқасына өтініш жасай алады.
The Jordanian Bar Association requires both academic, practical and oral exams for admission to the bar. The probationer must hold a bachelor's degree or equivalent in Law. The Bar Association requires a minimum of two years of training under supervision of an Attorney. However, if a post graduate degree in law is attained, a reduction to one year of training is possible. The Bar grants the probationer, at different stages of his training, special rights of audience to appear before specific courts. The probationer may submit a written request, at any stage of his training, to be enrolled in the written exams that the Bar holds 4 times a year. If he/she attains an exam mark of (15/25) or higher, then the probationer will progress to the oral exam conducted by a legal committee elected from a combination of judges, professors and senior lawyers. If he/she passes the oral exam, then they are required to submit a research paper. Each probationer must research a legal subject, submit a written paper, and discuss his/her findings before the committee. If he/she passes, the probationer must undertake an oath before the Minister of Justice, the conclusion of which grants him entry to the Bar. The process requires, on average, around two and a half years to satisfy the Bar Association's requirements to practice law. However, it should be mentioned that only Jordanians may petition the Bar Association to practice law.
Қазақстан
Қазақстанда заңгерлер заңгерлік білімі бар бакалавр болу керек. Заң білім беру жүйесі орта мектептердегі (колледждердегі) және жоғары оқу орындарындағы (оқу орындары, академиялар, институттардағы) заң курстарын қамтиды. Студенттік бітіргеннен кейін, болашақ заңгерлер мамандыққа түсу үшін арнайы біліктілік емтиханын тапсыруы керек.
Lawyers in Kazakhstan must complete an undergraduate law degree. The legal education system includes both law courses in secondary schools (colleges) and higher education institutions (universities, academies, institutes). After completing a degree, aspiring lawyers must then pass a special qualifying examination to enter the profession.
Ливан
Өтініш берушілер кемінде он жыл бойы Ливан азаматтары болуы және 20 мен 65 жас аралығында болуы тиіс. Олар толық азаматтық қабілеттілікке ие болуы керек және Ливан бакалавриаттың ІІ бөлімімен қатар, танылған университеттерден төрт жылдық Ливан заң бакалавры болуы керек. Жоғары этикалық нормалар міндетті, оның ішінде сот ісінде тазалық сақталуы, сенім мен құрметке бөлейтін мінез-құлық танытуы және мемлекеттік қызметтен немесе мамандықтан абыройсыз себептермен босатылмауы. Сапар елдің екі адвокаттық алқасының біріне түсу емтиханынан басталады, содан кейін тіркелген заңгердің қарамағында үш жылдық кешенді тәжірибеден өтеді. Кейін үміткерлер қатаң ауызша және жазбаша емтиханнан өтеді, олардың заң білімдері мен тіл білімі, әсіресе араб, француз немесе ағылшын тілдерінде. Адвокаттық кеңес өтінішті мұқият қарайды, қажет болған жағдайда, кандидаттың беделін және жарамдылығын тексеру үшін қарау мерзімін ұзартады. Осы кезеңдерді сәтті аяқтағаннан кейін және ресми ант бергеннен кейін және кез келген байланысты алымдарды төлегеннен кейін, жеке тұлға Ливанда заңгерлік қызметте жұмыс істей алады, егер олар заңгерлік мамандықтың нормативтік базасында белгіленген қатаң критерийлерді сақтаса.
Applicants must be Lebanese citizens for at least ten years and between the ages of 20 and 65. They should possess full civil capacity and a four year Lebanese Bachelor of Laws from recognized universities, alongside the Lebanese Baccalaureate Part II. High ethical standards are mandatory, including having a clean judicial record, demonstrating behavior that inspires trust and respect, and not being dismissed from public service or a profession for dishonorable reasons. The journey begins with an entrance examination for one of the country’s two Bar Associations, followed by a comprehensive three year internship under a registered practicing attorney at law. Candidates then undergo rigorous exit oral and written examinations, testing their legal knowledge and language proficiency, particularly in Arabic, and either French or English. The Bar Council meticulously scrutinizes the applications, extending the review period if necessary, to validate the candidates’ reputation and eligibility. Upon successful completion of these stages, and after taking the official oath and settling any associated fees, the individual can practice law in Lebanon, provided they maintain the stringent criteria set forth by the legal profession’s regulatory framework.
Малайзия
Малайзия адвокаттар мен адвокаттардың Малайзия адвокатурасына қабылдануын талап етеді. Бұл үшін заң бакалавры (Hons) дәрежесі (LL. B (Hons.) - жергілікті заң факультеттерінде төрт жыл оқуды талап етеді немесе Ұлыбританияда адвокаттық қызметке шақыру немесе заңгерлік практика сертификаты, бұл магистр дәрежесіне тең іс жүргізу құқығындағы аспирантуралық біліктілік және оны аяқтау шамамен тоғыз айды алады және тоғыз айлық оқушы. Адвокаттар мен солиситтерлер соттардың алдында жүгінуге және/немесе солиситтерлік жұмысты орындауға құқылы, өйткені Малайзияда заңгерлік кәсіптер барристерлер мен солиситтерлерді ажыратпай біріктірілген. Шығыс Малайзияның Сабах және Саравак штаттарының өздерінің заңгерлік қоғамдарына қабылдау үшін өздерінің критерийлері бар.
Malaysia requires advocates and solicitors to be admitted to the Malaysian Bar. The prerequisite is either a Bachelor of Laws (Hons) degree (an LL. B (Hons)., which requires four years of study) from the local law faculties or a call as a Barrister in the UK or a Certificate in Legal Practice, which is a post graduate qualification on procedural law equivalent to a master's degree and taking approximately nine months to complete, and a nine month pupillage. Advocates and Solicitors are entitled to appear before the courts and/or perform solicitors' work, as the legal profession in Malaysia is fused without any distinction between barristers and solicitors. The East Malaysian states of Sabah and Sarawak have their own sets of criteria for admission to their own respective law societies.
Непал
Непал заңгерлеріне заң саласында бакалавр дәрежесін бітіріп, содан кейін Непал адвокаттар кеңесі жүргізген емтиханнан өтіп, заңгерлік қызмет лицензиясын алуды талап етеді.
Nepal requires lawyers to complete a bachelor's degree in law and then pass an exam conducted by the Nepal Bar Council to obtain a legal practitioner's license.
Пәкістан
Пәкістанда адвокаттар Адвокаттар деп аталады. Пакистанның соттарында тыңдау құқығына ие болу үшін болашақ адвокат / адвокат 5 жылдық В. А. Л. Л. Б. немесе бакалавр немесе оған теңестірілген, содан кейін LL. Б. үш жыл. Соңғы бағыт енді ұсынылмайды және 2019 жылдың 1 қаңтарынан бастап немесе одан кейін Пәкістанның университетіне қабылдауды Пәкістанның адвокаттар кеңесі немесе провинциялық адвокаттар кеңесі адвокаттарға қабылдау үшін мойындамайды. Біліктілік дәрежесін танылған Пәкістан университетінен немесе жалпы құқық еліндегі танылған университеттен алу керек. Пәкістанда барлық заң білімдері ағылшын тілінде оқытылады. Қажетті академиялық біліктілікті алғаннан кейін болашақ заңгер (адвокат) жоғары соттың заңгерімен алты айлық оқу курсын (ұстаздық/жаттығу/стажировка) өтуі керек. Оқу курсының соңында олар бірнеше таңдаулы сұрақтардан тұратын адвокаттық емтихан тапсырады (немесе кейбір жағдайларда кәсіби емтихан) және тиісті жоғары соттың судьясы төрағалық ететін адвокаттар комитетімен сұхбат алады. Осыдан кейін тиісті провинциялық адвокаттар кеңесі оған төменгі соттарда (яғни жоғары соттың төменгі соттары) тыңдау құқығын бере алады. Провинциялық адвокаттар кеңесінде тіркелген адвокат тек өз провинциясында ғана қызмет ете алады. Жоғары соттарда тағы екі жыл практикадан кейін адвокаттың жоғары соттарда аудиенция құқығы болады, оның соңында (кейбір провинциялық адвокаттар кеңесінде) адвокаттың тағы бір кәсіби емтиханы және жоғары соттың судьясымен сұхбат алуы керек. Жоғары соттарда тағы 10 жыл тәжірибеден өткеннен кейін үміткерге тағы бір кәсіби емтихан тапсыру және Пакистанның Жоғарғы сотында аудитория құқығы берілуі үшін Жоғарғы соттың судьясымен сұхбат алу керек. Емтихандар әдетте заңгерлердің біліктілігін белгілі бір деңгейде ұстап тұру үшін өткізіледі. Сұхбат - бұл жоғары лауазымды судьялар мен адвокаттар кеңесінің мүшелері үшін үміткермен кездесу және оның төменгі соттарда/жоғарғы соттарда немесе Жоғарғы Сотта адвокаттық қызметке жарамдылығын анықтау мүмкіндігі.
Lawyers in Pakistan are called Advocates. To enjoy rights of audience in the Courts in Pakistan, a prospective lawyer/advocate must obtain a 5 year B. A. LL. B. degree or a Bachelor's or equivalent degree followed by a LL. B. of three years. The latter route is no longer offered and no admission at a Pakistani university on or after January 1, 2019, shall be recognized by the Pakistan Bar Council or a Provincial Bar Council for admission to the bar. The degree has to be obtained from a recognized Pakistani university or from a recognized university in a common law country. All legal education in Pakistan is taught in the English language. After the required academic qualifications a prospective lawyer/advocate must undertake six months training under a senior lawyer (High Courts Lawyer) (called Pupillage/ Apprenticeship/ Intern ship /Training) at the conclusion of which, they have to take a Bar exam consisting of multiple choice question paper (or in some cases a professional exam) and an interview with a committee of lawyers presided by Judge of concerned High Court. After that the respective Provincial Bar Council may grant him or her the rights of audience in the lower courts (i. e. courts lower than the High Court). An advocate enrolled with Provincial Bar Council can practice only in his province. He /she will earn right of audience in the High Courts after a further two years of practice in lower courts, at the end of which (in some Provincial Bar Council's) the advocate has to sit another professional exam and an interview with a judge of a High Court. After a further 10 years' practice in the High Courts, the candidate has to sit another professional exam and an interview with a judge of the Supreme Court to be given the rights of audience in the Supreme Court of Pakistan. The exams are usually conducted to ensure that the quality of lawyers being produced is maintained to a certain level. The interview is then another opportunity for a senior judge and members of the provincial Bar Council to meet the candidate and see if he or she is fit to be admitted as an advocate of the lower courts/ High Courts or the Supreme Court.
Филиппин
Филиппинде заңгерлік қызметпен айналысу үшін адам академиялық емес және академиялық талаптарды орындауы керек. Академиялық емес талаптар үшін филиппиндік, кем дегенде 21 жастағы, филиппиндік тұрғыны және моральдық және басқа да академиялық емес біліктіліктерге ие болуы керек. Академиялық талаптар бойынша, адам бакалавриат дәрежесін (тарих, экономика, саясаттану, логика, ағылшын немесе испан пәндерінің кез-келгенінде басымдықпен немесе шоғырланумен) алған болуы керек, Юрис доктор дәрежесін (немесе заң бакалаврын) алған болуы керек 2019 жылға дейін) Білім министрі мойындаған заң мектебінен. Сонымен қатар, олар адвокаттық емтихан тапсырып, оны тапсырған болуы керек (жалпы орташа көрсеткіш 75%, ешқандай пән 50% -дан төмен емес), Жоғарғы Сот алдында адвокаттық ант берген, адвокаттар тізімін қол қойған, Филиппиннің біріктірілген адвокаттық алқасында жақсы мәртебеде болып, міндетті түрде жалғастыратын заңгерлік білім алуға үнемі қатысқан болуы керек.
To practice law in the Philippines, one must have fulfilled the non academic and academic requirements. For non academic requirements, one must be a Filipino, be at least 21 years old, be a resident of the Philippines, and have the moral and other non academic qualifications needed. In terms of academic requirements, one must have obtained an undergraduate degree (with major, focus or concentration in any of the subjects of history, economics, political science, logic, English or Spanish), has obtained a Juris Doctor degree (or Bachelor of Laws before 2019) from a law school recognized by the Secretary of Education. They must have also taken and passed (75% general average, with no subject falling below 50%) the Bar Exam, taken the Attorney's Oath before the Supreme Court, signed the Roll of Attorneys, remain in good standing with the Integrated Bar of the Philippines, and continually participate in Mandatory Continuing Legal Education.
Сауд Арабиясы
Заңгерлік қызмет үшін талапкердің шариғат колледжінің білімі, Сауд Арабиясының университеті заң бакалавры, шетелдегі осы дәрежелердің кез келгеніне тең немесе Сауд Арабиясының мемлекеттік басқару институтының заңгерлік мамандығы бойынша аспирантурасы болуы қажет. Егер өтініш беруші шариғат немесе заң бойынша магистр дәрежесін немесе шариғат колледжінің заң бойынша аспирантурасын бітірген болса, онда үш жыл практикалық заңгерлік жұмыс тәжірибесі қажет, бұл жағдайда заңгерлік жұмыс тәжірибесі бір жыл ғана қажет. Осы салалардың бірінде докторлық дәрежесін алғандар жұмыс тәжірибесі талаптарынан толық босатылады. Заңгерлер, сондай-ақ, жақсы мінез-құлықпен, соңғы бес жыл ішінде Худуд немесе адалдыққа шек келтіретін басқа жазаға ұшырамаған және Сауд Арабиясының тұрғыны болуы керек. Заңгерлік қызметпен айналысуға рұқсат алу үшін өтініш беруші білім беру және жұмыс талаптары бойынша талаптарға сай болуы керек, содан кейін соңғы бес жыл ішінде олар Худудқа немесе олардың адаллығына шек келтіретін басқа қылмыстық жазаға ұшырамағандығын растайтын декларацияға қол қоюы керек және олар елдің тұрғындары болуы керек.
The practice of law requires an applicant to hold a degree from a Sharia college, Bachelor of Law degree from a Saudi university, an equivalent of any of these degrees from abroad, or a postgraduate diploma in legal studies from the Saudi Institute of Public Administration. Three years of practical legal work experience are then required unless the applicant holds a master's degree in Sharia or law or is a graduate of a Sharia college with a postgraduate degree in law, in which case only one year of legal work experience is required. Those holding a doctorate in either of these fields are exempt from the work experience requirement entirely. Those who practice law must also be of good conduct and not have been subject to a Hudud or any other punishment which impugns integrity for the past five years, and must be residents of Saudi Arabia. To be allowed to practice law, applicants must fulfill the educational and work requirements, then sign a declaration confirming that they were not subjected to a Hudud or any other criminal penalty impugning their integrity within the past five years and are residents of the country.
Сингапур
Сингапур адвокатурасына түсуге үміткер адамдар кемінде үш оқу жылындағы білім беру курсын аяқтап, бекітілген университеттің толық уақытты ішкі кандидаты ретінде заңгерлік біліміне ие болуы керек. Бұл дәреже әдетте LL. Б. немесе LL. Б . А . (онда жоғары оқу орнына байланысты) немесе J.D. (Сингапур университетінен немесе АҚШ-тың төрт университеті ғана мақұлдаған). Одан кейін олар Сингапур адвокаттық емтихандарына түсуге міндетті, ол А бөлігіне (тек қана шетелдегі университеттердің шетелде бітірген түлектері үшін) және Б бөлігіне (жергілікті және шетелдегі түлектер үшін міндетті бес айлық практикалық курс) бөлінеді. Олар Сингапурдың Жоғарғы сотының адвокаттары мен адвокаттары ретінде адвокаттыққа шақыру алдында алты айлық тәжірибелік оқу келісімшартын аяқтауы керек. Адвокаттар мен солиситтерлер сот алдында жүгінуге немесе солиситтер жұмысын орындауға құқылы, өйткені Сингапурдағы заңгерлік кәсіптер барристерлер мен солиситтерлерді ажыратпай біріктірілген. Осы талаптардың кез келгенінен босату туралы өтінішті Заң министрлігіне алуға болады.
Persons seeking admission to the Singapore Bar must obtain an approved law degree through completing a course of study of at least three academic years leading to that degree as a full time internal candidate from an approved university. The degree is typically an LL. B. or an LL. B. (honours), depending on the university, or a J. D. (from a Singaporean university or one of only four approved US universities). They are then required to sit for the Singapore Bar Examinations, which is divided into Part A (for overseas graduates from approved overseas universities only) and Part B (a five month practical course, compulsory for both local and overseas graduates). They are further required to complete a six month Practice Training Contract before they can be called to the Bar as Advocates and Solicitors of the Supreme Court of Singapore. Advocates and Solicitors are entitled to appear before courts or perform solicitors' work, as the legal profession in Singapore is fused without any distinction between barristers and solicitors. Exemptions from any of these requirements may be obtained from the Ministry of Law.
Оңтүстік Корея
Оңтүстік Кореяда заңгерлік іс-әрекетпен айналысуға заңгерлік мамандық бойынша үш жылдық заңгерлік курсты және заңгерлік докторы дәрежесін алуды талап ететін адвокаттық емтихан тапсыру арқылы рұқсат алуға болады. Бұл заң мектебі жүйесі АҚШ-тағы жүйеге ұқсас. Алайда 2018 жылға дейін бүкіл елде 2 жыл бойы судья, прокурор және адвокаттарды оқыту жүйесі жұмыс істеді. Бұл ескі оқу орны 사법연수원 (ресми түрде "Соттық зерттеулер және оқыту институты", JRTI) деп аталды, ол қазір негізінен Оңтүстік Кореядағы кіші судьялар мен сот қызметкерлерін даярлау институты ретінде әрекет етеді. JRTI-ге түсу үшін заңгерлік мамандық бойынша арнайы емтихан тапсыру қажет болды. Оның атауы 사법시험 (ресми түрде "Соттық емтихан" деп аударылады), LL курсының кішкене бөлігін алуды талап етті. Б. немесе басқа да баламалы дәреже.
In South Korea, one can be admitted to practice law by passing the exam called 변호사시험 (officially translated as "Bar Examination") which requires prior completion of three year law school course with the degree of Juris Doctor. This law school system is similar to system of United States. However, before year 2018, there was a nation wide system to train lawyers for 2 years, including judge, prosecutor and attorney at law. This old training institution was called as 사법연수원 (officially translated as "Judicial Research and Training Institute", JRTI)', which is now acting mainly as institution to train junior judges and court officials in South Korea. Entering JRTI required passing a special exam on jurisprudence. Its name was 사법시험 (officially translated as "Judicial Examination") which required taking a little part of course in LL. B. or any other equivalent degree.
Шри-Ланка
Шри-Ланка заңгердің заңгерлік қызметпен айналысуы үшін Шри-Ланка Жоғарғы Сотының заңгер ретінде қабылдануы және тіркелуі қажет. Адвокат болу үшін үміткерлер Шри-Ланка заң колледжін бітіруі керек, бұл әдетте үш жыл және үш емтиханды қамтиды. Заңгерлік білім беру кеңесі таныған шетелдік университеттің заңгерлік білімі барлар үшін қабылдау емтиханынан бас тартуға болады. Коломбо университеті, Шри-Ланка ашық университеті, Джаффна университеті және Перадения университеті заң саласында бакалавр дәрежесін алған үміткерлер барлық дәрістерден босатылады және тек соңғы емтихан тапсыру қажет. Англия мен Уэльстегі, Шотландия мен Ирландиядағы адвокаттар лекциялардың көпшілігінен босатылады. Мектепті бітіргеннен кейін үміткерлер Шри-Ланка адвокаттар алқасына мүшелікке өтініш беру үшін кемінде сегіз жыл адвокаттың жанында алты айлық тәжірибе курсынан өтуі керек.
Sri Lanka requires an attorney to be admitted and enrolled as an Attorney at Law of the Supreme Court of Sri Lanka to practice law. In order to become an attorney, candidates must graduate from the Sri Lanka Law College, which typically takes three years and involves three examinations. For those who possess a law degree from a foreign university recognized by the Council of Legal Education, the entrance exam may be waived. Candidates who have a bachelor's degree in law from the University of Colombo, Open University of Sri Lanka, University of Jaffna, and University of Peradeniya are exempt from all lectures and only need to take the final examination. Those qualified as a barrister in England and Wales, Scotland, and Ireland are exempt from most lectures. After graduation, candidates must then go through a practical training course and a six month apprenticeship under an attorney of at least eight years before applying for membership in the Bar Association of Sri Lanka.
Тайвань
Тайваньда төрт жыл талап етілетін заңгерлік білімі бар бакалавр талап етіледі. Одан кейін студенттер адвокаттық біліктілік емтиханын тапсыруы тиіс. Оқу бітіргендер Әділет министрлігінен заңгерлік қызметпен айналысуға лицензия алу үшін алты айлық тәжірибеден өтуі керек. Адвокаттар заңгерлік қызметпен айналысу үшін адвокаттар алқасына мүше болуы тиіс.
Taiwan requires an undergraduate law degree, which takes four years. Afterwards, students must pass the Attorney Qualification Examination. Graduates must then complete a six month internship with certified institutions before receiving a license to practice law from the Ministry of Justice. Attorneys must join a bar association before being allowed to practice law.
Тайланд
Тайланд адвокаттары туралы заңға сәйкес, Тайландтағы соттарда қызмет ететін адвокаттар (барристерлер) Тайланд адвокаттар кеңесінен "Адвокаттық лицензия" алуы керек. Сотта қызмет етпейтін заң кеңестері (солициттер) реттелмейді, сондықтан олар Таиландтың заң кеңесінің нормативтік қадағалауына жатпайды. Заңгерлік фирмаларда немесе жеке меншік заңгерлік қызмет көрсететін заңгерлер адвокаттық лицензия алуы немесе қандай да бір реттеуші органда тіркелуі қажет емес. Адвокаттық лицензияны сотқа жүгінуге құқығы бар жеке тұлғаның мынадай біліктіліктері болуы керек: (i) тай азаматы болуы керек; (ii) кем дегенде 20 жаста болуы керек; (iii) Таиландтың адвокаттар кеңесі аккредиттеген білім беру мекемесінен заң саласында бакалавр немесе ассоциация дәрежесін немесе заң саласындағы баламалы сертификатты бітірген болуы керек; (iv) әдепсіз мінез-құлық немесе қылмыскерлік адам немесе мінез-құлқы адалдықсыздықты білдіретін адам болмауы керек; (v) түпкілікті шешіммен қамауға алынбаған; (vi) түпкілікті шешіммен банкротқа ұшырамаған; (vii) жұқпалы және жұртшылыққа жағымсыз ауруы жоқ; (viii) кәсіби қабілетсіздігі бар денелік немесе ақыл-ой жағынан кем емес; (ix) жергілікті үкімет немесе тұрақты жалақысы бар үкімет қызметкері болуы мүмкін емес; (xii) Тайланд заңгерлері кеңесі ұсынған тәжірибелік оқу курсынан кем дегенде бір ай өтуі; (XII) Заңгерлер кеңесі (Thai Law Council) (Regulation) 1986) 25 және (XII) (B) (Thai Law Society) (Thai Law Association) (Thai Law Council) (Regulation) 2529). Таиландтың адвокаттар кеңесінің басқарушы кеңесінің анықтамасы бойынша бір жыл бойы заңгерлік фирмада тағылымдамадан өткен және емтихан тапсырған үміткерлер практикалық оқудан босатылуы мүмкін. Адвокаттық лицензия екі жылға жарамды, бірақ ақы төлеп өмір бойы жарамды болуы мүмкін (Таиланд адвокаттары туралы заңның 39-бабы). Таиланд адвокаттар алқасы ұсынған бір жылдық курсқа қатыса алады.
Under the Thailand Lawyers Act B. E. 2528 (1985), litigators (barristers) who practice before the courts in Thailand must obtain a "Lawyer's License" issued by the Lawyers Council of Thailand. Legal counsels (solicitors) who do not practice before the courts are not regulated and therefore are not subject to regulatory oversight of the Lawyers Council of Thailand. Law graduates who perform corporate and commercial legal services either in law firms or in house are not required to obtain a Lawyer's License nor are they required to register with any regulatory body. To obtain a Lawyer's License, with the right to appear in court, an individual must have the following qualifications: (i) be a Thai national; (ii) be at least 20 years of age; (iii) be a graduate with either a bachelor's degree or an associate degree in Law or an equivalent Certificate in Law from an educational institution accredited by the Lawyers' Council of Thailand; (iv) not be a person of indecent behavior or delinquent morals or a person whose conduct is indicative of dishonesty; (v) not have been imprisoned by a final judgment; (vi) not have been bankrupt by a final judgment; (vii) not having an ailment which is contagious and repugnant to the public; (viii) not being physically disabled or mentally infirmed which may cause professional incompetence; (ix) not be a government official or a local government official with permanent salary and position; (x) take a training course offered by the Lawyers Council of Thailand (normally one month of theoretical training and at least six months of practical training); (xi) pass the Thai Law Society examinations (Sapa Tanai Kwam); (xii) enroll with the Thai Bar Association (Regulation of Lawyers Council on Lawyer's Training B. E. 2529 (AD 1986)). Candidates who have been an apprentice in a law firm for over a year and have passed an examination specified by the Board of Governors of the Lawyers Council of Thailand may be exempted from the period of practical training. The lawyer's licence is valid for two years but can be valid for lifetime for a fee (s.39 of the Thailand Lawyers Act). Lawyers who wish to obtain the title barrister at law which entitle the holder to take further examinations to become a judge or a public prosecutor, may take a further one year course offered by the Thai Bar Association
Біріккен Араб Әмірліктері
Жергілікті заңгерлер адвокаттар тізіліміне тіркелуі керек, бұл үміткердің БАӘ азаматы болуы, кем дегенде 21 жасқа толуы, толық азаматтық қабілеттілігі, жақсы мінезі және беделі болуы, ар-намысты немесе сенімін бұзудан туындайтын қылмыстық немесе тәртіптік әрекеттерге ұшырамаған болуы, заң немесе ислам заңдары бойынша аккредиттелген білім беру мекемесінен бітірген болуы және кем дегенде бір жыл үздіксіз практикалық заңгерлік дайындықты жүргізген болуы қажет. БАӘ-нің заңгерлері бүкіл елде жұмыс істеуге жарамды, бірақ әр Эмират заңгердің заңгерлік қызмет атқаруы үшін онда кеңсе болуы керек деген талап қоя алады. Әр Эмират жергілікті адвокаттарға қойылатын қосымша талаптарды сақтайды. Заңгерлікпен айналысуды қалаған шетелдік азаматтар егер олар жасына, азаматтық қабілеттілігіне және мінез-құлық талаптарына сәйкес келсе, заң саласында жұмыс істеген он бес жылдық тәжірибесі болса, БАӘ резиденті болуы және адвокаттар тізіліміне тіркелген ұлттық адвокаттың бюросы арқылы жұмыс істеуі керек болса, азаматтық талабына ерекшелік ала алады. Шетелдік заң фирмалары БАӘ-де заң қызметін жүзеге асыра алады, олар орналасқан әр эмираттың нормативтік талаптарына сәйкес.
A local lawyer must be registered on the Roll of Practicing Advocates, which requires the candidate to be a UAE national, at least 21 years old, have full civil capacity, have good character and reputation, not have been subjected to criminal or disciplinary actions arising from a breach of honor or trust, have a degree in law or Islamic law from an accredited educational institution, and have carried out at least one year of continuous practical legal training. UAE lawyers are qualified to practice throughout the country but each Emirate may make it a condition that a lawyer must have an office there in order to practice law. Every Emirate maintains further requirements for local lawyers. Individual foreign nationals wishing to practice law may gain an exception to the nationality requirement if they fulfill the age, civil capacity, and character requirements, have fifteen years of experience working in the legal field, must be a resident of the UAE, and must practice through a bureau of a national lawyer registered on the Roll of Practicing Advocates. Foreign law firms may carry out legal activities in the UAE subject to the regulatory requirements of the individual Emirate where they are present.
Вьетнам
Болашақ заңгерлер заң бакалаврын бітіруі керек. Вьетнамдық заң мектептері әдетте 4 жылдық заң бағдарламаларын ұсынады. Бакалавр дәрежесін алғаннан кейін олар Әділет министрлігінің жанындағы Сот академиясында бір жылдық кәсіби заңгерлік оқу курсын бітіріп, емтихан тапсыруы тиіс. Сот академиясының аттестатын алғаннан кейін заңгерлік мамандықты бітіргендер заңгерлік фирмада немесе заңгерлік кеңседе бір жылдық стажировкадан өтуі керек және стажировканы заңгерлік фирма немесе заңгерлік кеңсе орналасқан жердің адвокаттар алқасында тіркеуі керек. Практиканы аяқтағаннан кейін, стажер Вьетнам адвокаттар федерациясы өткізетін адвокаттық емтиханнан өтуі керек. Адвокаттық емтиханнан өткен соң, адвокаттық практиканы меңгерген заңгер Әділет министрлігінде заңгерлік қызметтен өту туралы куәлік алу үшін өтініш беруі тиіс. Сертификат берілгеннен кейін жергілікті адвокаттар алқасына тіркелу қажет. Осыған сәйкес, Vietnam Bar Association (Вьетнам адвокаттар одағы) адвокаттық куәлік беруді талап етеді.
Prospective lawyers must complete a Bachelor of Law degree. Vietnamese law schools typically offer 4 year law programs. After obtaining their bachelor's degree, they must complete one year of professional legal training at the Judicial Academy under the Ministry of Justice and pass an exam. After obtaining a certificate from the Judicial Academy, law graduates must undergo a one year traineeship with a law firm or law office, and must register the traineeship with the bar association of the locality where the law firm or law office is located. After completing the traineeship, the trainee must pass a bar examination conducted by the Vietnam Bar Federation. Upon passing the bar examination, the trainee lawyer must file for an application for a certificate of legal practice from the Ministry of Justice. Upon being granted a certificate, registration to a local bar association is required. The bar association which the trainee joins will then request that the Vietnam Bar Federation issue a lawyer card, which fully qualifies the trainee to practice law.
Еуропа
Еуропалық Одақ мүшелері арасында дипломдар туралы директива (Директива No. 89/48/ЕЭК) бойынша бір мемлекетте лицензия немесе диплом алғандар басқа мемлекетте мамандықтарын жалғастыра алады. Осылайша, бір юрисдикциядағы заң білімі Еуропалық Одақтағы басқа юрисдикцияда біліктілік дәрежесі ретінде қолданылуы қиын емес. Сонымен қатар, Еуропалық Одақ 98/5/EC директивасында шетелдік заңгердің басқа мүше елдегі заңгерлік кәсіпке кірігуінің үш негізгі әдісі қарастырылған. Жоғарыда аталған 89/48/ЕЭК процесі арқылы адвокаттың шетелдегі дипломы басқа мүше мемлекетте танылуы мүмкін, сонымен қатар жарамдылық сынағын тапсыру керек. Сонымен қатар, қабылдаушы мемлекеттің заңын белсенді түрде үш жыл бойы қолдану қабылдаушы елдегі адвокаттық алқаға түсуге жол ашады. Үш жылдық мерзім басқа талаптарды орындау арқылы қысқартылуы мүмкін.
Among European Union members, the Diplomas Directive (Directive no. 89/48/EEC) states that those who have obtained a license or diploma in one state can pursue the profession in another state. Thus, it is not difficult for a law degree in one jurisdiction to be used as a qualifying degree in another jurisdiction within the European Union. In addition, European Union Directive 98/5/EC provides three main methods for a foreign lawyer to be integrated into the legal profession in another member state. Through the aforementioned process of 89/48/EEC, a lawyer's foreign diploma can be recognized in another member state, in addition to passing an aptitude test. Alternatively, actively practicing the law of the host state for a period of three years provides a pathway for bar admission in the host country. The three year period can be shortened by fulfilling other requirements.
Андорра
Андоррада адвокаттар жергілікті адвокаттар алқасының мүшелері болуы тиіс.
In Andorra, advocates should be members of the local bar association .
Беларусь
Беларусьте адвокаттың (барристердің) жергілікті адвокаттар алқасының бірінің мүшесі болуы керек, олар Ұлттық адвокаттар алқасына ұйымдастырылған. Беларусьтегі заңгер студенттері заңгерлікпен айналысу үшін келесі салалардың бірінде маманданған болуы керек: юриспруденция, халықаралық құқық, мемлекеттік қауіпсіздік, кеден қызметі, экономикалық құқық және мемлекеттік басқару. Олар екі жолмен қосымша білім алуы тиіс. Олардың бірі - сотқа немесе қоғамдық тәртіпті сақтау үшін жауапты басқа да ұйымдар мен тұлғаларға жұмысқа орналасу арқылы үш жыл кәсіби заңгерлік тәжірибе алу. Екіншісі - заңгерлік кеңседе 6 айдан 1 жылға дейін тәжірибе алу. Содан кейін олар емтихан тапсыруы керек.
In Belarus, an advocate (barrister) must be a member of one of a local bar associations which are organised into a National Bar Association In order to be admitted to the bar, candidates must have a university degree in law. Law students in Belarus must specialize in one of the following fields to be eligible to practice law: jurisprudence, international law, state security, customs service, economic law, and state management in law. They must also undertake additional training in one of two ways. One of them is to obtain three years of professional legal experience by employment in a court or under other organizations and persons responsible for public order. The other is to undertake six months to a year of apprenticeship in a legal office. They must then pass an exam.
Болгария
Жоғары адвокаттар кеңесі Болгарияда адвокаттық кәсіпті реттейді.
The Highest Counsil of Advocates regulates the profession of a lawyer in Bulgaria.
Қазақстан
Хорватиядағы барлық адвокаттар Хорватиялық адвокаттар алқасының мүшелері болуы керек, сондай-ақ жергілікті адвокаттар алқасының мүшелері болуы керек (міндетті мүшелік). Мүшелікке бір циклді бес жылдық магистр дәрежесін, Хорватия Республикасында адвокаттық емтиханды (кем дегенде 18 айлық тәжірибеден кейін қол жетімді) және адвокаттық кеңседе немесе сот органдарында кем дегенде үш жыл жұмыс өтілі (немесе соттан тыс заңгерлік жұмыста бес жыл жұмыс өтілі) талап етіледі, оның ішінде адвокаттық емтиханға дейінгі уақыт.
All attorneys in Croatia have to be members of the Croatian Bar Association as well as members of local bar associations (mandatory membership). The membership requires completion of the one cycle five year master's degree, the Bar Examination in the Republic of Croatia (which can be accessed after at least 18 months of apprenticeship), and at least three years of experience in a law office or in judicial bodies (or five years of experience on legal jobs outside judiciary), the time before Bar Examination included.
Дания
Данияда адвокат атағын алу үшін LL білімі болуы керек. Б . А . (үш жылдық оқу) және LL. М. (Candidata Juris академиялық атағын береді және екі жылдық оқуды талап етеді), содан кейін үш жылдық тәжірибе, бір жыл заңгердің көмекшісі және сот элементі бар емтихан. Даниялық адвокаттар Данияның адвокаттар алқасының (Advokatsamfundet) мүшелері болуы тиіс.
In Denmark, to use the title of advokat one must complete an LL. B. (three years of study) and an LL. M. (which awards the academic title of Candidata Juris, and requires two years of study), followed by a three year apprenticeship, one year as an assistant lawyer, and an exam which has a moot court element. Danish advocates should be members of the Danish bar association (Advokatsamfundet).
Эстония
Эстонияда кез келген адам өзін заңгер деп атай алады және заңгерлікпен айналыса алады. Эстония адвокаттар алқасына мүше болу үшін кандидаттар заң магистрі дәрежесін алуы және адвокаттық емтихан тапсыруы тиіс.
In Estonia, anyone may call themselves a lawyer and practice law. However, the title of advocate is restricted by law to members of the Estonian Bar Association To join the Estonian Bar Association, candidates must obtain a master's degree in law and pass the bar examination.
Финляндия
2013 жылға дейін Финляндияда тек білікті заңгерлер ғана емес, кез келген адам заңгерлік қызмет атқара алатын болды. Алайда, 2013 жылдың 1 қаңтарында Лицензияланған заңгерлер туралы заң (715/2011) күшіне енгеннен кейін адвокаттар алқасының мүшелері болып табылатын және asianajaja атауын пайдалана алатын адвокаттар немесе лицензияланған заңгерлер клиенттерді сот алдында білдіре алады. Лицензияланған заңгер болу үшін заң бакалавры (немесе oikeusnotaari, әдетте үш жыл қажет) және заң магистрі (немесе oikeustieteen maisteri) дәрежесін, әдетте бір-екі жыл қажет, және соттарда немесе заң фирмаларында кемінде бір жыл стажировкадан өту қажет. Практиканы сәтті аяқтағаннан кейін аудандық сот varatuomari (VT) атағын береді немесе сотта практикадан өтпегендер заңгерлік кеңесші болу үшін өтініш бере алады, бұл іс жүзінде заңгерлік қызметпен айналысудың негізгі біліктілігі болып табылады. Финляндияның адвокатурасына қабылдау үшін заңгерлік білім алудың талаптары бірдей, бірақ тағылымдама талаптары төрт жыл және адвокаттық емтихан тапсыру (Asianajotutkinto, "Адвокаттық емтихан") қажет, ол сондай-ақ практикалық дағдыларды көрсетуді талап етеді. Үйде кеңес берушілерге адвокаттық алқаның мүшелері болуға рұқсат етілмейді, бірақ лицензияланған заңгерлік кеңес беруге болады. Сонымен қатар шетелдік адвокаттар Финляндияда лицензиясыз үйде кеңес ретінде жұмыс істей алады, бірақ оларға клиенттерді сот алдында өкілдік етуге рұқсат етілмейді.
Until 2013, anyone could in principle practice law in Finland, not just qualified lawyers. However, after the entry into force of the Licensed Legal Counsel Act (715/2011) on January 1, 2013, only attorneys that are members of the bar association and who may use the title asianajaja, or licensed legal counsel may represent clients in court. To become a licensed legal counsel requires the completion of a legal education consisting of a Bachelor of Laws degree (or oikeusnotaari, which usually takes three years to complete) and a Master of Laws degree (or oikeustieteen maisteri), which usually takes one to two years to complete, and a traineeship of a minimum of one year in either Courts or in law firms. After the traineeship is completed successfully, the district court awards the title of varatuomari (VT) or those who do not do a traineeship in Court can apply to be licensed legal counsel, which is in practice the basic qualification to practice law. To be admitted to the Finnish bar association, the same legal education requirement as for licensed legal counsel applies, but the traineeship requirement is four years and one has to pass a bar exam (Asianajotutkinto, "Advocates Exam") which also requires the demonstration of practical skills. In house counsel are not allowed to be members of the bar, but can be licensed legal counsel. Also foreign attorneys can practice in Finland as in house counsel, without being licensed in Finland, but are not allowed to represent clients in Courts
Graduates holding a foreign LLB degree may be able to convert to Finnish law by taking additional undergraduate (oikeusnotaari) modules worth 50+ credits while pursuing their LLM studies at a Finnish university.
Грузия
Грузияда заңгерлік қызметпен айналысу үшін лицензияның болуы міндетті емес. Клиенттерге заңгерлік көмек, кеңес беру және қызмет көрсету үшін заңгерлік мамандық бойынша бакалавриатты (төрт жылдық оқу) және заңгерлік мамандық бойынша аспирантураны бітіру керек, оны мемлекеттік емтихан комиссиясы береді және бір жылдық оқуды талап етеді. Алайда, тек Грузияның адвокаттар алқасының мүшелеріне (ადვოკატები) сотқа қатысуға рұқсат етіледі.
It is not necessary to have a license to practice law in Georgia. In order to provide legal support, advice and services to clients, one must complete an undergraduate degree in law (four years of study) and a postgraduate degree in law, which is awarded by the state examination commission and requires one year of study. However, only the members of the Georgian Bar Association (ადვოკატები) are permitted to appear in court.
Германия
Германияда адвокаттың (Rechtsanwalt) ұлттық адвокаттар алқасына (Bundesrechtsanwaltskammer) біріккен жергілікті адвокаттар алқасының бір мүшесі болуы тиіс. Жергілікті адвокаттар алқасына мүше болу үшін үміткер екі мемлекеттік заң сынағын немесе staatsexamen тапсыруы керек.
In Germany, a lawyer (Rechtsanwalt) must be a member of one of a local bar associations which are organised into national bar association (Bundesrechtsanwaltskammer). Membership in the local bar association requires the candidate to have passed two state examinations, or staatsexamen, in law.
Академиялық кезең
Қазіргі уақытта заңгерлік білім алу үшін бакалавр немесе магистр дәрежесін алу қажет емес, олар мемлекеттік емтихандармен аяқталады (оқу орындарындағы емтихандардан айырмашылығы). Бұл заңгерлік білімнің сапасы мен салыстырмалылығын сақтаудың ұлттық мүддесіне негізделген. Бірінші мемлекеттік емтихан (Erstes Staatsexamen немесе Erste juristische Prüfung) әдетте төрт жарым жыл заңгерлік білім алғаннан кейін тапсырылады. Жоғары оқу орны (Dipl. ант етейін. немесе Magister Jur.) Университет емтихан тапсырғаннан кейін де рұқсат бере алады, бірақ бұл әр университеттің тәжірибесіне байланысты. Кейбір танымал университеттер, мысалы, Хайдельберг университетінің заң факультеті, емтиханнан кейін университет дәрежесін бермейді.
At present, qualifying law studies do not carry a Bachelor or Master award but are instead concluded by state examinations (in contrast to university examinations). The rationale lies in the national interest of upholding the quality and comparability of legal training. The First State Exam (Erstes Staatsexamen or Erste juristische Prüfung) is usually taken after four and a half years of undergraduate law study. A university degree (Dipl. jur. or Magister Jur.) may be granted by the university after completion of the exam, but this depends on the individual university's practice. Some prominent universities like the Law School of the University of Heidelberg do not grant a university degree after completion of the exam.
Кәсіби кезең
Бірінші мемлекеттік емтиханнан кейін екі жылдық практикалық кезең (Referendariat) өтеді, оны жергілікті апелляциялық сот (Oberlandesgericht) ұйымдастырады. Бұл толық уақытты жұмыспен қатар жартылай уақытты оқумен сипатталады және әртүрлі мекемелерде, соның ішінде соттарда, қылмыстық қудалау қызметтерінде, мемлекеттік сектордағы жеке заңгерлер тобында және жеке заңгерлік фирмаларда жұмыс орнын қамтиды. Осы екі жылдық оқу кезеңін аяқтағаннан кейін, оқушы автоматты түрде екінші мемлекеттік емтиханға (Zweites Staatsexamen немесе Assessorprüfung) тіркеледі. Шетелдік заң білімі, әдетте, иеленушіге Германияда заңгерлік білім берудің кәсіптік сатысына түсуге мүмкіндік бермейді. Шетелдік заңгерлік білімі барлар Германияда заңгерлік практикадан өту үшін 112а бап бойынша тең дәрежелі бағалаудан өтуі керек (Gleichwertigkeitsprüfung nach § 112a DRiG).
The First State Exam is followed by a two year practical phase (Referendariat) sponsored by the local Court of Appeal (Oberlandesgericht). This is characterised by part time studies alongside full time work and includes work placements at various institutions, including courts of law, criminal prosecution services, in house legal teams in the public sector and private practice law firms. Upon completion of this two year training period, a trainee is automatically registered for the Second State Exam (Zweites Staatsexamen or Assessorprüfung). Foreign law degrees do not generally enable the holder to enter the vocational stage of legal training in Germany. Holders of a foreign law degree must pass a Section 112a equivalent means assessment (Gleichwertigkeitsprüfung nach § 112a DRiG) before they can be admitted to a German legal traineeship.
Қабылдау
Екінші мемлекеттік емтиханды сәтті тапсырғаннан кейін адвокаттыққа қабылдау аяқталады және жеке тұлға заңгер ретінде жұмыс істеуге лицензия алу үшін немесе судья немесе мемлекеттік прокурор ретінде жұмысқа орналасуға өтініш бере алады. Басқа елде заңгерлік біліктілігі бар азаматтар бірнеше жыл заңгерлік қызмет атқарған жағдайда, Германияның жергілікті адвокаттар алқасына мүше бола алады. Бұл жеке тексеруден өтуі тиіс.
After successful completion of the second state exam, admission to the bar is completed, and the individual may apply to be licensed to practice as a lawyer or be employed by the state as a judge or state prosecutor. Qualified lawyers holding an admission in another country may join a German local bar association if they have practiced law for several years; this is subject to individual examination.
Грекия
Грекия адвокаттың (δικηγόρος) ұлттық адвокаттар қауымдастығына (Ολομέλεια Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδας) ұйымдастырылған жергілікті адвокаттар қауымдастығының бірінің мүшесі болуын талап етеді. Бұл үшін заңгерлік білімі бар, кем дегенде төрт жыл білім алған, 18 ай тәжірибеден өткен және адвокаттық емтихан тапсырған болуы керек. Үміткерлер әдетте отыз бес жасқа толмаған болуы тиіс.
Greece requires that a lawyer (δικηγόρος) be a member of one of a local bar associations which are organised into national bar association (Ολομέλεια Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδας). Requirements include an undergraduate law degree, which lasts at least four years, an eighteen month apprenticeship, and the passing of the bar examination. Candidates should normally be under thirty five years of age.
Венгрия
Венгрия адвокаттар алқасы (Magyar Ügyvedi Kamara) - мемлекеттік орган және адвокаттардың ұлттық ұйымы, оның дербес әкімшілік аппараты мен бюджеті бар. Облыстық адвокаттар алқасы Венгрия адвокаттар алқасының мүшелері болып табылады. Процесс көлемі бойынша неміс жүйесінің жүйесіне ұқсас, өйткені екі түрлі бар және практикум бар. Заңгерлік мамандық бойынша бірінші дәрежелі білім алғаннан кейін, әдетте, 5 жыл бойы, студенттер бірінші дәрежелі емтихан тапсыруы тиіс. Одан кейін тағылымдамадан өтуші үш жыл бойы заңгерлік кеңседе жұмыс істеуі немесе практикадан өтуі тиіс. Оның ішінде бір жыл Ph. D. зерттеулер. Алайда, олар өздерінің аудандарындағы адвокаттық алқаға ресми түрде қабылдану және заңгерлік қызметпен айналысу үшін белгілі бір пән бойынша 4 ауызша және жазбаша емтихан тапсыруы керек.
The Hungarian Bar Association (Magyar Ügyvedi Kamara) is a public body and the national organization of attorneys, which has an independent administrative apparatus and budget. The regional bar associations are the members of the Hungarian Bar Association. The process is similar in scope to that of the German system, in that there is a dual bar exam and practicum process. After a first degree in law, which is usually approximately 5 years, a student must pass the first level exam. Then, the apprentice must clerk or practice within a law practice for three years. Of which, one year may be substituted with further Ph. D. studies. However, they apprentice must then pass a series of 4 oral and written exams within certain subject to officially be admitted to their districts bar and practice law.
Icelandic Bar Association regulates the profession of a lawyer in Iceland.
Ирландия
Ағылшын дәстүріне сәйкес, Ирландияда барристерлер мен солигдорлар бар. Адвокат болу үшін бакалавриат бітіру немесе алдын ала емтихан тапсыру керек. Содан кейін қорытынды емтихан тапсырып, екі жылдық тәжірибелік курсты аяқтап, сонымен қатар кәсіби тәжірибе курстарын аяқтауы керек. Баристер болу үшін заңгерлік білімі бар (BCL, ол үш жыл немесе LL. B. төрт жыл) немесе екі жыл болатын Корольдің заң зерттеулеріндегі дипломы, Корольдің қонақ үйлерінің құрметті қоғамынан (Óstaí an Rí) заңгер дәрежесін алады және бір жылдық оқуды аяқтайды (девиллинг деп аталады).
Following the English tradition, Ireland has both barristers and solicitors. To become a solicitor, one must complete an undergraduate degree or pass the Preliminary Examination. One must then pass the Final Examination, complete a two year apprenticeship, and finish the concurrent Professional Practice Courses. To become a barrister, one must complete an undergraduate law degree (BCL, which lasts three years or LL. B. which last four years) or the Kings Inns Diploma in Legal Studies which lasts two years, obtain the Degree of Barrister at Law from the Honorable Society of King's Inns (Óstaí an Rí), and finish a one year pupillage (known as devilling).
Италия
Италияда итальяндық адвокаттар алқасына мүше болу міндетті, бұл заң біліміне (Laurea in Scienze Giuridiche, үш жыл) және заң біліміне (Laurea Specialistica in Giurisprudenza) (Достор Магистрале in Giurisprudenza атағын беретін екі жылдық бағдарлама) немесе бір циклді бес жылдық магистрлік дәреже (Laurea a ciclo unico Magistrale in Giurisprudenza)), 18 айлық шәкірттік және кәсіби емтихан тапсыруды талап етеді. Италияда avvocato мамандығын ұлттық деңгейде көрсететін Ұлттық адвокаттар қауымдастығы бар. Алайда, итальяндық кәсіптің құрылымы орталықтандырылмаған, жергілікті адвокаттар алқасы (Consigli dell'Ordine degli Avvocati) реттеуші өкілеттіктердің көпшілігін иеленеді. Consiglio Nazionale Forense мамандықтың тәртіптік саясатымен айналысады; ол Әдеп кодексіне жауапты және жергілікті адвокаттар алқаларының тәртіптік шешімдерінен шағымдарды тыңдайды. Италияда 165 жергілікті адвокаттар алқасы бар, бұл сан елдің сот округтерінің санына сәйкес келеді. Әр жергілікті адвокатура өз мүшелерін қабылдау, қадағалау, оқыту және тәртіптік тәртіпке келтірумен, сондай-ақ avvocati тізілімін жүргізумен айналысады. Барлық avvocati Италияда заңгерлік қызметті жүзеге асыру үшін жергілікті адвокаттық алқада тіркелуі тиіс. Адвокаттық мамандықты тиісті біліктіліктері мен жергілікті адвокаттар алқасында тіркелмеген түрде жүзеге асыру Италия заңына сәйкес қылмыстық құқық бұзушылық болып табылады.
Italy mandates membership in an Italian bar association, which requires completion of an undergraduate law degree (Laurea in Scienze Giuridiche, three years) along with a graduate law degree (Laurea Specialistica in Giurisprudenza (a two year program which confers the title of Dottore Magistrale in Giurisprudenza), or simply the one cycle five year master's degree (Laurea a ciclo unico Magistrale in Giurisprudenza)), an 18 month apprenticeship, and passing of the professional exam. There is a National Bar Association representing the profession of avvocato at the national level in Italy. However, the structure of the Italian profession is decentralised, with the local bar associations (Consigli dell'Ordine degli Avvocati) holding most of the regulatory powers. The Consiglio Nazionale Forense deals with disciplinary policy for the profession; it is responsible for the Code of Conduct and will hear appeals from disciplinary decisions of the local bar associations. There are more than 165 Local Bar Associations in Italy which correspond to the number of court districts in the country. Each local bar deals with the admission, supervision, training and disciplining of its members as well as maintaining the register of avvocati. All avvocati must be registered with their local bar in order to practise in Italy. Exercise of the profession of avvocato without being duly qualified and registered with the Local Bar Association is a criminal offence under Italian Law.
Қазақстан
Косово заңдарында "отандық адвокаттар" мен "шетелдік адвокаттар" арасында айырмашылық бар, олар Косово азаматтары болуы керек және белгілі бір жағдайларда Косовода жұмыс істеуге рұқсат етілген және танылған юрисдикцияда белсенді лицензиясы бар. Отандық заңгерлер адвокаттық емтиханнан өтуі тиіс. Адвокаттық емтиханға түсу үшін адам Косово азаматы болуы, төрт жылдық заң бакалавры немесе заң магистрі болуы және заңгерлік тағылымдамадан өтуі керек. Практика талаптары сот немесе адвокаттық кеңседе бір жыл стажировкадан кейін орындалады. Олай болмаған жағдайда, кандидат шетелдік немесе отандық ұйымдарда екі жыл заңмен байланысты тәжірибеге ие болуы керек. Шетелдік адвокаттар АҚШ немесе ЕО юрисдикциясында немесе Косово адвокаттарына бірдей жағдайда жұмыс істеуге рұқсат беретін елде кемінде бес жыл лицензия алған болуы керек. Олар Косово адвокатурасы өткізетін қысқаша сынақтан өтеді және отандық әріптестерінен салыстырмалы түрде жоғары ақы төлейді.
Kosovar law distinguishes between "domestic lawyers," who must be citizens of Kosovo, and "foreign lawyers," who have an active license in a recognized jurisdiction and are admitted to practice in Kosovo under certain conditions. Domestic lawyers must pass the bar exam. To sit for the bar exam, one must be a citizen of Kosovo, have a four year bachelor in law or a master's in law, and complete a legal internship. The internship requirement is met after a one year work as a trainee at the courts or a lawyer's office. Otherwise, the candidate should show two years of law related experience with foreign or domestic organizations. Foreign lawyers must have been licensed for at least five years in a U. S. or EU jurisdiction or in a country that permits Kosovo lawyers to practice under the same condition. They pass an abridged test administered by the Kosovo Bar and pay relatively higher fees than their domestic counterparts.
Латвия
Латвияда кез келген адам өзін заңгер (юрист) деп атай алады және заңгерлік білімі болмаса да заңгерлікпен айналыса алады. Алайда, адвокаттың атағы қорғалған атақ болып табылады және тек Латвия адвокаттар алқасының мүшелері ғана өздерін адвокаттар деп атай алады және адвокаттық кеңсеге ие бола алады. Латвия адвокатурасына қабылдау үшін заң магистрі дәрежесін алу және адвокаттық емтихан тапсыру қажет.
In Latvia, anyone may call themselves a lawyer (jurist) and practice law, even without a law degree. However, advocate is a protected title and only members of the Latvian Bar Association may call themselves advocates and own an advocate's office. To be admitted into the Latvian Bar Association, one must obtain a master's degree in law and pass the bar examination.
Лихтенштейн
Лихтенштейнде адвокаттық қызметпен айналысуға рұқсат беруді Rechtsanwaltsgesetz (RAG) реттейді. Лихтенштейн адвокаттар алқасы (Liechtensteinische Rechtsanwaltskammer) 2014 жылдың 1 қаңтарынан бастап барлық адвокаттық қабылдаулар үшін жауапты. Австрия немесе Швейцария университеттерінде магистратура, лицензиат немесе магистрлік заң дәрежесін бітіргеннен кейін заңгер (Rechtsanwalt) болуға құқығы бар. 5 RAG.
Admission to practice as a lawyer in Liechtenstein is governed by the Rechtsanwaltsgesetz (RAG). The Liechtenstein Bar Association (Liechtensteinische Rechtsanwaltskammer) is responsible for all bar admissions, as of January 1, 2014. One is eligible to become a licensed lawyer (Rechtsanwalt) upon completion of a Master, Licentiate (Lizenziat), or Magister of Law degree at an Austrian or Swiss university, according to Art. 5 RAG.
Литва
Литвалық адвокаттар Литва адвокаттар алқасының мүшелері болуы керек Литва адвокаттар алқасына қабылдау үшін заңгерлік білімі және кемінде бес жыл заң саласында жұмыс тәжірибесі, оның ішінде екі жыл адвокаттың көмекшісі болуы қажет. Кандидаттар адвокаттық біліктілік емтиханы мен адвокаттық емтихан тапсыруы тиіс. Литвадан тыс жерлерде судья немесе прокурор болып жұмыс істеген 10 жыл тәжірибесі бар немесе заң ғылымдарының докторы дәрежесін алған адам біліктілік емтиханынан босатылады және тек адвокаттық емтихан тапсыру қажет.
Lithuanian advocates must be members of the Lithuanian Bar Association Admittance to the Lithuanian Bar Association requires a law degree followed by at least five years of work experience in the legal field, including two years as an advocate's assistant. Candidates must pass the qualification exam for lawyers and the bar exam. A person who has ten years of experience working as a judge or ten years of experience working as a prosecutor outside Lithuania or holds a doctoral degree in law is exempt from the qualification exam and only needs to pass the bar exam.
Люксембург
Адвокаттар Люксембургтегі адвокаттар алқасына тіркелуі тиіс. Сондай-ақ, үміткерлер тағылымдамадан өту немесе біліктілік сынағын тапсыруы керек, бұл қай тізімге тіркелу керектігіне байланысты.
Lawyers must register with a bar association in Luxembourg Admission to a bar association has character, language, citizenship requirements. Applicants must also complete an apprenticeship or aptitude test, depending on the list to which one wants to register.
Мальта
Мальтаның заң практикасы біріктірілген және заң практикасын адвокаттар палатасы реттейді. Адвокаттық қызметте болу лицензиясы Мальта университетінің (немесе оған ұқсас халықаралық бағдарлама) магистрлік бағдарламасын және мальтия тілінде қабылдау емтиханын аяқтағаннан кейін берілетін ордер арқылы беріледі. Басқа юрисдикцияларда заңгерлік қызметпен айналысуға құқығы бар адвокаттар шетелдік атағы бойынша қызмет көрсетуге рұқсат беретін жергілікті заңгерлік қызметпен айналысуға тыйым салудан босату туралы өтініш бере алады, бірақ рұқсат дискрециялық түрде беріледі және үш жыл жергілікті заңгерлік қызмет пен басқа жерде салыстырмалы лицензияны талап етеді.
Malta's legal practice is fused and legal practice is regulated by the Chamber of Advocates Licence to practice law is granted by way of a warrant issued on completion of the Master of Advocacy (M. Adv) programme from Malta University (or a comparable international programme) and an admission exam in Maltese. Lawyers holding rights to practice in other jurisdictions can apply for an exemption from local practice prohibitions allowing them to offer services under their foreign title though permission is issued by discretion and requires three years' local legal practice and a comparable licence elsewhere.
Молдова
Молдовада заңгерлік білімі бар және мемлекеттік емтихан тапсырған болуы керек. Молдованың адвокаттар одағы (Uniunea Avocaților din Republica Moldova) Молдовада адвокаттық кәсіпті реттейді.
Moldova requires an undergraduate law degree and passage of the state examination. The Bar Association of Moldova (Uniunea Avocaților din Republica Moldova) regulates the profession of a lawyer in Moldova.
Монако
Монакода адвокаттар жергілікті адвокаттар алқасының мүшелері болуы керек. Адвокаттар алқасы үш түрден тұрады: жоғарғы сот пен қайта қарау сотынан басқа кез келген сот алдында сөйлей алатын, бірақ тараптарды білдіре алмайтын, кез келген сот алдында сөйлей алатын және қылмыстық соттарда, магистраттық соттарда, еңбек сотында және заңмен көзделген жағдайларда тараптарды білдіре алатын адвокаттар және адвокаттар, олар кез келген сот алдында сөйлей алады және тараптарды білдіре алады. Адвокаттық алқаға мүше болу үшін француз университетінің заң магистрі немесе оған теңестірілген біліктілік дәрежесі болуы және емтихан тапсыруы қажет. Осыдан кейін Әділет министрі кандидатты кіші заңгер ретінде тағайындай алады. Кейіннен жас адвокаттар үш жылдық оқу кезеңін аяқтауы керек, ол кезеңде олар әртүрлі сот отырыстарына, конференциялар мен соттағы оқу сессияларына қатысады, оларға заң көмегі жүйесі немесе сот тағайындауы бойынша берілген істерді қорғайды және адвокат адвокатының заң практикасында жұмыс істейді. Үш жылдық оқу кезеңін сәтті аяқтаған жас заңгерлерді Әділет министрі заңгер етіп тағайындауы мүмкін. Адвокат бес жыл бойына еңбек өтілімен жұмыс істегеннен кейін адвокат-дефенсер болып тағайындалуға өтініш бере алады. Тағайындауды егемендік жарлығымен жүзеге асырады.
In Monaco, advocates should be members of the local bar association The bar association is composed of three types of lawyers: junior lawyers, who may plead before any court except the Supreme Court and Court of Review but may not represent parties, lawyers, who may plead before any court and represent parties before criminal courts, the Magistrate's Court, the Employment Tribunal, and cases provided for by law, and avocat défenseurs, who may plead before any court and represent parties. In order to join the bar association, one must have a master's degree in law from a French university or an equivalent qualification, and pass an examination. The Secretary of Justice may then appoint the candidate as a junior lawyer. Junior lawyers must subsequently complete a three year training period in which they regularly attend hearings in various courts, attend conferences and training sessions in the courts, defend cases assigned to them by the legal aid system or court appointment, and work in the law practice of an avocat défenseur. Junior lawyers who successfully complete the three year training period may be appointed lawyers by the Secretary of Justice. After five years of successful practice, a lawyer may apply to be appointed as an avocat défenseur. The appointment is made by Sovereign Ordinance.
Montenegro Bar Association regulates the profession of a lawyer in Montenegro.
Нидерланды
Нидерландыда заңгерлік қызметті (Advocaat) атқару үшін заңгерлік мамандық бойынша бакалавриат (Bacheloropleiding немесе LL. B., үш жылдық оқу), заң магистрі (болондық процесті іске асырудан бұрын заң докторы) және бір жылдық LL. М. бағдарламасы) және үш жылдық тәжірибе. Заңгерлік мамандықтарға (juridische togaberoepen) тек азаматтық құқық дәрежесін алғандар ғана қабылданады. Нидерландыда заңгерлік білімі төрт негізгі құқықтық білімді қамтуы тиіс: Нидерланды жеке құқығы, Нидерланды қылмыстық құқығы, Нидерланды әкімшілік және конституциялық құқығы және халықаралық/еуропалық құқық. Голландиялық адвокаттар Голландия адвокаттар алқасының (Nederlandse Orde van Advocaten) мүшелері болуы тиіс.
In the Netherlands, to be a licensed lawyer (Advocaat), one must complete an undergraduate law degree (Bacheloropleiding or LL. B., which is three years of study), the master of law degree (doctorandus in law before implementation of the Bologna Process and conferring the meester title, which is a one year LL. M. program), and a three year apprenticeship. Only holders of a law degree with civiel effect (i. e. a qualifying law degree) are admitted to regulated legal professions (juridische togaberoepen). Qualifying law degrees in the Netherlands must cover the four foundations of legal knowledge: Dutch private law, Dutch criminal law, Dutch administrative and constitutional law and international/European law. Dutch advocates should be members of the Netherlands bar association (Nederlandse Orde van Advocaten).
Солтүстік Македония
Солтүстік Македонияда адвокаттар жергілікті адвокаттар алқасының мүшелері болуы тиіс.
In North Macedonia, advocates should be members of the local bar association .
Норвегия
Адвокаттар (advokat) Норвегияда заңгерлік қызметпен айналысу үшін лицензия алуы тиіс. Билік тарапынан лицензия алу үшін LL білімі болуы керек. М (заң магистрі) дәрежесі (2008 жылға дейін cand. ант етейін. candidatus juris) және екі жыл бойы адвокаттың көмекшісі (advokatfullmektig) және екі жыл бойы полиция прокуроры (politiadvokat немесе politifullmektig) немесе судьяның орынбасары (dommerfullmektig) болып жұмыс істейді, кейбір қосымша кішігірім формальдылықтармен. Сонымен қатар, заңгер мамандығына толық қол жеткізу үшін тұрақты адвокаттық емтихан тапсыру қажет. Ал алдыңғы кандидат Юрис әдетте 6 жылдық диплом, LL. М. - 5 жылдық білім. Адвокаттық алқаға мүше болу ерікті емес.
Lawyers (advokat) have to be licensed in Norway. To become licensed by the authorities, one must earn an LL. M (master of law) degree (before 2008 cand. jur. candidatus juris) and practice as an assisting lawyer (advokatfullmektig) for two years and practice as a police prosecutor (politiadvokat or politifullmektig) or deputy judge (dommerfullmektig) for two years, with some additional minor formalities. In addition, one must pass the permanent lawyer's bar exam in order to obtain full access to the profession. Whilst the earlier cand. juris was normally a 6 year degree, the LL. M. is a 5 year degree. Membership of the bar association is optional.
Польша
Польшада заңгер (adwokat немесе radca prawny) заң магистрі дәрежесін (бес жыл) бітіріп, Польша адвокатурасына (Naczelna Rada Adwokacka) қабылдануы керек. Барға қабылдаудың бірнеше жолы бар, соның ішінде: үш жыл оқыту соңынан бар емтиханы; бес жыл заңгерлік кәсіби тәжірибе соңынан бар емтиханы; Ph. D. заңгерлік емтиханнан немесе 3 жыл заңгерлік кәсіби тәжірибеден кейін; немесе заң ғылымдарының жоғары академиялық біліктілігіне ие болу (мысалы, доктор немесе профессор). Бір мамандық бойынша адвокаттық алқаға қабылданғаннан кейін, адвокат басқа мамандыққа оңай көшуі мүмкін.
In Poland, a lawyer (adwokat or radca prawny) must complete a magister's degree in law (which lasts five years) and be admitted to the Polish Bar Council (Naczelna Rada Adwokacka). There are several ways to gain admission to the bar, including: three years of training followed by the bar exam; five years of legal professional experience followed by the bar exam; a Ph. D. in law followed by either the bar exam or 3 years of legal professional experience; or possession of high academic qualifications in legal sciences (e. g., habilitated doctor or professor). Once admitted to the bar association of one occupation, a lawyer can move to another occupation with little hassle.
Португалия
Португалияда адвокаттар алқасына (Ordem dos Advogados Portugueses) заңгер ретінде тіркелу үшін заңгерлік білімі болуы, 18 айлық заңгерлік практиканы аяқтауы және адвокаттық емтихан тапсыруы қажет.
In order to register as a lawyer (advogado) in Portugal with the Bar Association (Ordem dos Advogados Portugueses), one must have a law degree, complete an 18 month legal traineeship, and pass the bar exam.
Румыния
Румынияның ұлттық адвокаттар одағы (Uniunea Națională a Barourilor din România) Румынияда адвокаттық мамандықты реттейді. Румыния заңгерлік мектебін бітірген бакалаврдың бакалавр дәрежесін алу үшін адвокаттық емтихан тапсыруы керек. Заңгерлік тәжірибеде екі жыл заңгердің бақылауында болғаннан кейін, заңгер мамандығына толық қол жеткізу үшін тұрақты адвокаттық емтихан тапсыруға болады.
The Romanian National Union of Bar Associations (Uniunea Națională a Barourilor din România) regulates the profession of a lawyer (avocat) in Romania. A graduate of a Romanian law school with a bachelor's degree must pass the bar exam to obtain the status of a probationary lawyer. After practicing law under the supervision of another lawyer for two years as a trainee lawyer, one can pass the permanent lawyer's bar exam to obtain full access to the profession.
Ресей
Ресейде заңгерлік қызметпен айналысуға лицензияның болуы міндетті емес, тек адвокаттар палатасының мүшелеріне ғана қылмыстық істер бойынша сотқа қатысуға (басқа адамдар қылмыстық іс жүргізуде адвокаттың орнына емес, адвокаттың қасында қорғаушы бола алады) және Конституциялық сот алдында (құқықтық ғылымдар кандидаты немесе докторы академиялық дәрежесі бар, конституциялық іс жүргізуде тараптарды білдіре алатын адамдарды қоспағанда) қызмет етуге рұқсат етіледі. Адвокат болу үшін адам арнайы біліктілік емтиханын тапсыруы керек. Емтиханға түсу үшін жоғары заң білімі және дипломнан кейін екі жыл заңгерлік қызметте жұмыс тәжірибесі немесе дипломнан кейін заңгерлік фирмада оқу бағдарламасы болуы керек. Заң мамандығы - Ресей заң ғылымында ең көп берілетін академиялық дәреже, бірақ Ресейдің Болон процесіне қосылғаннан кейін Ресейдің жоғары оқу орындарында заң бакалавры мен заң магистрі академиялық дәрежелері ғана бар. Сынақты адвокаттар палатасының біліктілік комиссиясы өткізеді. Емтихан жазбаша және ауызша болып табылады, бірақ негізгі тест ауызша. Жазбаша емтихан компьютерлік тест түрінде өткізіледі және адвокаттың кәсіби мінез-құлқы мен адвокаттың кәсіби жауапкершілігі мәселелері қарастырылады. Жазбаша емтиханды сәтті тапсырғаннан кейін үміткерлерге ауызша емтихан тапсыруға рұқсат етіледі. Ауызша емтиханның бір бөлігі ретінде үміткер өзінің түрлі құқық органдарындағы білімін көрсетіп, нақты өмірдегі заңдық міндеттерді еліктеп шешуі керек. Біліктілік емтиханын тапсыра алмаған үміткер оны тек 1 жылдан кейін ғана қайтадан тапсыруға тырыса алады. Біліктілік комиссиясы жеті адвокаттың, екі судьяның, екі облыстық заң шығарушы орган өкілдерінің және Әділет министрлігінің екі өкілінің құрамында. Біліктілік емтиханын сәтті тапсырғаннан кейін үміткер адвокаттық ант беруі тиіс. Ант берген сәттен бастап ол Ресей Федерациясының тиісті федералды субъектісінің адвокаты және адвокаттар палатасының мүшесі болады. Адвокаттар палатасы тиісті ақпаратты Ресей Федерациясы Әділет министрлігінің аумақтық бөлімшесіне жібереді, ол жаңа адвокатты Ресей Федерациясының тиісті федералды субъектісінің адвокаттары тізіліміне енгізеді және оған осы ақпараттың негізінде адвокаттың мәртебесін растайтын жалғыз ресми құжат болып табылатын адвокаттың куәлігін береді. Адвокат мәртебесі белгілі бір мерзімге беріледі және оған жас шектеу қойылмайды. Ресейдің әрбір федералды субъектісінде 1 адвокаттық палата бар. Әр адвокаттың тек бір адвокаттық палатаға мүше болуы және тек Ресей Федерациясының тиісті федералды субъектісінің адвокаттарының тізіліміне енгізілуі мүмкін. Басқа аймаққа көшірілген жағдайда, адвокаттың адвокаттар палатасының мүшесі болуын тоқтатады және бұрынғы тұрғылықты жеріндегі адвокаттар тізілімінен шығарылуы керек (адвокат куәлігі оны берген Ресей Федерациясы Әділет министрлігінің бөлімшесіне қайтарылуы керек), содан кейін ол адвокаттар палатасының мүшесі болады және жаңа тұрғылықты жеріндегі адвокаттар тізіліміне енгізіледі (ол жерде ол жаңа адвокаттар куәлігін алады) ешқандай емтихансыз. Әр адвокаттың белгілі бір аймақтық адвокаттар палатасына мүшелігіне және оның тіркелген аймақтық тізіліміне қарамастан, бүкіл Ресей бойынша кәсіби қызметін жүзеге асыруына болады. Адвокаттар өздерінің кәсіби қызметін жеке (адвокаттық кабинет) немесе адвокаттық заңды тұлғаның мүшесі (адвокаттық коллегия, адвокаттық бюро) ретінде жүзеге асырады. Адвокат кем дегенде 3 жыл заңгерлік практикадан кейін жеке кабинетін аша алады. Өз кабинеті ашылған адвокат - адвокаттың заңды тұлғасының мүшесі бола алмайды, бір адвокаттың заңды тұлғасының мүшесі болып табылатын адвокат - басқа адвокаттың заңды тұлғасының мүшесі бола алмайды. Адвокат адвокаттар палатасына өзінің коллегияға немесе бюроға мүшелік құрамында болған кез келген өзгерістер туралы, сондай-ақ кабинет ашу және жабу туралы хабарлауға міндетті. Адвокаттық палаталар - адвокаттардың кәсіби бірлестіктері, олар адвокаттардың міндетті мүшелігіне негізделеді. Барлық аймақтық адвокаттар палаталары Ресей Федерациясының Федералды адвокаттар палатасының (Федеральная палата адвокатов Российской Федерации) міндетті мүшелері болып табылады, бұл федералды деңгейдегі кәсіби қауымдастық. Ресей Федерациясында шетелдік адвокаттар өз елдерінің заңнамасы бойынша кеңес бере алады; олар осы қызметті жүзеге асыру құқығын алу үшін Ресей Ф�...
It is not necessary to have a license to practice law in Russia as a legal consultant, but only the members of the advocate's chambers (Russian bar associations) are permitted to appear in court on criminal matters (other persons can be a defence counsel in criminal proceeding along with an advocate but not in lieu of him) and to practice before the Constitutional Court (leaving aside persons having an academic degree of candidate or doctor in juridical sciences who may can represent parties in constitutional proceeding). To become an advocate a person should pass special qualification exam. To sit for the exam, one must have a higher legal education and also two years of experience in legal work after graduation or a training program in a law firm after graduation. The Specialist degree in law is the most commonly awarded academic degree in Russian jurisprudence, but after Russia's accession to the Bologna process only bachelor of laws and master of laws academic degrees are available in Russian institutions of higher education. An examination is administered by the qualifications commission of an advocate's chamber. The exam is both written and oral, but the main test is oral. The written exam takes place in the form of computer testing and includes issues of the professional conduct of advocate and advocate's professional responsibility. After successfully passing of the written exam the candidates are allowed to take the oral exam. As part of the oral exam, the candidate must demonstrate his knowledge in various bodies of law and solve some mimic a real life legal tasks. The candidate who does not pass the qualification exam can try to pass it again after 1 year only. The qualifications commission is composed of seven advocates, two judges, two representatives of the regional legislature, and two representatives of the Ministry of Justice. After successful passing the qualification exam a candidate should take the oath of advocate. From the moment of taking the oath, he becomes an advocate and a member of the advocate's chamber of the relevant federal subject of Russia. Advocate's chamber sends relevant information to the territorial subdivision of the Ministry of Justice of the Russian Federation, which includes the new advocate in the register of advocates of the relevant federal subject of Russia and issues to him an advocate's certificate, which is the only official document confirming the status of an advocate, on the basis of this information. The status of an advocate is granted for an indefinite period and is not limited by any age. There is only 1 advocate's chamber in each federal subject of Russia. Each advocate can be the member of only 1 advocate's chamber and can be listed in the register of advocates of the relevant federal subject of Russia only. In case of relocation to another region, the advocate ceases to be a member of the advocate's chamber and should be excluded from register of advocates at the old place of residence (advocate's certificate should be returned to the subdivision of the Ministry of Justice of the Russian Federation, which issued it), and after that he becomes a member of the advocate's chamber and is included in the register of advocates at the new place of residence (where he receive new advocate's certificate) without any exams. Each advocate can carry out his professional activity throughout Russia, regardless of membership in particular regional advocate's chamber and regardless of particular regional register where he is listed in. Advocates carry out their professional activity individually (advocate's cabinet) or as the member of advocate's juridical person (collegium of advocates, advocate's bureau). Advocate can open own cabinet after at least 3 years legal practice in collegium or bureau. An advocate, who has opened own cabinet, can not be the member of any advocate's juridical person, and an advocate, who is the member of one advocate's juridical person, can not be the member of any other advocate's juridical person. Advocate is obliged to report to advocate's chamber any changes in his membership in a collegium or a bureau and, equally, opening and closing a cabinet. Advocate's chambers are professional associations of advocates, which are based on mandatory membership of advocates. All regional advocate's chambers are mandatory members of Federal Chamber of Advocates of Russian Federation (Федеральная палата адвокатов Российской Федерации), which is professional association at the federal level. In Russia, foreign Advocates can advise on the legislation of their countries; they should register in the special register maintained by the Ministry of Justice of the Russian Federation to obtain the right to carry out this activity. Foreign advocate can in addition become Russian advocate. There are two possible paths for that. The first possibility is to become Russian advocate on the same basis as Russian citizens (i. e. through higher legal education in one of Russian universities, two years of experience in legal work in Russia after graduation or a training program in Russian law firm after graduation, successful passing the qualification exam). Since Russia's WTO Accession the second possibility is available: foreign advocate can just pass special qualification exam to become Russian advocate.
Сан-Марино
Сан-Марино Республикасының Университетінен немесе танылған шетелдік университеттен төрт жылдық заң бакалавры дәрежесін алғаннан кейін, адвокаттар алқасына (Ordine degli avvocati e notai) мүше болу үшін емтихан тапсыру керек. Сонымен қатар, барлық азаматтық құқыққа ие болуы керек, Сан-Маринода тұруы керек және Сан-Марино немесе басқа да елдердің азаматы болуы керек.
Upon possession of a four year bachelor's degree in law from the University of the Republic of San Marino or a recognized foreign university, one must pass an examination for membership into the bar association (Ordine degli avvocati e notai). Furthermore, one must possess all civil rights, reside in San Marino, and be a citizen of San Marino or an eligible country.
Сербия
Сербияда "Адвокаттар туралы заңның" (Zakon o advokaturi) 6-бабында Сербияда адвокат болу үшін қойылатын талаптар белгіленген. Болашақтағы заңгер Сербия немесе танылған шетелдік университеттің заңгерлік білімі болуы тиіс. Содан кейін адвокат заңгерлік фирмада кем дегенде 2 жыл заңгерлік қызметпен айналысуы және Сербияның адвокаттық емтиханын тапсыруы керек. Денсаулық және мінез-құлық талаптары қолданылады. Сондай-ақ, Сербия азаматы болуы керек. Алайда, заңның 14-бабына сәйкес, өз елінде заңгерлік қызметпен айналысуға рұқсат алған шетелдік азаматтар да адвокаттар тізіліміне енгізілуі мүмкін. Сербиялық адвокаттар ұлттық адвокаттар алқасына ұйымдастырылған жергілікті адвокаттар алқасының бірінің мүшесі болуы тиіс .
Article 6 of the "Law about Lawyers" ("Zakon o advokaturi") establishes the requirements to become a lawyer in Serbia. A prospective lawyer must have a law degree from a Serbian or recognized foreign university. Then, the lawyer must practice law at least 2 years within a law firm, and pass the Serbian bar exam. Health and character requirements apply. One must also be a citizen of Serbia. However, according to Article 14 of the law, a foreign citizen admitted to practice law in his home country can also be entered on the registry of lawyers. Serbian advocates should be members of one of a local bar associations which are organised into national bar association .
Словакия
Словакияда заңгер болу үшін алдымен заң магистрі немесе оған баламалы шетел білімі болуы керек. Сонымен қатар, үш жылдан бес жылға дейінгі оқу мерзімі қажет. Талапкердің мінез-құлқына қойылатын талаптарға сай болуы және адвокаттық емтиханнан өтуден басқа, ол ант беруі тиіс. Жоғарыда аталған талаптарға сай келген жағдайда, өтініш беруші Словакия адвокаттар алқасының заңгерлік қызметпен айналысуға рұқсаты болады.
In Slovakia, one must first possess a master's degree in law or a foreign equivalent to become a lawyer. A training period between three and five years is also necessary. In addition to fulfilling character requirements and passing the bar exam, the applicant must take an oath. Upon fulfilling the aforementioned criteria, the applicant will be admitted to practice law by the Slovak Bar Association .
Испания
Испанияда адвокаттар заңгерлік қызметпен айналысуы үшін олар адвокаттық мамандыққа ие болуы керек (адвокат лицензиясы) және Испанияның адвокаттар алқасына (Испанияның 83 адвокаттар алқасының кез келгеніне) мүше болуы керек. Испанияда адвокаттар алқасына мүше болу міндетті (заңды түрде міндетті) (Бұл Испанияның кез келген адвокаты болуы мүмкін). Жалпы алғанда, заңгерлік қызметпен айналысу үшін 6 жыл білім алу керек. Адвокаттық қызметпен айналысу үшін (және адвокаттық лицензия алу үшін) келесі талаптар қажет (заңды түрде міндетті): заң бакалавры дәрежесі (4 жыл), заң және заң практикасы магистрі дәрежесі (2 жыл), заң практикасы (6 ай, осы екі жыл ішінде) және Бүкіл Испания адвокаттық емтиханын тапсыру (жыл сайын Испания Үкіметі шақырады). Адвокаттық емтихан тапсырғаннан кейін, Әділет министрі адвокаттың кәсіби атағын (адвокаттық лицензия) береді. Сонымен қатар, заңгер атағын алғаннан кейін кез келген адвокаттық алқаға мүше болып, заңгерлікпен айналыса аласыз. Испанияда заңгерлік қызметпен айналысу үшін жалпы 6 жыл білім алу керек. Қазіргі жүйе 34/2006 заңмен және 3 маусымдағы 775/2011 корольдік жарлықпен құрылған. Бар Испания адвокаттық емтиханы (жаңа жүйе) 2014 жылы 7 наурыздағы 150/2014 Корольдік Жарлығымен алғаш рет өткізілді.
In Spain, in order for lawyers to practice law they must be in possession of the Lawyer's Professional Title (lawyer's license) and they must be joined to a bar association of Spain (any of the 83 bar associations of Spain). In Spain it is compulsory (legally mandatory) to be joined to a bar association (it could be any of all Spain). In total there are 6 years of training in order to practice law. In order to practice law (and to get the lawyer's license), the following requirements are necessary (legally mandatory): a bachelor's degree in Law (4 years), a master's degree in Law and Legal Practice (2 years), a legal internship (6 months, within those two years) and passing the All Spain Bar Examination (convened annually by the Government of Spain). Once the bar examination has been passed, the Minister of Justice issues the Lawyer's Professional Title (lawyer's license). Finally, with the lawyer's title, you can join any bar association and practice law. In Spain, in total there are 6 years of training in order to practice law. The current system was created by the Law 34/2006 and the Royal Decree 775/2011, of 3 June. The first time the All Spain Bar Examination was convened (the new system) was in 2014 by virtue of the Royal Decree 150/2014, of March 7.
Швеция
Швецияда заңгерлік қызметте монополия жоқ. Кез келген адам өзін заң кеңесшісі (заңгер) деп атай алады, заң кеңсесін аша алады және білім немесе тәжірибеге қарамастан заңгерлікпен айналыса алады. Сотталушылар білікті заңгерді жалдауға міндетті емес және кез келген адам кез келген сот алдында өзін немесе басқа адамды өкілдік етуге құқылы. Алайда адвокат атағы заң бойынша швед адвокаттар алқасының мүшелеріне ғана беріледі. Бұл атақ заңгерлік қызмет көрсететіндер үшін сапа белгісі болып табылады. Адвокаттық алқаға мүше болу үшін LL болуы қажет. М. дәрежесі (juristexamen, төрт жарым жыл); заңгерлік жұмыстың үш жылы заңгерлік кеңседе (есептелген фирмада немесе жеке фирмада) болуы керек және ауызша емтихан тапсыру.
In Sweden, there is no monopoly on the practice of law. Anyone may call themselves a legal advisor (jurist), open a legal office, and practice law regardless of training or experience. Litigants are not required to employ qualified counsel, and anyone may appear before any court representing themselves or another person. However, the title of advokat is reserved by law for members of the Swedish Bar Association (Sveriges advokatsamfund), and in practice advokats act as defense counsel in the vast majority of criminal cases. The title in effect serves as a quality label for those offering legal services. Membership in the bar association requires an LL. M. degree (juristexamen, which lasts four and a half years); three years of legal work which must be in a law office (either an established firm or one's own firm), and the passing of an oral examination.
Швейцария
Швейцарияда адвокаттар заң бакалаврын (BLaw, 3 жыл), заң магистрін (MLaw, үш мерзім), бір жылдан екі жылға дейінгі стажировкадан (кантонға байланысты) өтуі және адвокаттық емтихан тапсыруы керек.
In Switzerland, lawyers must complete a Bachelor of Law (BLaw, which lasts 3 years), a Master of Law (MLaw, which lasts three terms), a one to two year traineeship (depending on the Canton), and pass the bar examination.
Түркия
Түркияда адвокаттар (түрік тілінде avukat) түрік университетінің заң факультетінің бакалавры болуы керек немесе егер олар шетел университетінің түлегі болса, түрік заң факультеттері талап ететін емтихандарды тапсыруы керек, жергілікті адвокаттық алқаға және Түрік адвокаттар қауымдастығына тіркелуі керек және бір жыл практикадан өтуі керек. Шетелдік азаматтар түрік заң факультетінің білімімен, бірақ тек түрік азаматтары ғана Түркияда заңгерлік қызмет атқара алады.
In Turkey, lawyers (avukat in Turkish) must have a bachelor's degree in law from a Turkish university or pass the exams required by Turkish law faculties if they graduated from a foreign university, register to a local bar and the Turkish Bars Association, and complete one year of internship. Foreign citizens may have a degree from a Turkish faculty of law but only Turkish citizens may practice law in Turkey.
Украина
Украинаның Ұлттық адвокаттар қауымдастығы (Национальна асоціація адвокатів України) Украинадағы заңгерлік кәсіпті реттейді. Адвокат атағын иеленетін адвокаттық алқаға түсу үшін заңгерлік білімі, екі жылдық заңгерлік тәжірибесі, заңгерлік практиканы аяқтауы және адвокаттық емтихан тапсыруы қажет. Украина тілін білу міндетті. Шетелдік білікті заңгер Украинаның адвокаттарының біріккен тізіліміне енгізілуі мүмкін, сондықтан ол Украинада заңгерлікпен айналыса алады, егер ол өңірлік адвокаттар алқасы арқылы өтініш берсе.
The Ukrainian National Bar Association (Національна асоціація адвокатів України) regulates the legal profession in Ukraine. In order to be admitted to the bar with the title of advokat (адвокат), one must have a law degree, two years of legal experience, completed legal traineeship, and passed the bar exam. Knowledge of the Ukrainian language is obligatory. A foreign qualified lawyer may be listed on the United Register of Advocates of Ukraine, and hence practice law in Ukraine, if he or she applies through a regional bar association.
Солтүстік Ирландия
Солтүстік Ирландияның адвокаттары Солтүстік Ирландияның адвокаттық алқасының мүшелері болып табылады. Солтүстік Ирландия адвокаттары кеңесі мен Солтүстік Ирландия адвокаттары кеңесі 1983 жылғы 5 қазанда қабылданған Конституциямен реттеледі. Солтүстік Ирландиялық адвокаттар 1922 жылы 10 шілдеде Корольдік жарғымен құрылған Солтүстік Ирландияның заңгерлер қоғамының мүшелері болып табылады. Адвокат болу үшін, адам білікті заң дәрежесін (QLE) және одан кейін Белфасттағы Королева университеті кәсіби заң зерттеулер институтының кәсіби заң зерттеулер институтының дипломдық дипломын алуы керек. Осы талаптарды орындаған үміткерлер адвокаттық қызметке шақырылады, бірақ олар практикадан өту үшін кемінде жеті жыл тәжірибеде болған адвокаттың бір жылдық оқуын аяқтауы керек. Болашақ адвокаттар заңгерлік білімі бар немесе заңгерлік қоғамның білім беру комитеті қабылдайтын заңнан басқа салада білімі бар болуы керек және заңгерлік қоғамды олар заңның сегіз нақты саласында қанағаттанарлық деңгейдегі білімге ие екендігіне қанағаттандыруы керек. Одан кейін олар "шебер" деп аталатын заңгермен тәжірибеден өтуі және Белфасттағы Король университеті кәсіби заң зерттеулер институтының кәсіби заң зерттеулер институтында заңгер курсы деп аталатын кәсіби заң зерттеулер бойынша аспирантураны аяқтауы керек. Оқу үш айға бөлінген: шеберлерімен кеңседе жұмыс істеу, бір жыл диплом алу үшін оқу, мейрам, жаз және Рождество мейрамын кеңседе өткізу, тағы сегіз айға шеберлерімен кеңседе жұмыс істеу.
Northern Irish barristers are members of the Bar of Northern Ireland. The Bar of Northern Ireland and the General Council of the Bar of Northern Ireland are governed by the Constitution adopted on 5 October 1983. Northern Irish solicitors are members of the Law Society of Northern Ireland, which was established by Royal Charter on 10 July 1922. To qualify as a barrister, one must complete a qualifying law degree (QLE) and then a Bar Postgraduate Diploma in Professional Legal Studies from the Institute of Professional Legal Studies at Queen's University Belfast. Candidates who complete these requirements are then called to the bar, but before they may practise they must complete a one year pupillage under a practising barrister of at least seven years' standing. Prospective solicitors must either complete a qualifying law degree or a degree in a field other than law acceptable to the Law Society's Education Committee and satisfy the Law Society that they have attained a satisfactory level of knowledge in eight specific areas of law. They must then undergo an apprenticeship under a practising solicitor known as their "master" and complete a Postgraduate Diploma in Professional Legal Studies, also known as the Solicitor Course, from the Institute of Professional Legal Studies at Queen's University Belfast. The training is divided into three months of office based training under their master, one year of studying for their diploma with Easter, summer, and Christmas being spent in the office, and eight more months of training and work in the office under their master.
Австралия
Австралияда болашақ заңгерлер бакалавриат LL. B. немесе JD немесе заң бойынша диплом. Барлық заңгерлік курстарда 11 заң саласы бойынша білім алу керек, бұл 11 саланы "Пристали 11" деп атайды. Заңгерлік білімі бар азаматтар заңгерлік біліктілік стандарттарына сәйкес заңгерлік тәжірибелік бағдарламаны бітіруі тиіс. Бұл талапты Австралияның әртүрлі заңгерлік оқу орындарында ұсынылатын заңгерлік білімдер бойынша дипломмен қанағаттандыруға болады. Виктория мен Квинсленд штаттарында заң бітірушілерге бақылаумен заңгерлік оқу бағдарламасын, ал Батыс Австралияда заң бітірушілерге тәжірибелі клерк ретінде шәкірт болу мүмкіндігі бар. Практикаға қабылдау әр мемлекеттің өз мәселесі. Алайда, кез келген австралиялық юрисдикцияда практика сертификатын иеленген адам басқа австралиялық юрисдикцияда уақыт-кезге практика жасауға құқылы, бірақ ол юрисдикцияда рұқсат алу қажет емес. Жаңа Зеландиялық дәрігерлер 1997 жылғы Транс-Тасман өзара тану туралы заңға (Cth) сәйкес қабылдау үшін өтініш бере алады.
In Australia, prospective lawyers must complete an undergraduate LL. B. or graduate JD or a Diploma in Law. All law degree courses must cover eleven specified areas of law known as the Priestley 11 in order for the degree to be recognised as a qualification for admission to practice. After obtaining a law degree, candidates must complete a practical legal training program which adheres to the Competency Standards for Entry Level Lawyers. The requirement can be satisfied by a Graduate Diploma in Legal Studies, which is offered at various Australian legal education institutions. In Victoria and Queensland law graduates also have the option of a supervised legal training program, and in Western Australia law graduates have the option of an apprenticeship as an articled clerk. Admission to practice is a matter for each State. However, a person holding a practising certificate in any Australian jurisdiction is entitled to practise from time to time in another Australian jurisdiction without gaining admission in that jurisdiction. New Zealand practitioners may apply for admission pursuant to Trans Tasman Mutual Recognition Act 1997 (Cth).
Жаңа Оңтүстік Уэльс
Адам заңгер ретінде қажетті академиялық және практикалық білім алуды аяқтағаннан кейін қабылданады. Бұл мәселелер 2004 жылғы заңгерлер туралы заңда қарастырылған. Өтініш беруші заңгерлік мамандыққа қабылдау жөніндегі комиссияға өтініш береді, ол жергілікті және шетелдік өтініштерді бағалайды, содан кейін оны Жаңа Оңтүстік Уэльстің Жоғарғы соты заңгер ретінде қабылдайды (2004 жылғы заңгерлік мамандық туралы заңның 31-бабы). Қабылданғаннан кейін адам Жаңа Оңтүстік Уэльстің заңгерлер қоғамынан (егер олар адвокаттар ретінде жұмыс істегісі келсе) немесе NSW адвокаттар қауымдастығынан (егер олар адвокаттар ретінде жұмыс істегісі келсе) практикалық сертификат алуға құқылы. Практика сертификаты үшін ақы төлеу, сақтандыру және адалдық қорына салым төлеу қажет (бұл кейбір жағдайларда клиенттерге өтемақы береді). Адвокат шектеусіз сертификатпен өз бетінше жұмыс істеуі үшін, адвокат он жыл бойы шектеусіз сертификат иеленуші басқа адвокатпен екі жыл бойы тәжірибеден өтуі керек. Шектеулер сертификатта көрсетілген. Федералды сотта адвокат сотқа куәлік алу үшін өтініш жасауы керек, ал NSW-дегі WCC-де адвокат немесе адвокаттың қатысуы үшін олар WIRO-дан аккредиттелген болуы керек.
A person is admitted as a legal practitioner after completing the required academic and practical training requirements. These matters are dealt with in the Legal Profession Act 2004. The applicant applies to the Legal Profession Admission Board who assesses applications (both local and foreign), and is ultimately admitted as a lawyer by the Supreme Court of New South Wales (s31 of the Legal profession Act 2004). After admission, a person is then entitled to apply for a practising certificate from the Law Society of New South Wales (if they wish to practice as a solicitor), or the NSW Bar Association (if they wish to practice as a barrister). The practising certificate requires the payment of fees, insurance and a contribution to the fidelity fund (which compensates clients in some circumstances). For a solicitor to work independently with unrestricted certificate, solicitor must practice with another solicitor for two years who has held unrestricted certificate for ten years. Restrictions are shown on the certificate. To practice in Federal Court a solicitor must apply to court for a certificate and for a solicitor or barrister to appear in WCC in NSW they must be accredited by WIRO.
Виктория
Заңгерлік кәсіп туралы 2004 жылғы заңға сәйкес, егер адам Австралияның кез келген юрисдикциясында заңгерлік кәсіпке қабылданса және қолданыстағы жергілікті немесе мемлекетаралық тәжірибелік сертификатқа ие болса, Виктория штатында заңгерлік кәсіппен айналыса алады. Сонымен қатар, заңгерлік мамандыққа қабылдау туралы 2008 жылғы ережеде (Vic) кеңсе қызметкерлерінің мамандарын жұмыс орнында бақылаумен оқытумен алмастырады және практикаға қабылдау процесіне өзгерістер енгізеді. Осы жаңа ережелерге сәйкес, бекітілген оқу курсын аяқтағаннан кейін және заңгерлік білімі бар маман заңгерлік мамандығы бойынша практикалық заңгерлік оқу (ПЛТ) немесе жұмыс орнында бақылаумен оқытылатын оқу (СВТ) бағдарламаларын бітіргеннен кейін Виктория штатында заңгерлік қызметпен айналысуға рұқсат алады.
Under the Legal Profession Act 2004 (Vic), an individual may practise law, as a legal practitioner, in the state of Victoria if he or she has been admitted to the legal profession in any Australian jurisdiction and holds a current local or interstate practising certificate. Furthermore, the Legal Profession (Admission) Rules 2008 (Vic) replace articles of clerkship with supervised workplace training and make changes to the process of admission to practice. Under these new rules, upon completion of an approved training course and attainment of an accredited law degree, a law graduate needs to complete either a Practical Legal Training (PLT) program or Supervised Workplace Training (SWT) to be admitted to practise law in Victoria.
Фиджи
Фиджиде заң бакалавры дәрежесін (төрт жылдық оқу) және Оңтүстік Тынық мұхиты университетінің заң практикасы бойынша кәсіби дипломын немесе Фиджи университетінің заң практикасы бойынша дипломды немесе шетелден заң білімі мен адвокатураға қабылдау курсын сәтті аяқтауы қажет. Барристер немесе солиситор немесе олардың баламасы ретінде қабылданған кез келген адам Фиджиде заңгерлік қызметпен айналысуға рұқсат етілуі мүмкін, егер өтініш беруші - Одақтың азаматы болса, Фиджиде кем дегенде үш ай тұрып, Бас судьяны қанағаттандыру үшін жеткілікті заңгерлік тәжірибесі болса.
Fiji requires a Bachelor of Law degree (four years of study) as well as the successful completion of either a Professional Diploma in Legal Practice from the University of the South Pacific or a Graduate Diploma in Legal Practice from the University of Fiji, or an equivalent law degree and bar admission course from abroad. Anyone admitted as a barrister or solicitor or their equivalent in a Commonwealth country may be admitted to practice law in Fiji so long as the applicant is a Commonwealth citizen, has resided in Fiji for at least three months, and has sufficient legal experience to satisfy the Chief Justice.
Жаңа Зеландия
Жаңа Зеландияда заңгерлік білімі бар бакалавр талап етіледі (LL. Б., төрт жыл) және кәсіби заңгерлік курсты (бес ай) бітіру. Австралиялық адвокаттар, егер олар қабылданса, өзара тану үшін өтініш бере алады, Жаңа Зеландияда адвокаттар ретінде сотқа қабылдау үшін.
New Zealand requires an undergraduate law degree (LL. B., which lasts four years), and completion of the Professional Legal Studies Course (which lasts five months). Australian lawyers can apply for mutual recognition if they're admitted, for admission to the courts as a lawyer in New Zealand.