Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Инверли - город в штате Виктория, Австралия, расположенный к западу от города Джилонг и от столицы штата Мельбурна. Город разделен между графством Золотые равнины и графством Серф-Кост. По переписи 2021 года, центральная часть Инверли имела население в 1746 человек. Инверли известен как популярное место для остановки на пути в Лорн. Отель Инверли очень популярен, привлекая клиентов из Джилонг. С середины 1970-х Инверли стал пригородом общежития Джилонг. Развитие больших кварталов к северу от города привело к удвоению числа жителей за последние 25 лет. Некоторые жители решили, что можно доехать до Мельбурна. Открытие кольцевой дороги в Джилонг улучшило доступ к Мельбурну, который теперь находится в 70 минутах езды.
Inverleigh is a town in Victoria, Australia located west from the City of Geelong and from the state capital, Melbourne. The town is divided between Golden Plains Shire and Surf Coast Shire. In the 2021 census, the central area of Inverleigh had a population of 1,746. Inverleigh is known to be a popular stopover destination on the way to Lorne. The Inverleigh Hotel is very popular attracting customers from Geelong. Since the mid 1970s Inverleigh has become a dormitory suburb of Geelong. Development of larger blocks to the north of town has led to a doubling of residents in the last 25 years. Some residents have decided that it is feasible to commute to Melbourne. The opening of the Geelong Ring Road improved access to Melbourne which is now a 70 minute drive away.
История
Инверли расположен на территории традиционных хранителей, народа Вадурунг (нация Кулин). О первоначальных обитателях этой местности известно очень мало. Немногие доступные записи - это сообщения о конфликте. Летом 1837 года в компании Клайд (недалеко от Луллота) произошел инцидент, в результате которого были убиты два аборигена и ранены еще один, а в 1839 году Джордж Рассел сообщил, что местные жители убили овец. Предполагается, что первым европейцем, прибывшим в Инверли, был Уильям Бакли, но первым европейцем, который посетил Инверли, был геодезист Дж. Х. Уедж, который прибыл в 1835 году, вероятно, назвав реку Ли в честь своей тасманской фермы "Leighlands". Вскоре после этого земля станции Weatherboard была занята либо Джорджем Расселом, либо менеджером станции Дэвидом Фишером от имени компании The Derwent Company. Утверждалось, что дом-усадьба, построенный менеджером станции, был первым домом-усадьбой в Виктории. Название станции теперь отмечается в честь Уэзерборд Роуд. Начальная школа Инверли была основана в 1865 году как пресвитерианская церковная школа и была взята правительством Виктории в 1873 году. В 1912 году в школе была построена резиденция, а школа была расширена в 1956 году. В 2015 году в школе обучалось 170 учеников. Вторая школа, Муркедукская государственная школа, открылась к юго-западу от городка 10 сентября 1917 года и закрылась 2 августа 1932 года. Почта открылась 11 октября 1856 года. Заготовительный железный коттедж на 24 Weatherboard Road, Инверли, внесен в реестр викторианского наследия за его историческое и архитектурное значение.
Inverleigh is situated on the country of the traditional custodians, the Wadurrung people (of the Kulin nation). Very little has been recorded of the original inhabitants of the area. The few records available are reports of conflict. In the summer of 1837 38 there was an incident at the Clyde Company (near Lullote) with two Aboriginal persons being killed and another injured and in 1839 George Russell reported natives sheep duffing. It has been speculated that the first European to arrive in Inverleigh was William Buckley, but the first European known to have visited Inverleigh was the surveyor J. H. Wedge who arrived in 1835, probably naming the Leigh River after his Tasmanian farm 'Leighlands'. Very soon thereafter the Weatherboard Station land was taken up either by George Russell or by station manager David Fisher on behalf of The Derwent Company. It was claimed that the weatherboard homestead built by the station manager was Victoria's first weatherboard homestead. The name of the station is now commemorated by Weatherboard Road. Inverleigh Primary School began as a Presbyterian church school in 1865 and was taken over by the Victorian government in 1873. A residence was built at the school in 1912, while the school was extended in 1956. The school had 170 students in 2015. A second school, Murkeduke State School, opened south west of the township on 10 September 1917 and closed on 2 August 1932. The Post Office opened on 11 October 1856. The Prefabricated Iron Cottage at 24 Weatherboard Road, Inverleigh, is listed on the Victorian Heritage Register for its historical and architectural significance.
Город сегодня
В городе есть футбольная команда по Австралийским правилам, футбольный клуб Инверли, который выступает в Лиге футбола Джилонг и округа. В городе есть отель, специализирующийся на "Т-костях". В городе также есть клуб боулинга с одним синтетическим зеленым. Игроки играют на поле гольф-клуба Инверли на Коммон Роуд. Железнодорожная станция закрыта для пассажиров, являясь боковым переходом на линии западного стандартного колея между Мельбурном и Аделаидой. Инверли - это железнодорожная станция из Мельбурна.
The town has an Australian Rules football team, the Inverleigh Football Club, competing in the Geelong & District Football League. The town has a hotel, specializing in T Bones. The town also has a lawn bowling club with one synthetic green. Golfers play at the course of the Inverleigh Golf Club on Common Road. The railway station is closed to passengers, being a siding on the Western standard gauge line between Melbourne and Adelaide. Inverleigh is from Melbourne by rail.