Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кристиан Сузанн Августин "Аугуста" Задоу (негізде Хофмейер; 27 тамыз 1846 7 шілде 1896) - австралиялық неміс кәсіподақшы.
Christiane Susanne Augustine "Augusta" Zadow (née Hofmeyer; 27 August 1846 – 7 July 1896) was a German Australian trade unionist.
Алғашқы жылдар
Кристиан Сузанн Августин Хофмайер 1846 жылы 27 тамызда Насау герцогтігіндегі Рункельде дүниеге келген. Ол Рейндегі Бибрихтегі әйелдер семинариясында білім алды және оқуын аяқтағаннан кейін гувернанта болды. 1868 жылы ол Лондонда (Англия) тігінші болып жұмыс істеді. Ол күйеуі Кристиан Вильгельм Задоумен, Германиядан келген тігінші және саяси босқынмен Лондонда танысты және олар 1871 жылы үйленді. Олар жас ұлдарымен бірге Роберт Лис кемесімен Австралияға сапар шегіп, 1877 жылы Оңтүстік Австралияның Аделаида қаласына келді.
Christiane Susanne Augustine Hofmeyer was born on 27 August 1846 in Runkel in the Duchy of Nassau. She was educated at the Ladies' Seminary, Biebrich on Rhine, and following her studies became a governess. By 1868 she was working as a tailor in London, England. She met her husband Christian Wilhelm Zadow, a tailor and political refugee from Germany, in London and the pair married in 1871. They travelled to Australia with their young son on the Robert Lees, arriving in Adelaide, South Australia, in 1877.
Одақтың іс-әрекеті
Аделаидада Заду киім фабрикаларында жұмыс істейтін әйелдердің қорғаушысы болды. Ол 1890 жылы Жұмысшы әйелдер кәсіподақтарын құруға үлкен үлес қосты және Оңтүстік Австралияның Біріккен сауда және еңбек кеңесінің өкілі болды. Мэри Ли, Дэвид Чарльстон және Задоу Аделаидада пайдалану үшін әділ жалақы мен бағалардың тізімін дайындады. Задоу әйелдердің сайлау құқығына қолдау білдірді және әйелдер сайлау құқығының лигасы мен Мэри Лидің жақтауы болды. 1894 жылы Оңтүстік Австралияда әйелдерге құқық берілгеннен кейін, оны Чарльз Кингстон үкіметі фабрика инспекторы етіп тағайындады. Ол зауыттарды тексеріп, әйелдер мен кәмелетке толмағандардың жұмыс жағдайын бақылады.
In Adelaide, Zadow became an advocate for women working in clothing factories. She was a major contributor to the establishment of the Working Women's Trades Union in 1890 and was a delegate to the United Trades and Labour Council of South Australia. Mary Lee, David Charleston and Zadow prepared a list of fair wages and prices for use in Adelaide. Zadow spoke in favour of women's suffrage and was a supporter of the Women's Suffrage League and Mary Lee. Following the franchise of women in South Australia in 1894, she was appointed a factory inspector by the government of Charles Kingston. She inspected factories and monitored working conditions for women and minors.
Жеке өмір
Ол 1896 жылы 7 шілдеде Грипп ауруынан кейін гематомезистен қайтыс болды. Ол Батыс Террас қорымында жерленген.
She died on 7 July 1896 of haematemesis following an illness from influenza in 1896 while preparing a report on the Factories Act. She was buried at the West Terrace Cemetery.
Тану
1994 жылы оның құрметіне Аугуста Задоу стипендиясы құрылды. Бұл марапатты жыл сайын Оңтүстік Австралиядағы әйелдердің денсаулығы мен қауіпсіздігі мәселелеріне қатысы бар адамдарға береді.
The Augusta Zadow Scholarship was formed in her honour in 1994. It is awarded annually to individuals involved in women's health and safety issues in South Australia.