Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уис - Намибияның Эронго аймағында орналасқан елді мекен. Ол Dâures сайлау округіне жатады. Бұрынғы Дамаралланд аймағында орналасқан бұл аймақ жергілікті минералды байлықтарымен танымал. Елді мекен 1958 жылы жергілікті қалайы кен орындарын пайдалану үшін жұмысшылар қонысы ретінде құрылған. Оның шамамен 3600 тұрғыны бар және 2010 жылы "ауылдан" "қонысқа" дейін төмендетілгенге дейін, ол жердің иесі болды. Уис қаласында Брандберг бастауыш мектебі мен Петрус Ганеб орта мектебі орналасқан. Петрос Ганеб СС Намибия тәуелсіздік алғанға дейін салынған; оның құрылыстары ескі және қираған.
Uis is a settlement located in the Erongo Region, Namibia. It belongs to the Dâures electoral constituency. Located in the former Damaraland, it is known for the local mineral wealth. The settlement was established in 1958 as workers' settlement to exploit local tin deposits. It has approximately 3,600 inhabitants and, before being downgraded from "village" to "settlement" in 2010, owned of land. Uis is home to the Brandberg Primary School and Petrus ǃGaneb Secondary School, both for about 300 learners. Petrus Ganeb SS was built before Namibian independence; its facilities are old and dilapidated.
Ол менің
Уис аймағында қалайы 1922 жылдан бері қазылып келеді. Уис қалайы тау-кен компаниясы 1951 жылы құрылды және 1958 жылы Оңтүстік Африканың тау-кен компаниясы ISCOR жұмыс істей бастаған кезде кен жұмыскерлерін орналастыру үшін қоныс құрылды. Алайда, Уис кен орнының сапасы өте төмен, ал кен орнының өзі әлемдегі ең үлкен ашық қалайы кен орны болды, өйткені Оңтүстік Африка, оған аумақ мандат берілген, экономикалық жағынан оқшауланған және әлемдік нарықтан қалайы сатып ала алмады. Апартеид жойылып, халықаралық санкциялар көтерілгеннен кейін шахта бәсекеге қабілетті бола алмады. Кен орны мен оны қоршаған елді мекен No Uis Townlands фермасында орналасқан. 215 және жеке меншікте. Ақ шахтаның олжасы алыстан да көрінеді. 1995 жылдан бастап Namib Base Minerals Pty Ltd компаниясы ISCOR-тің еншілес компаниясы сатылғаннан кейін иесі болып табылады. Уис әлі күнге дейін сирек кездесетін тау жыныстары мен минералдарды өндіреді. Намибия минералды байлықтары мол ел ретінде танымал, ал геологтар әлемнің түкпір-түкпірінен Намибияда зерттеу үшін келеді, өйткені қызықты геология мен сирек кездесетін тау жыныстарының көпшілігі таудың биігінде немесе терең жер астында емес, жер деңгейінде орналасқан. Егер кен өндіруді жалғастыруға болмай қалса, Уис қаласының арбалы қалаға айналуы мүмкін. 2010 жылы Уис "қонысы" мәртебесіне төмендетілді.
Tin has been mined in the Uis region since 1922. Uis Tin Mining Company was established in 1951 and a settlement was developed in 1958 to house the mine workers when ISCOR, a South African mining company, started operations there and increased production. However, the ore grade at Uis is very low, and the mine at its time the largest open cast tin mine in the world was viable only because South Africa, to which the territory was mandated, was economically isolated and could not buy tin on the world market. When apartheid was abolished and international sanctions were lifted the mine was no longer competitive. The mine and the surrounding settlement are situated on the farm Uis Townlands No. 215 and in private ownership today. The white mine spoils are visible from afar. Since 1995 Namib Base Minerals Pty Ltd is the owner, after a subsidiary of ISCOR sold it. Uis still produces rare rocks and minerals. Namibia is well known as a mineral rich country and geologists come from all over the world to study in Namibia because much of the interesting geology and rare rocks are situated at ground level rather than high up on mountains or deep underground. Uis is in danger of becoming a ghost town if mining cannot be continued. Uis was downgraded to "settlement" status in 2010.