Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Prem Rog - 1982 жылы түсірілген хит-музыкалық романтикалық драма. Режиссері - Радж Капур. Фильмде ер адамның (Риши Капур) жоғары мәртебелі жесір әйелге (Падмини Колхапуре) деген махаббатының тарихы баяндалады. Бұл фильмде Радж Капур әлеуметтік тақырыптарға оралды. "Прем Рог" 1982 жылы 30 шілдеде жарық көрді және кассада үлкен коммерциялық табысқа ие болды. 1982 жылы "Видаата" фильмінен кейін екінші орында тұрды (оның ішінде Кольхапуре мен Шамми Капур да ойнады). Фильмнің режиссері, сюжеті, сценариі, саундтрегі, кинематографиясы және актерлік құрамның орындауы үшін сыншылардың кеңінен ризашылығын алды. 30-шы Filmfare Awards-та Prem Rog үздік фильм, үздік актер (Риши) және үздік қосалқы актриса (Нанда) сияқты 12 номинация алды және үздік режиссер (Радж) және үздік актриса (Колхапур) сияқты 4 марапатты (Шактимен тең) жеңіп алды. Жылдар өте келе "Прем Рог" Радж, Риши және Колхапурдың мансабындағы классикалық статусқа ие болды.
Prem Rog is a 1982 Hindi language musical romantic drama directed by Raj Kapoor, with screenplay written by Jainendra Jain and Kamna Chandra. The film tells the story of a man's (Rishi Kapoor) love towards a woman, who is a higher status widow (Padmini Kolhapure). This film marked Raj Kapoor's return to social themes. Prem Rog released on 30 July 1982 and emerged as a major commercial success at the box office, becoming the second highest grossing film of 1982 after Vidhaata (also starring Kolhapure and Shammi Kapoor). It received widespread critical acclaim for its direction, story, screenplay, soundtrack, cinematography and performances of the cast, with particular praise directed towards Kolhapure's performance. At the 30th Filmfare Awards, Prem Rog received a leading 12 nominations, including Best Film, Best Actor (Rishi) and Best Supporting Actress (Nanda), and won a leading 4 awards (tying with Shakti), including Best Director (Raj) and Best Actress (Kolhapure). Over the years, Prem Rog has achieved the status of an all time classic of Raj, Rishi and Kolhapure's careers.
Сюжет
Девдар (Риши Капур) - кедей жетім бала, балалық шағында Манорама (Падмини Кольхапуре) -мен магниттік достық қарым-қатынаста болған. Бай және қуатты Баде Такурдың (Шамми Капур) жалғыз немересі және Вирендер Сингхтің қызы. Бағбандыққа бейімделген Тхакур, жоғары оқу орнына оқуға бару үшін, Девдхарға көмектесті. 8 жылдан кейін Девдар өз ауылына оралады. Девдар оны қайтадан көрген соң, оған ғашық болады және Манорама да оған деген сезімдерін білдіреді деп күтеді. Алайда Манораманың өзінде эмоциялар жоқ. Девдар ауылдың барлық ақсақалдарының кең ойлысы деп саналатын Баде Такурдан оның қолын сұрағысы келетін күні ол Манораманың күйеуі болып табылатын Кунуар Нарендра Пратап Сингх (Виджаендра Гатге) мен кездеседі. Девдар өзінің сезімдерін білдірмейді, бұл туралы білетін жалғыз адамдар - оның туысы Рада және Манораманың анасы Чхоти Ма. Құнвар Нарендра Пратап Сингх Манораманы қатты жақсы көреді, бірақ ол некеден кейін үш күннен кейін жол апатынан қайтыс болады және ол жесір қалады. Өз үйінде ол Чхоти Ма және Баде Такурдың наразылығына қарсы шашын қырқып алуға дайындалып жатыр, бірақ Кунуар Нарендра Пратап Сингхтің қайын қарындасы Радж Рани (Танужа) араласып, Манораманы өзімен бірге алып кетеді. Ол әкрен-ақ Радж Рани мен ұлының көмегімен өмірін қалпына келтіруге тырысады, бірақ бір күні күйеуінің інісі Раджа Вирендра Пратап Сингх (Раза Мурад) оны зорлағаннан кейін, ол ата-анасының үйіне қайта оралады. Девдар жағдайды білгенде, Манораманың өмірін қалпына келтіріп, оның бет-әлпетінде күлкі қалдырады. Девдхар өмір мен махаббатқа деген сенімін қайтадан жандандыруға бел буған. Осылайша ол өзінің пайдасына ескі дәстүрлер мен әдет-ғұрыптармен қаруланған күшті Тхакурдың қаһарына тап болады. Манорама тек анасына жесірлік кемесінен кейін болған оқиғаларды мойындаған. Оның күйеу ағасы мен әкесі де Девдармен болған қарым-қатынасына ашуланып, Девдарды өлтіріп, оны күйеуінің сарайына қайтаруға ант береді. Ауылда шайқас басталып, соңында екеуі қайтадан бірігеді.
Devdhar (Rishi Kapoor) is a poor orphan who in his childhood had a magnetic friendship with Manorama (Padmini Kolhapure), the only niece of the rich and powerful Bade Thakur (Shammi Kapoor), and daughter of Virender Singh known as Chhote Thakur (Kulbhushan Kharbanda), who has a secret affair with Chamiya (Bindu). The benevolent Thakur helped Devdhar go to the city for higher studies. 8 years later, Devdhar returns to his village, where he finds Manorama has grown up. After seeing her again, Devdhar falls in love and expects that Manorama also has feelings for her. However Manorama does not have reciprocal emotions. The day Devdhar intends to ask her hand from Bade Thakur, whom he considers to be broad minded of all the village elders, he meets Kunwar Narendra Pratap Singh (Vijayendra Ghatge) Manorama's to be groom, who not only is more wealthier than Manorama's family, but Manorama also expresses her infatuation towards the man. Devdhar does not express his feelings and only persons who with slight idea about it are his cousin Radha and Manorama's mother Chhoti Maa. Kunwar Narendra Pratap Singh loves Manorama dearly however he dies three days after the marriage in a road accident and she becomes a widow. At her own home, she is being prepared to have her head shaved against the protest of Chhoti Maa and Bade Thakur when Raj Rani (Tanuja), sister in law of Kunwar Narendra Pratap Singh intervenes and takes Manorama with her. Where she slowly tries to piece her life together with help of her Raj Rani and her son but one day, after Raja Virendra Pratap Singh (Raza Murad), her brother in law, rapes her, she returns to her parental home. When Devdhar learns of the situation, he works to rebuild Manorama's life and bring a smile to her face. Devdhar is determined to revive her faith in life and love. In doing so, he eventually has to face the wrath of the powerful Thakur, armed with old age traditions and customs in his favor. Manorama had only confessed to her mother about the events post her widow ship. Her brother in law and father both are enraged about her affair with Devdhar and swear to kill Devdhar and force her to go back to her in law's palace. A battle ensues in the village and in the end they both reunite.
Сыни қабылдау
"Прем Рог" фильмінің режиссері, сюжеті, сценарийі, саундтрегі, кинематографиясы мен актерлік құрамның өнерлері үшін көпшілік мақтауға ие болды. Ол "Cosmopolitan" журналының "Әлемдегі ең романтикалық 10 фильмнің" бірі ретінде аталды.
Prem Rog received widespread critical acclaim for its direction, story, screenplay, soundtrack, cinematography and performances of the cast, with particular praise directed towards Kolhapure's performance. It was listed by Cosmopolitan magazine as one of its "Top 10 Most Romantic Films Ever".
Кассалық
"Прем Рог" 13 миллионға жуық, оның ішінде 6,5 миллионға жуық табыс жинады. Бұл 1982 жылы "Видаатадан" кейін екінші ең көп табыс жинаған фильм болды. Үндістанның кассалық кеңсесі оны "блокбастер" деп бағалады.
Prem Rog grossed ₹13 crore, including a nett of ₹6.5 crore, becoming the second highest grossing film of 1982 after Vidhaata. Box Office India gave it a verdict of a 'blockbuster'.