Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Инверли - Виктория штатының (Австралия) Гелонг қаласынан және Мельбурн қаласынан батысқа қарай орналасқан қала. Қала Алтын жазық және Серф-Кост аралығында орналасқан. 2021 жылғы санақта Инверлидің орталық ауданында 1746 адам тұратын. Инверли Лорнға баратын жолдағы танымал аялдама ретінде белгілі. Инверли қонақ үйі Гилонг қаласынан келген қонақтарды көп тартады. 1970 жылдардың ортасынан бастап Инверли Джилонгтың жатақханалық маңындағы қалашыққа айналды. Қаланың солтүстігіндегі үлкен блоктардың дамуы соңғы 25 жылда тұрғындардың екі есеге көбеюіне әкелді. Кейбір тұрғындар Мельбурнға барып тұру мүмкін деп шешті. Geelong айналма жолының ашылуы Мельбурнға жетуді жақсартты, ол қазір 70 минут қашықтықта орналасқан.
Inverleigh is a town in Victoria, Australia located west from the City of Geelong and from the state capital, Melbourne. The town is divided between Golden Plains Shire and Surf Coast Shire. In the 2021 census, the central area of Inverleigh had a population of 1,746. Inverleigh is known to be a popular stopover destination on the way to Lorne. The Inverleigh Hotel is very popular attracting customers from Geelong. Since the mid 1970s Inverleigh has become a dormitory suburb of Geelong. Development of larger blocks to the north of town has led to a doubling of residents in the last 25 years. Some residents have decided that it is feasible to commute to Melbourne. The opening of the Geelong Ring Road improved access to Melbourne which is now a 70 minute drive away.
Тарих
Инверли - бұл дәстүрлі сақшылар, вадурунг халқының (Кулин ұлтының) жерінде орналасқан. Бұл аймақтың алғашқы тұрғындары туралы мәлімет өте аз. Қол жетімді деректердің аз бөлігі - бұл қақтығыс туралы мәліметтер. 1837 жылдың жазында Клайд компаниясында (Луллот маңы) екі аборигеннің өлтіріліп, тағы біреуі жараланған оқиға болды. 1839 жылы Джордж Рассел жергілікті тұрғындардың қойларды ұрып-соғу туралы хабарлады. Инверлиге келген алғашқы еуропалық Уильям Бакли болды деп болжанған, бірақ Инверлиге келген алғашқы еуропалық 1835 жылы келген геодезист Дж. Х. Уедж болды, ол Ли өзенін өзінің Тасманиядағы фермасы "Лейглендс" деп атаған. Көп ұзамай Уэтерборд станциясының жерін Джордж Расселл немесе станцияның менеджері Дэвид Фишер Дервент компаниясының атынан иеленді. Станция басқарушысы салған метеорборд үйі Викторияның алғашқы метеорборд үйі болды деп мәлімделген. Станцияның аты қазір Weatherboard Road деп аталады. Инверли бастауыш мектебі 1865 жылы пресвитериандық шіркеу мектебі ретінде басталды және оны 1873 жылы Виктория үкіметі өз қолына алды. 1912 жылы мектепте тұрғын үй салынды, ал мектеп 1956 жылы кеңейтілді. 2015 жылы мектепте 170 оқушы оқыды. Екінші мектеп, Муркедуке мемлекеттік мектебі, 1917 жылы 10 қыркүйекте қалашықтың оңтүстік-батысында ашылып, 1932 жылы 2 тамызда жабылды. Пошта 1856 жылы 11 қазанда ашылды. Инверлидегі Уэзерборд жолының 24-үйіндегі темірден жасалған үй тарихи және сәулеттік маңызы үшін Виктория мұраларының тізілімінде тіркелген.
Inverleigh is situated on the country of the traditional custodians, the Wadurrung people (of the Kulin nation). Very little has been recorded of the original inhabitants of the area. The few records available are reports of conflict. In the summer of 1837 38 there was an incident at the Clyde Company (near Lullote) with two Aboriginal persons being killed and another injured and in 1839 George Russell reported natives sheep duffing. It has been speculated that the first European to arrive in Inverleigh was William Buckley, but the first European known to have visited Inverleigh was the surveyor J. H. Wedge who arrived in 1835, probably naming the Leigh River after his Tasmanian farm 'Leighlands'. Very soon thereafter the Weatherboard Station land was taken up either by George Russell or by station manager David Fisher on behalf of The Derwent Company. It was claimed that the weatherboard homestead built by the station manager was Victoria's first weatherboard homestead. The name of the station is now commemorated by Weatherboard Road. Inverleigh Primary School began as a Presbyterian church school in 1865 and was taken over by the Victorian government in 1873. A residence was built at the school in 1912, while the school was extended in 1956. The school had 170 students in 2015. A second school, Murkeduke State School, opened south west of the township on 10 September 1917 and closed on 2 August 1932. The Post Office opened on 11 October 1856. The Prefabricated Iron Cottage at 24 Weatherboard Road, Inverleigh, is listed on the Victorian Heritage Register for its historical and architectural significance.
Қазіргі қала
Қаланың австралиялық футбол командасы бар, Инверли футбол клубы, Гиллонг және округтік футбол лигасында өнер көрсетеді. Қаланың "Т-Бонз" дегенге маманданған қонақ үйі бар. Қалада синтетикалық көгалдандырылған бір боулинг клубы бар. Голф ойнаушылар Инверли гольф клубының "Коммон Роуд" деген жердегі алаңында ойнайды. Темір жол станциясы жолаушылар үшін жабық, ол Мельбурн мен Аделаида арасындағы Батыс стандартты калибрлі желіде орналасқан. Инверлиге Мельбурннан теміржол арқылы жетуге болады.
The town has an Australian Rules football team, the Inverleigh Football Club, competing in the Geelong & District Football League. The town has a hotel, specializing in T Bones. The town also has a lawn bowling club with one synthetic green. Golfers play at the course of the Inverleigh Golf Club on Common Road. The railway station is closed to passengers, being a siding on the Western standard gauge line between Melbourne and Adelaide. Inverleigh is from Melbourne by rail.