Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Бартельмейдегі ең ірі қала Густавия (Gustavia, ɡystavja) - Сент-Бартельмей аралының басты қаласы және астанасы. Алғашында Ле Каренаж деп аталатын бұл ғимарат Швеция патшасы Густав III-нің құрметіне қайта аталды.
Largest city in Saint Barthélemy
Gustavia ('/ɡ//ʊ//s//t//æ//v//i//ə/, ɡystavja, ) is the main town and capital of the island of Saint Barthélemy. Originally called Le Carénage, it was renamed in honor of King Gustav III of Sweden.
Тарих
Сент-Бартелемиді алғаш рет 1648 жылы Франция иеленді. 1784 жылы Гётеборгта сауда құқығы үшін арал Швецияға берілді және Швеция Швед Батыс Үндістан компаниясын құрды. Наполеон соғыстары кезінде өркендеген, содан кейін активтер аз болды, ал арал 1878 жылы Францияға қайта сатылды. Густавияның соңғы орны алғаш рет зақымдалған кемелерге баспана болғандықтан, Le Carénage (Каренинг) деп аталды. Мұрағат мәліметтері бойынша, Густавия атауы 1786 жылдың 28 желтоқсаны мен 1787 жылдың 9 ақпаны аралығында пайда болған. Густавия швед кезеңінің көрінісі ретінде сақталған, оның ішінде тұрғындардың шамамен 4% -ы шведтік. 17 ғасырдың ортасынан аяғына дейін салынған үш бекініс портты қорғады: Оскар бекінісі (бұрынғы Густав Адольф), Карл бекінісі және Густав бекінісі. Қалада екі негізгі шіркеу бар, Рим католик шіркеуі, 1829 жылы салынған біздің әйелдің шіркеуі және порттың алдындағы Санкт-Бартоломейдің англикан шіркеуі, 1855 жылы салынған. Густавияның бауырлас қаласы - Швецияның Норрботтен қаласында орналасқан Питеа.
Saint Barthélemy was first claimed by France in 1648. The island was given to Sweden in exchange for trade rights in Gothenburg in 1784 and Sweden founded the Swedish West India Company. Prospering during the Napoleonic Wars, assets were low thereafter, and the island was sold back to France in 1878. The eventual site of Gustavia was first called Le Carénage (The Careening) after the shelter it provided to damaged ships. According to the archives, the name Gustavia appeared between December 28, 1786, and February 9, 1787. Gustavia remains as a reflection of the Swedish period, during which a minority of the population of approximately 4% were of Swedish origin. Three forts built in the mid to late 17th century protected the harbour: Fort Oscar (formerly Gustav Adolf), Fort Karl and Fort Gustav. There are two main churches in town, the Roman Catholic, Our Lady of the Assumption, built in 1829 and St Bartholomew's Anglican Church on the harbour front, which was built in 1855. Gustavia's sister city is Piteå, located in Norrbotten, Sweden.
Ыңғайлылықтар
Қаланың оңтүстігіндегі Шелл жағасына қарап тұрған Карл форты және солтүстікке қарай Густавия маяк түбіндегі Густав форты туристер арасында танымал. Густавия түбегіндегі Оскар форты жандармерияның үйі. Жарымылда Виктор Шолхер жолының соңында мұражай бар. Густавияда американдық, итальяндық, француз және басқа да тағамдар ұсынылатын бірнеше мейрамхана бар. Густавияда аралдың негізгі кіріс көзі болып табылатын көптеген жоғары сатылы бутиктер және аралдағы ең жоғары класты сәнді қонақ үйлердің бірі бар. Густава қаласында Швед Корольдік Консулдығы (консул Дантес Маграс) бар.
The sites of Fort Karl, overlooking Shell Beach south of town, and Fort Gustav, at the base of the Gustavia Lighthouse to the north, are popular with hikers. Fort Oscar, at the tip of Gustavia Peninsula, houses the Gendarmerie. There is a museum at the end of Victor Schœlcher Road on the peninsula. Gustavia has a few restaurants serving American, Italian, French and other types of food. Gustavia has many high end boutiques that are an essential source of revenue for the island, and one of the most high class luxury hotels on the island. There is a Royal Swedish Consulate at Gustavia (Consul Dantes Magras).
Климат
Климат тропикалық, температураның өзгеруі аз. Аралдың шағын жер көлемі оған сәтті желдің тегіс және жағымды соғуынан пайда алуға мүмкіндік береді. Су мен ауаның орташа температурасы шамамен 0,7 градус, ал жыл екі маусымға бөлінеді: құрғақ, ол ораза деп аталады (Careme), ал жазғы ылғалды. Бұл маусым мамыр мен қараша аралығында басталады, ал күнді қысқа уақытқа жаңбырлы бұлттар 10 - 15 минутқа созылады. Кёппен климаттық жіктеу жүйесіне сәйкес Густавияда тропикалық саванналық климат бар, климат карталарында қысқартылған Aw.
The climate is a tropical one with only minor variations in temperature. The island's small surface area of allows it to take advantage of the smooth and pleasant blow of trade winds. Average water and air temperatures move around , and the year is divided into two seasons: a dry one, referred to as Lent (Careme), and a more humid one in summer. This latter season sets in between May and November, and the ever present sun is overcast by short passages of rainclouds with brief showers of 10 to 15 minutes. According to the Köppen Climate Classification system Gustavia has a tropical savanna climate, abbreviated Aw on climate maps.
Экономика
Сент-Бартельмидің ресми валютасы - евро.
The official currency of Saint Barthélemy is the euro.