Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Моретон - Англияның Стаффордшир графтығындағы Стаффорд ауданындағы Шропширмен шекараға жақын шағын ауыл. Ол Гносоллден оңтүстік-батысқа қарай 6 км, Ньюпорттан оңтүстік-шығысқа қарай 6 км, Стаффордтан оңтүстік-батысқа қарай 19 км. 2011 жылғы халық санағы бойынша халық саны туралы мәліметтерді Gnosall деген жерде табуға болады.
Moreton is a small rural village in the borough of Stafford in Staffordshire, England, near the border with Shropshire. It is 3.5 mile (6 km) south west from Gnosall, 4 mile (6 km) south east from Newport, and 11.8 mile (19 km) South West West from Stafford. Population details as taken at the 2011 Census can be found under Gnosall.
Сипаттама
Ауылдағы екі елеулі жер - 2000 жылы салынған ауылдың қоғамдық залы және Сент-Мария шіркеуі. Қасиетті Мария шіркеуі - итальян стиліне сай салынған тас ғимарат, 1837 жылы тұрғызылған; ол мұнарасы мен бір қоңырауы бар, баспалдақ, трансепттер мен нефтен тұрады және 340 адам отырады. Қазіргі таңда жеке меншік үй болып табылатын тағы бір жергілікті жер - бұл мектеп, онда бір кездері Мортоннан және оның айналасындағы ауылдардан жүзден астам оқушы болған. Ауылдың көлемін ескере отырып (шамамен 50 60 үй), қосымша нысандардың жоқтығы таңқаларлық емес, бірақ тарихи тұрғыдан алғанда, онда мектеп, дүкен және екі паб, сондай-ақ қалған шіркеу мен қоғамдастық орталығы бар. Ауыл негізінен үш жолдан тұрады: Хит-лейн, Пошта-офис-лейн және Чирч-лейн. Ауылдың залы мен шіркеуі де Church Lane көшеінде орналасқан, бұл жол Post Office Lane-ке қосылған жеріне жақын.
Two notable sites in the village are the village community hall built in 2000 and St. Mary's Church. The church of St. Mary is a stone building, in the Italian style, and was erected in 1837; it consists of a chancel, transepts and nave, with tower and one bell, and seats 340 people. One other local site which is now a privately owned home is the school, which at one point had over one hundred students from Moreton and its surrounding hamlets. Considering the size of the village (roughly 50 60 houses), the lack of more facilities is unsurprising, although historically it had a school, shop, and two pubs as well as the remaining church and community centre located within the village. The village is made up primarily of three roads: Heath Lane, Post Office Lane and Church Lane. Both the village hall and church are located on Church Lane, nearer to where the Lane joins Post Office Lane.
Тарих
Мортон шіркеулік приходы 1845 жылы 26 сәуірде Гносалл приходынан құрылды, бірақ ол азаматтық мақсаттар үшін Гносалл приходында қалды. 1870-ші жылдардың ортасына дейін ол Гносалл ауылы деп аталды және 1880-ші жылға дейін Гносалл тарихымен сипатталған. Алайда 1880 жылы ол жеке атауға жеткілікті дамыды, оның өз "спутник" ауылдары бар: Бромстед Хит, Грейт Чатвелл, Коли, Аутвудс және Уилбрайттон. Фольклорист Шарлотта Берн (1850-1923) Моретон викариджінде дүниеге келген.
Moreton ecclesiastical parish was formed on April 26, 1845, from the parish of Gnosall, although it remained in Gnosall parish for civil purposes. Until the mid 1870s, it was referred to as a hamlet of Gnosall , and can be found, prior to 1880, described with the history of Gnosall. However, by 1880 it had developed sufficiently to be referred to separately, with its own 'satellite' hamlets: Bromstead Heath, Great Chatwell, Coley, Outwoods and Wilbrighton. Folklorist Charlotte Burne (1850 1923) was born at Moreton Vicarage.