Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рама Кумар:Рама Кумар (23 қыркүйек 1924 - 14 сәуір 2018) - Үндістанның ең көрнекті абстрактілі суретшілерінің бірі ретінде сипатталған үнді суретшісі және жазушысы. Ол М. Ф. Хусейн, Тейб Мехта, С. Х. Раза сияқты ұлы суретшілермен бірге прогрестік суретшілер тобымен байланысты. Ол бейнелеу өнеріне тәнтілікпен қарамай, абстрактілі сурет салуға бет бұрған алғашқы үнді суретшілерінің бірі. Оның өнерінің бағасы отандық және халықаралық нарықта жоғары. Оның "The Vagabond" атты туындысы Christie's аукционында 1,1 миллион долларға сатылып, суретші үшін тағы бір әлемдік рекорд орнатты. Ол жазу мен сурет салуда да жетістіктерге жеткен бірнеше үнді модернист шеберлерінің бірі.
Artist (1924 2018)
Ram Kumar (23 September 1924 – 14 April 2018) was an Indian artist and writer who has been described as one of India's foremost abstract painters. He was associated with the Progressive artists' group along with greats like M. F. Hussain, Tyeb Mehta, S. H. Raza. He is said to be one of the first Indian artists to give up figurativism for abstract art. His art commands high prices in the domestic and international market. His work "The Vagabond" fetched $1.1 million at Christie's, setting another world record for the artist. He is also one of the few Indian Modernist masters accomplished in writing as well as painting.
Ерте өмір және білім
Рама Кумар Верма Үндістанның Химачал-Прадеш штатының астанасы Шимлада сегіз аға-іні мен ападан тұратын орта таптан шыққан үлкен отбасында дүниеге келген. Оның әкесі Патиаладан шыққан, Үндістанның Пенджаб штатында тұратын, Британ үкіметінде азаматтық және әкімшілік бөлімде жұмыс істеген мемлекеттік қызметкер. Делидегі Сент-Стефан колледжінде экономика мамандығы бойынша магистратураны оқып жүргенде, 1945 жылы сән көрмесінің бір көрмесінде болды. Бір күні кешке ол Стивенс колледжінің достарымен Конаут-плейс айналасында "айналып" жүріп, өнер көрмесіне келді. "Мен мұндай суреттерді алғаш рет көрдім, содан қатты қызығатындықтан, бірнеше рет қайта оралдым". Саилоз Мукерджи Шантеникетан мектебінің суретшісі болған. Сол жерде оқып жүргенде, ол Разамен көрмеде танысады. Раза мен Рам жақсы дос болды. Ол әкесіне Парижге бір жолғы билетке ақы төлеуге уәде берді және Андре Лотте мен Фернан Лежердің үйретуімен одан әрі оқыды. Парижде бейбітшілік қозғалысы оған әсер етіп, француз коммунистік партиясына кірді. Кате мен Фургенон сияқты әлеуметтік реалистерден шабыт іздеу. С.Х.Раза мен М.Ф.Хусейн екеуі үлкен суретшілер.
Ram Kumar Verma was born in Shimla, the capital of the Indian state of Himachal Pradesh in a large middle class family of eight brothers and sisters. His father was a government employee from Patiala in Punjab, India who worked in the Civil and Administrative Division in the British Government. While pursuing M. A. in Economics from St. Stephen's College, Delhi, he chanced upon an art exhibition in 1945. One evening, after "loitering" around Connaught Place with his friends from St Stephen's College, he landed up at an art exhibition. quote|I saw paintings like that for the first time and it made me so intrigued that I returned several times". Sailoz Mukherjee was a painter from Shantiniketan School who introduced him to still life painting with live models. While a student there, he met Raza at an exhibition. Raza and Ram became good friends. He convinced his father to pay for a one way ticket to Paris and studied further there under Andre Lhote and Fernand Léger. In Paris, the pacificist peace movement attracted him and he joined the French Communist Party. Seeking inspiration in the Social Realists such as Kathe and Fourgenon. He was befriended by S. H. Raza and MF Hussain who are two major artists.
Мансап
Рама Кумар әдетте маймен немесе акрилмен сурет салған абстрактілі пейзаждарды суретке түсірді. Ол сондай-ақ прогрестік суретшілер тобымен де байланысты. Рама Кумар Үндістанның ішінде және сыртында түрлі көрмелерге қатысқан. Рама Кумардың соңғы жеке көрмесі 2008 жылы Делиде өтті. Рам Кумар хинди тілінде де жазған. Оның сегіз шығарма жинағы, екі романы және саяхатнамасы жарық көрген. Суретшінің басты уайымы - адам жағдайы, ол өзінің алғашқы туындыларында қаладағы шеттетілген адам арқылы көрініс тапты. Өнердің кеңінен суреттелген көркем туындылары табиғат кеңістіктерінің қуанышын, ал соңғы уақытта адам өмірінің ішінде пайда болған зорлық-зомбылықты туғызады. Рама Кумар 1972 жылы "Падма Шри" және 2010 жылы "Падма Бхушан" атты Үндістанның үшінші жоғары азаматтық құрметін алды. "Лал би удхас хо сакта хай" (Енді қызыл да қайғылы болуы мүмкін) - 2015 жылы Амит Даттаның режиссерлік және Үндістан Үкіметінің фильмдер бөлімшесінің түсірген деректі фильмі.
Ram Kumar painted abstract landscapes, usually in oil or acrylic. He was also associated with the Progressive artists' group. Ram Kumar has participated in various exhibitions in and out of India, including the 1958 Venice Biennale and the Festival of India shows in the then USSR and Japan in 1987 and 1988. One of Ram Kumar's latest solo exhibitions was in 2008 in Delhi. Ram Kumar also wrote in Hindi and eight collections of his works have been published, as well as two novels and a travelogue. The human condition is the main concern of the painter manifested in his early works by the alienated individual within the city. Increasingly abstract works done in sweeping strokes of paint evoke both exultation of natural spaces and more recently an incipient violence within human habitation. Ram Kumar received the Padma Shri in 1972 and the Padma Bhushan, India's third highest civilian honour, in 2010. Lal Bhi Udhaas Ho Sakta Hai (Even Red Can be Sad), a 2015 documentary feature directed by Amit Dutta and produced by the Government of India's Films Division charts the various works of Kumar.
Жеке өмір
Рам Кумар белгілі хинди жазушысы Нармал Верманың ағасы және полковник Радж Кумар Верманың кіші інісі болды. 2018 жылы қайтыс болғанға дейін Делиде өмір сүрген.
Ram Kumar was also the older brother of the famous Hindi writer, Nirmal Verma and younger brother of Colonel, Raj Kumar Verma. He lived and worked in Delhi until his death in 2018.